Jennifer Kim
ไม่สายใช่ไหม lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- T-Pop
- Length
- 4:25
เหมือนเมฆลอย คอยปิดบังสายตา
Like clouds drifting, hiding my sight away
ท้องนภา จึงไม่เคยเห็นดาว
The sky above, so I've never seen a star
ไม่รู้เลย ว่าแสงทอสกาว
I have no clue, that the light shines so bright
คือแสงดาวคอยส่องมาให้ฉัน
It's the starlight that guides me from afar
เหมือนเมฆลอย คอยปิดบังหัวใจ
Like clouds drifting, blocking my heart's way
รักเท่าไร เธอไม่เคยเห็นกัน
No matter how much, you've never seen my love
ขอชะตา พัดเมฆที่ขวางกางกั้น
I wish the fate would clear the clouds in disguise
สักวัน อาจรู้และเข้าใจ
Someday, you may know and realize
ฉันรักเธอ แต่เหมือนว่าเธอไม่รู้
I love you, but it seems you have no clue
ฉันรักเธอ ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไร
I love you, I don't know since when it's true
รู้แค่เพียงตอนนี้ มีแต่เธอในใจ
I only know right now, there's only you in my heart
ไม่สายไป ใช่ไหมให้เรารักกัน
Isn't it too late for us to love each other?
จากวันนี้จะมีแต่เธอเสมือนดวงใจ
From today, it'll always be just you like my heart
จากวันนี้จะมีแต่เราร่วมทางกันไป
From today, it'll always be us traveling together
จะฝ่าฟัน จะแบ่งปัน จะรักกัน ไม่ว่านานเพียงไหน
We'll push through, we'll share, we'll love, no matter how long it takes
ฉันรักเธอ ในวันนี้เธอจะรู้
I love you, today you'll know
ฉันรักเธอ รู้ไหมมากมายเท่าไร
I love you, do you know how much I care?
รู้ไว้เพียงตอนนี้ มีแต่เธอในใจ
Just know for now, there's only you in my heart
ไม่สายไป ที่จะรักเธอ
It's not too late to love you
ฉันรักเธอ ในวันนี้เธอจะรู้
I love you, today you'll know
ฉันรักเธอ รู้ไหมมากมายเท่าไร
I love you, do you know how much it is?
รู้ไว้เพียงตอนนี้ มีแต่เธอในใจ
Just know that right now, there's only you in my heart.
ไม่สายไป วันนี้เราจะรักกัน
It's not too late, today we'll be in love.
ไม่สายไป วันนี้ฉันจะรักเธอ
It's not too late, today I will love you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เหมือน
- likeA2
- เมฆ
- cloud
- ลอย
- float
- คอย
- waitA2
- ปิดบัง
- hide
- สายตา
- gaze
- ท้อง
- belly
- นภา
- sky
- เห็น
- seeA1
- ดาว
- starA2
About this song
Jennifer Kim is a Thai singer known for pop music, recognized for the hit song “คิดถึงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว.”