Ricardo Arjona

Si yo fuera lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1994

Genre

Rock, Pop

Length

4:29

Play with synced lyrics

1. Si yo fuera diputado

   If I were a congressman

2. Sería un tipo bien intencionado

   I'd be a well-intentioned guy

3. Promovería la industria

   I would promote the industry

4. Sin olvidar a Chepe el del mercado

   Without forgetting Chepe from the market

5. Si fuese cardenal

   If I were a cardinal

6. Censuraría el sermón si se repite

   I'd censor the sermon if it repeats

7. Conseguiría una novia

   I would get a girlfriend

8. Para no andar jugando al escondite

   So I wouldn't be playing hide and seek

9. Por eso no soy

   That's why I'm neither

10. Ni diputado ni cardenal

    A congressman nor a cardinal

11. Soy marioneta del carnaval

    I'm a puppet of the carnival

12. De ser rey de inglaterra

    If I were the king of England

13. Empezaría por devolver las tierras

    I would start by giving back the lands

14. Que se las han robado

    That have been stolen from them

15. Justo a los que no pueden darles guerra

    Right to those who can't fight back

16. Si fuese Demi Moore

    If I were Demi Moore

17. No habría proposición indecorosa

    There wouldn't be an indecent proposal

18. Por menos de un millón

    For less than a million

19. Me hubiese ido a acostar con cualquier cosa

    I would have gone to bed with anything

20. Por eso no soy

    That's why I'm not

21. Rey de Inglaterra ni Demi Moore

    King of England nor Demi Moore

22. Soy aprendiz de cantautor

    I'm a novice singer-songwriter

23. Buscando historias en los cócteles

    Searching for stories in the cocktails

24. Puritanas en los burdeles

    Puritans in the brothels

25. Buscando genios en los cuarteles

    Seeking geniuses in the barracks

26. Mordiendo tiras en los retenes

    Biting strips at the roadblocks

27. Buscando flores en la basura

    Looking for flowers in the garbage

28. Buscando ilesos en las dictaduras

    Searching for the unscathed in dictatorships

29. Buscando humanos en las caricaturas

    Looking for humans in the cartoons

30. Buscando enanos con estatura

    Searching for dwarfs with stature

31. Si yo volviera a ser niño

    If I could be a child again

32. Seguro no le haría caso a nadie

    I'm sure I wouldn't pay attention to anyone

33. Te heredan sus complejos

    They inherit their complexes

34. Iglesia y hasta equipo de futbol

    Church and even a football team

35. Si fuese lo que soy

    If I were what I am

36. Seguro pensaría está todo bien

    I'm sure I'd think it's all alright

37. Qué es lo que puedo hacer

    What is it that I can do

38. Si ya soy pasajero de este tren

    If I'm already a passenger on this train

39. Por eso no soy

    That's why I am not

40. Ni niño ni lo que soy

    Neither a child nor what I am

41. Soy otro plato más en el mantel

    I'm just another plate on the table

42. Buscando historias en los cócteles

    Searching for stories in the cocktails

43. Puritanas en los burdeles

    Puritans in the brothels

44. Buscando genios en los cuarteles

    Looking for geniuses in the barracks

45. Mordiendo tiras en los retenes

    Biting strips at the checkpoints

46. Buscando flores en la basura

    Searching for flowers in the trash

47. Buscando ilesos en las dictaduras

    Looking for the unscathed in the dictatorships

48. Buscando humanos en las caricaturas

    Searching for humans in the cartoons

49. Buscando enanos con estatura

    Looking for dwarfs with stature

50. Buscando historias en los cócteles

    Searching for stories in the cocktails

51. Puritanas en los burdeles

    Puritans in the brothels

52. Buscando genios en los cuarteles

    Searching for geniuses in the barracks

53. Mordiendo tiras en los retenes

    Biting strips in the checkpoints

54. Buscando flores en la basura

    Searching for flowers in the trash

55. Buscando ilesos en las dictaduras

    Looking for the unscathed in dictatorships

56. Buscando humanos en las caricaturas

    Searching for humans in the cartoons

57. Buscando enanos con estatura

    Looking for dwarfs with stature

Lyrics powered by www.musixmatch.com