
Wisin & Yandel
Vapor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Pop
- Length
- 3:29
Tainy
Baby, tú 'tás buscando un perreo
Baby, you're looking for a dance.
W, Yandel (eh), Rauw Alejandro (Yandel)
Se siente el vapor (yeah-eh)
You can feel the steam (yeah-eh)
Ya no está tímida, es una bandida por culpa 'el alcohol (bandolera)
She's no longer shy, she's a bandit thanks to the alcohol (bandolera)
La nena perreando es un diez, rico debe hacer el amor
The girl dancing is a ten, must make love so sweet
En la pared es mi prisionera (yeah), bendecío, quién pudiera
On the wall she's my prisoner (yeah), blessed, who could?
Comerte la noche entera, yeah (yeah, préndelo, Tainy)
To eat you up the whole night, yeah (yeah, light it up, Tainy)
Se siente el vapor
You can feel the steam
To' el mundo en la suya, nadie se despega, aunque haga calor
The whole world in their own, no one separates, even when it’s hot
La nena perreando es un diez, rico debe hacer el amor
The girl dancing is a ten, must be good at making love
En la pared es mi prisionera, bendecío, quién pudiera
On the wall, she's my prisoner, blessed, who could resist
Comerte la noche entera
I want to eat you all night long
La disco explotá', en verdad nadie sabe
The club's exploding, truth is nobody knows
Báilame otra cuando esta se acabe
Dance with me again when this one is over
Suena el bajo pa que baje', a cada rato se acomoda el traje
The bass hits so you drop it, you adjust your outfit every moment
Sigue meneándote así, baby, me tiene' grave, eh-eh
Keep moving like that, baby, you're driving me crazy, eh-eh
Bailando te ves spicy (tra, tra), perreando un ritmo de Tainy (tra, tra)
Dancing, you look spicy (tra, tra), grinding to a rhythm by Tainy (tra, tra)
La falda corta y sabes que se te ve el panty (tú sabes)
The skirt's short and you know your panties are showing (you know)
Tú y yo, los más sueltos, somos Jowell y Randy (¡duro!)
You and I, the most carefree, we're Jowell and Randy (hard!)
Es que tu boca sabe a candy
Your mouth tastes like candy
Dale pa la barra y cuando me agarra (tra)
Head to the bar and when she grabs me (tra)
Se vira de espalda y el pelo se amarra
She turns her back and ties her hair up
Llega a la disco y el DJ suena la chicharra
She arrives at the club and the DJ plays the siren
Y sigue sudando ese cuerpo de guitarra (tra, tra, tra)
And that guitar-shaped body keeps sweating (tra, tra, tra)
La baby llega, nadie la frena y cuando el bajo suena (yeah)
The baby arrives, no one can stop her and when the bass drops (yeah)
Ella lo mueve to el party se desordena
She moves it, the party goes wild
Mi caminera tiene la rumba en las venas (tra, tra, tra)
My girl has the rhythm in her veins (tra, tra, tra)
Cuando me roza me desmantela
When she brushes against me, it breaks me down
Se siente el vapor
You can feel the steam
To' el mundo en la suya, nadie se despega, aunque haga calor
Everyone's in their zone, no one leaves, even if it's hot
La nena perreando es un diez, rico debe hacer el amor
The girl grinding is a ten, she must be amazing in bed
En la pared es mi prisionera, bendecío, quién pudiera
On the wall, she's my prisoner, blessed, who could resist?
Comerte la noche entera, eh (Ra-Rauw)
I want to eat you up all night long, eh (Ra-Rauw)
Tu cuerpo térmico, cómo se ve, no es lo típico (típico), ey
Your body's electric, how it shines, it's not typical (typical), hey
Me juega físico (ey)
She plays with my body (hey)
Nos damo' sólido, olvídate 'e lo estético
We go hard, forget about the aesthetic
Baby, siente el látigo, el piloto automático
Baby, feel the whip, it's on autopilot
La puse a gritar (a gritar) por to'a América (wuh)
I made her scream (scream) all across America (wuh)
Hasta África, está afónica
Even Africa, she's lost her voice
Siempre está mojá', ella es acuática
Always wet, she's aquatic
Mi baby es única, no tiene réplica
My baby is one of a kind, there's no replica
Pa la bellaquera no se necesita la cama
For the fun, you don't need a bed
Donde sea la pillo
I can catch her anywhere
No me dice que no, no me dice que no
She doesn't say no, she doesn't say no
Nunca me dice que no, donde quiero la pillo
She never says no, I catch her wherever I want
Se siente el vapor
You can feel the heat
Ya no está tímida, es una bandida por culpa 'el alcohol
She's no longer shy, she's a bandit thanks to the alcohol
La nena perreando es un diez, rico debe hacer el amor
The girl grinding is a ten, it must be great to make love
En la pared es mi prisionera, bendecío, quién pudiera
Against the wall, she's my prisoner, blessed, who could resist
Comerte la noche entera, yeah
To eat you up all night long, yeah
Damas y caballeros, Wisin y Yandel (señoritas, desde el otro nivel)
Ladies and gentlemen, Wisin and Yandel (ladies, from another level)
El Zorro, Rauw Alejandro, W con Yandel
The Fox, Rauw Alejandro, W with Yandel
Tainy (Tainy), combinación élite, dice
Tainy (Tainy), elite combination, he says
Ey, ey (el dinero del movimiento)
Hey, hey (the money from the movement)
Las babies son de nosotros por ley
The ladies are ours by law
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- piloto
- pilotC1
- calor
- heatA1
- culpa
- blameA1
- diez
- tenA1
- dinero
- moneyA1
- élite
- eliteA1
- ese
- thatA1
- esta
- isA1
- guitarra
- guitarA1
- tainy
- tiny
Test yourself
How much of Vapor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wisin & Yandel are Puerto Rican reggaetón duo made up of Wisin and Yandel, active since 1998. They are known for their rapid-fire rapping and distinctive twin delivery and for shaping the genre’s sound with hits like “Rakata,” alongside later albums including Los Campeones del Pueblo.