Langbeats
La pared – Shakira

Shakira

La pared lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2005
Length
3:21
  1. Eres como una predicción de las buenas

    You are like a good prediction

  2. Eres como una dosis alta en las venas

    You are like a high dose in my veins

  3. Y el deseo gira en espiral

    And desire spirals around

  4. Porque mi amor por ti es total

    Because my love for you is all-encompassing

  5. Y es para siempre

    And it's forever

  6. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  7. No me faltes nunca

    Never leave me

  8. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  9. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  10. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  11. No me faltes nunca

    Never leave me

  12. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  13. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  14. Sin ti

    Without you

  15. Eres la enfermedad y el enfermero

    You are the illness and the nurse

  16. Ya me has convertido en tu perro faldero

    You’ve turned me into your lapdog

  17. Sabes que, sin ti, ya yo no soy

    You know that without you, I am no one

  18. Sabes que a donde vayas, voy

    You know that wherever you go, I’ll go

  19. Naturalmente

    Naturally

  20. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  21. No me faltes nunca

    Never leave me

  22. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  23. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  24. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  25. No me faltes nunca

    Never leave me

  26. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  27. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  28. Sin ti

    Without you

  29. Lara la ah

    Lara la ah

  30. Lara aah

    Lara aah

  31. Lara aah aah

    Lara aah aah

  32. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  33. No me faltes nunca

    Never leave me

  34. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  35. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  36. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  37. No me faltes nunca

    Never leave me

  38. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  39. Y más abajo estaría yo

    And even further down, there I would be

  40. Sin ti

    Without you

  41. Sin ti

    Without you

  42. Ah aah

    Ah aah

  43. Ah ah

    Ah ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

enfermedad
illnessA2
naturalmente
naturallyC1
nunca
neverA1
soy
amA1
ti
youA2
vayas
goB1
dosis
doseB2
sabes
knowA1
abajo
downA1
alta
tallB1

About this song

Colombian pop singer whose music draws on rock and Middle Eastern influences. Recording since the early 1990s.

More songs by Shakira

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇨🇴 Shakira

La pared

Eres como una predicción de las buenas

You are like a good prediction

Eres como una dosis alta en las venas

You are like a high dose in my veins

Y el deseo gira en espiral

And desire spirals around

Porque mi amor por ti es total

Because my love for you is all-encompassing

Y es para siempre

And it's forever

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Sin ti

Without you

Eres la enfermedad y el enfermero

You are the illness and the nurse

Ya me has convertido en tu perro faldero

You’ve turned me into your lapdog

Sabes que, sin ti, ya yo no soy

You know that without you, I am no one

Sabes que a donde vayas, voy

You know that wherever you go, I’ll go

Naturalmente

Naturally

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Sin ti

Without you

Lara la ah

Lara la ah

Lara aah

Lara aah

Lara aah aah

Lara aah aah

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo estaría yo

And even further down, there I would be

Sin ti

Without you

Sin ti

Without you

Ah aah

Ah aah

Ah ah

Ah ah