Billy Ogan

วันนั้น..วันนี้..วันไหน lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

T-Pop

Length

4:08

Play with synced lyrics

1. คงจะเคยตั้งใจใฝ่ฝัน

   I guess I've always intended to dream,

2. อาจจะคิดถึงวันข้างหน้า

   Maybe I've thought about the days ahead,

3. อาจจะเคยมั่นใจในวันเวลา

   Perhaps I used to be sure about the times,

4. อาจจะหวังว่าเป็นไปดังตั้งใจ

   I might have hoped it would go as planned,

5. คงจะเคยคิดเดาเหตุการณ์

   I must have guessed at the unfolding events,

6. อาจจะฝันให้เป็นดังเก่า

   I may have dreamed it to be like before,

7. อาจจะเคยโชคดีแต่ขอให้เรา

   I might have been lucky but let us,

8. อย่าไปเหมาว่ามันจะเหมือนเช่นเดิม

   Not assume it'll be the same as before.

9. วันนั้น ที่เคยฝันกันว่าดี

   That day, when we dreamed it would be fine,

10. วันนี้ อาจยังผิดหวังก็ได้

    Today, it might still end in disappointment.

11. แต่ขอ ให้เราฝันกันต่อไป

    But I ask, let us keep dreaming on.

12. วันไหน สักวันความฝันก็คงจะจริง

    One day, someday, our dreams will come true.

13. ตัวเราเองต้องยอมผิดหวัง

    We must accept our disappointments.

14. เผื่อเป็นทางสร้างความหวังใหม่

    To pave a way for new hopes to bloom.

15. หากไม่หวังซ้ำยังหมดกำลังใจ

    If we stop hoping, we'll lose our strength.

16. อีกเมื่อไหร่สิ่งที่เคยหวังจะเป็นจริง

    When will the wishes we once dreamed come true?

17. วันนั้น ที่เคยฝันกันว่าดี

    That day, when we dreamed of better things.

18. วันนี้ อาจยังผิดหวังก็ได้

    Today, it may still bring us some sorrow.

19. แต่ขอ ให้เราฝันกันต่อไป

    But I ask, let us keep dreaming on.

20. วันไหน สักวันความฝันก็คงจะจริง

    One day, someday, our dreams will come true.

21. ตัวเราเองต้องยอมผิดหวัง

    We ourselves must accept disappointment

22. เผื่อเป็นทางสร้างความหวังใหม่

    To pave a way for new hopes to rise

23. หากไม่หวังซ้ำยังหมดกำลังใจ

    If we don’t hope, we’ll lose our courage too

24. อีกเมื่อไรสิ่งที่เคยหวังจะเป็นจริง

    When will the dreams we once cherished come true?

25. วันนั้น ที่เคยฝันกันว่าดี

    That day, when we used to dream of all good things

26. วันนี้ อาจยังผิดหวังก็ได้

    Today, we might still be lost in our sorrows

27. แต่ขอ ให้เราฝันกันต่อไป

    But I ask, let us keep dreaming on

28. วันไหน สักวันความฝันก็คงจะจริง

    One day, someday our dreams will surely come true

29. วันนั้น ที่เคยฝันกันว่าดี

    That day, when we used to dream of all good things

30. วันนี้ อาจยังผิดหวังก็ได้

    Today, we might still be lost in our sorrows

31. แต่ขอ ให้เราฝันกันต่อไป

    But I wish for us to keep dreaming on

32. วันไหน สักวันความฝันก็คงจะจริง

    One day, someday our dreams will surely come true

Lyrics powered by www.musixmatch.com