Thalía
Pata pata lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Advanced
- Released
- 2000
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:40
Hey
(Vamos a emperzar)
(Let's get started)
(Vamos)
(Come on)
Sacude bien la cadera
Shake your hips real well
(Así pata pata)
(Like this, step by step)
Muevete por donde puedas, oh oh
Move wherever you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake your hips real well
(Así pata pata)
(Like this, step by step)
Mueve todo lo que puedas
Move everything you can
Y meneaba y meneaba
And sway and sway
(Así pata pata)
(Like this, step by step)
Y meneaba la cadera
And she swayed her hips
Y meneaba y meneaba
And she swayed and swayed
(Así pata pata)
(Like this, step by step)
Y meneaba la cadera
And she swayed her hips
Su atención por favor
Your attention, please
Este es su nuevo ritmo interactivo
This is your new interactive rhythm
En el cual las manos
In which the hands
Las piernas y la actitud
The legs and the attitude
Son las piezas clave
Are the key pieces
Para bailar, pata pata
To dance, pata pata
Solo agarra la cadera del de alante
Just grab the hips of the one in front
Que te la agarre el de atrás
Let the one behind grab you
Y déjate llevar
And let yourself go
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Mueve todo lo que puedas, oh oh
Move everything you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Y mueve todo lo que puedas, oh oh
And move everything you can, oh oh
Y meneaba y meneaba
And she wiggled and wiggled
(Así pata pata) uh
(Like this, pata pata) uh
Y meneaba la cadera
And she swayed her hips
Pata pata la meneaba, la meneaba
Pata pata she wiggled, she wiggled
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Y meneaba la cadera
And she swayed her hips
Echa pa'lante
Move it forward
Echa pa'trás
Move it back
Vamos a bailar
Let's dance
Con Thalia,
With Thalia,
Pata pata, el dulce ritmo
Pata pata, the sweet rhythm
Que tiene sabor eléctrico
That has an electric taste
Llego la hora donde tu y yo
The time has come where you and I
Disfrutamos algo nuevo
Enjoy something new
Dime si tu cuerpo siente
Tell me if your body feels
La corriente, esta caliente
The current, it's hot
Mueve mueve, la cadera, (si)
Move move, the hip, (yeah)
Para alante y para atrás
Forward and backward
Pata Pata quieres gozar
Pata pata you want to enjoy
Pata pata vamos a bailar
Pata pata let's dance
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Mueve todo lo que puedas, oh oh
Move everything you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Mueve todo lo que puedas, oh oh
Move everything you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Mueve todo lo que puedas, oh oh
Move everything you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(So leg leg)
Mueve todo lo que puedas (pata, pata)
Move everything you can (leg, leg)
Y meneaba y meneaba
And I swayed and I swayed
(Así pata pata) (la meneaba, la meneaba)
(So leg leg) (I swayed it, I swayed it)
Y meneaba la cadera (la meneaba, la meneaba)
And I swung my hips (I swayed it, I swayed it)
Y meneaba y meneaba
And I swayed and I swayed
(Así pata pata) (la meneaba, la meneaba)
(So leg leg) (I swayed it, I swayed it)
Y meneaba la cadera (ah ah)
And I swung my hips (ah ah)
(Así pata pata) (ah, pata pata)
(So leg leg) (ah, leg leg)
(Así pata pata) (ah)
(So leg leg) (ah)
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, step by step)
Mueve todo lo que puedas, oh oh
Move as much as you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, step by step)
Mueve todo lo que puedas
Move as much as you can
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, step by step)
Mueve todo lo que puedas, oh oh
Move as much as you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Now let's go, go)
Mueve todo lo que puedas
Move everything you can
Y meneaba y meneaba
And she swayed and she swayed
(Así pata pata) (la meneaba, la meneaba)
(Now let's go, go) (she swayed it, she swayed it)
Y meneaba la cadera (la meneaba, la meneaba)
And she swayed her hips (she swayed it, she swayed it)
Pata pata la meneaba, la meneaba (la meneaba, la meneaba)
Go, go, she swayed it, she swayed it (she swayed it, she swayed it)
(Así pata pata)
(Now let's go, go)
Y meneaba la cadera
And she swayed her hips
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Now let's go, go)
Mueve todo lo que puedas, oh oh
Shake everything you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Mueve todo lo que puedas
Shake everything you can
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Mueve todo lo que puedas, oh oh
Shake everything you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake your hips well
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Mueve todo lo que puedas, (uh uh)
Shake everything you can, (uh uh)
Y meneaba y meneaba
And she shook and she shook
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Y meneaba la cadera
And she swayed her hips
Y meneaba y meneaba, pata pata
And she shook and she shook, pata pata
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Y meneaba la cadera
And she swayed her hips
Sacude bien la cadera
Shake that hip well
(Así pata pata)
(Like this, pata pata)
Mueve todo lo que puedas, oh oh
Move everything you can, oh oh
Sacude bien la cadera
Shake that hip well
(Así pata pata)
So, move, move
Mueve todo lo que puedas
Shake all that you can
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- solo
- onlyA1
- tiene
- hasA1
- pa'trás
- backB2
- bailar
- danceA1
- esta
- isA1
- hora
- hourA1
- llego
- I arriveA1
- así
- like thisA1
- meneaba
- waved
- atención
- attentionA1
Test yourself
How much of Pata pata did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.