
Jh4y
ส่วนผสมลับ (Secret ingredient) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 2:49
Aye, what you do tonight?
Aye, what you do tonight?
ถ้าเธอไม่ว่างก็ไม่เป็นไร ไอ้ฉันเข้าใจ
If you're busy, that's alright, I understand
แค่เห็นเธอลงสตอรี่เศร้าเศร้า เธอเป็นอะไร girl
Just saw you post a sad story, what's wrong girl?
ใครกล้ามาทำร้ายเธอ
Who dares to hurt you?
บอกผมมาเดี๋ยวผมจะไป like, like, like
Tell me and I'll go like, like, like
Came up with my โชเล่ย์
Came up with my sho-lay
แข็งแกร่ง like กะคนเหล็ก
Strong like a metal man
Sliding มากับดอกไม้
Sliding in with some flowers
เผื่อจะปลอบใจของเธอสำเร็จ
Hoping to comfort your heart
Baby girl เห็นเธอ sad นี่
Baby girl, I see you sad here
Go to LA, getting long break
Heading to LA, taking a long break
ทิ้งไปเรื่องที่เศร้าใจ
Let go of the things that bring sorrow.
ถ้าเธอไม่ไหวก็แค่ call me
If you can't take it anymore, just call me.
ให้เธอโทรเบอร์มาหาผมนะ ถ้าเขาทำเธอลำบากใจ
Let her call me up, if he makes you feel uneasy.
ผมจะรีบไปรับเลยอย่างไว
I'll hurry right over to pick you up.
Baby ผมคือส่วนผสมลับ ทำชีวิตเธอหวานจับใจ
Baby, I'm the secret ingredient that makes your life sweet and captivating.
เธอไม่ต้องมาถามว่าอย่างไร
You don’t need to ask how it is.
Baby ก็นี่มันคือผมอะ ผมไม่ทำหรอกเหมือนอย่างใคร
Baby, this is me; I won't do it like anyone else.
พิสูจน์ได้เลยถ้าเธอสงสัย
You can prove it if you have doubts.
เธอบอกทำไมปากเจมันขมอะ ผมเลยพูดคำหวานกลับไป
You ask why your lips are so bitter, so I spoke sweet words back to you.
ให้ชมเธอทั้งวันก็ยังไหว my baby
Let me admire you all day long, my baby.
Oh-oh โอ๊ย ไม่ต้องเศร้า
Oh-oh, oh no, don't be sad.
Baby, wipe your tears สักหน่อย
Baby, just wipe your tears a little.
Let me be your, let me be your baby boy
Let me be your, let me be your baby boy.
Come with me จะพาไปกินอาหารอร่อย
Come with me, I’ll take you to eat delicious food.
เรื่องที่เศร้าแค่ปล่อยไป
Just let go of the sadness.
Yeah
Yeah.
Call me, call me, call me, call me, call me bae (call)
Call me, call me, call me, call me, call me bae (call).
ให้เธอนอน 'til the sun in the morning coming at eight
Let you sleep 'til the sun comes up at eight.
I won't waking you up
I won't wake you up.
ขอให้เธอน่ะหลับฝันดี ผมอะพร้อมบริการ
I hope you sleep well, darling, I'm ready to serve you.
I just wanna be ภักดี with you
I just wanna be faithful with you.
Can I meet you now
Can I meet you now?
Can you meet you now like you
Can you meet you now, just like you?
Can I be around, wanna be around you
Can I be around, wanna be around you?
ไม่อยากเห็นเธอเศร้า
I don't want to see you sad.
ไม่อยากเห็นเธอเศร้า like, oh (don't cry)
I don't want to see you sad, like, oh (don't cry).
This song about
This song is about.
ให้เธอโทรเบอร์มาหาผมนะ ถ้าเขาทำเธอลำบากใจ
Call me if he's making you feel uneasy.
ผมจะรีบไปรับเลยอย่างไว
I'll rush right over to pick you up.
Baby ผมคือส่วนผสมลับ ทำชีวิตเธอหวานจับใจ
Baby, I’m the secret ingredient that makes your life sweet and captivating.
เธอไม่ต้องมาถามว่าอย่างไร
You don’t need to ask how it’s done.
Baby ก็นี่มันคือผมอะ ผมไม่ทำหรอกเหมือนอย่างใคร
Baby, this is just me; I don’t do it like anyone else.
พิสูจน์ได้เลยถ้าเธอสงสัย
You can prove it if you doubt.
เธอบอกทำไมปากเจมันขมอะ ผมเลยพูดคำหวานกลับไป
You say, 'Why is your mouth so bitter?' so I sweeten my words in reply.
ให้ชมเธอทั้งวันก็ยังไหว my baby
I could compliment you all day long, my baby.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ว่าง
- availableA2
- เป็นไร
- what's wrong?A2
- ไอ้
- heyB1
- เข้าใจ
- understandA1
- เห็น
- seeA1
- ตอ
- stump
- รี่
- -y
- เศร้า
- sadA2
- กล้า
- braveA2
- ชม
- praiseA2
About this song
Jh4y is an Indian music artist known for blending Indian musical influences, rooted in a childhood spent listening to Indian music played constantly by their father. They work across contemporary genres that reflect those early sounds.