
jv.JARVIS
น้ำแดงน้ำส้ม lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 2:37
คัมซามิดา
Thank you very much
สวัสดีค้าบ
Hello there
ในกระเป๋าไม่มียา
There's no medicine in my bag
ชอบไปรัชดา
I love going to Ratchada
กูชอบดารา ใหม่ดาวิกา อั้มพัชราภา
I adore the stars, Mai Davika and Aum Patchrapa
มินพิชญา บุ๋มปนัดดา ม้าอรนภา
Min Pichaya, Boom Panadda, Ma Ornapa
เนยโชติกา อภิษฎา อุรัสญา ญา
Ney Chotika, Api Sada, Urasnaya, Ya
มิ้นชลิดา ปอยตรีชฎา คริสหอวัง
Mint Chalida, Poy Treechada, Kris Horwang
แหล่มเลย
So awesome
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
There's a little red chair, ready for a drink
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
There's red water for me to drink,
รถกูไม่แรงแต่กูทำมึงง่วง
My ride ain't fast, but it’ll make you drowsy,
ฉี่กูไม่ม่วงแต่กูยังมีแรง
My pee's not purple, but I'm still full of energy,
อั๊วหัวแดงแต่ก็ทำลื๊อร่วง
I've got a red head, but I still make hearts flutter,
เอามึงไปคั่วอยู่ในพริกแกง
I'll take you and roast you in curry paste,
เดี๋ยวเธอท่าหมาเดี๋ยวเธอถ้าตะแคง
One moment you're like a dog, the next you lean to the side,
เอาไงกังวะอ่ายเหี้ย!
What should I do, damn it!
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
There's red water for me to drink,
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
There's red water for me to drink,
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
There's red water for me to drink,
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
Sitting here, ready to drink that red water,
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
Sitting here, ready to drink that yellow water,
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
Sitting here, ready to drink that red water,
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
Sitting here, ready to drink that yellow water,
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
Sitting here, ready to drink that red water,
เล่นไรเหี้ยไรกันเนี่ย กูไม่ตลกด้วยนะไอ้สัส
What the hell are you playing at? I'm not joking around, you bastard!
หยั่งสีเหลือง
Like that yellow color,
Yellow
Yellow,
ฮั่งแน่ไวซะล่วย
Just hurry up and do it already,
เปาวุ่งจิ้งชอบกิงไข่เต่า
Pao-Wung-Jing loves to eat turtle eggs.
ส่วงเมียจั่งเจาชอบเล่งป้อกเด้ง
Oh, my love is like a bright light shining
ผงทำธุรกิจสีเทา
In the shadows of this gray business
ตอนเด็กติกยาโตมาเป็งเอเย่ง
As a child, I grew up to be a dealer
เย็กแม่เล้าโอ้ยเหนื่อยแทบตาย
Oh, working hard is exhausting, I'm almost dead
หัวใจจะวาย ขออ๊อกซิเย่ง
My heart is racing, I need some oxygen
อาม่าลื๊อละมานอนพลีกาย
Grandma, wake up, let me lie down beside you
โอ้ย ไม่สบายขอบีโทเฟ่ง
Oh, I’m not feeling well, I need a Beethoven
โดนช้อนแกง อั๊วโดนช้อนแกง
Caught in a spoon, I’m caught in a spoon
โทรบอก gang help me my man
Call and tell the gang, help me, my man
ใส่สบง แต่พ่นแสลง
Wearing a monk's robe, but spitting slang
ตอนอั๊ว skrt เรือสำเภา
When I skrt, the boat sails
ตอนอั๊ว skrt เรือสำเภา
When I skrt, the boat sails
Ya-ya
Ya-ya
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา
I don't put beans in my basil
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา
I don't put beans in my basil
อย่า อย่า
Don't, don't
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา
I don't put beans in my basil
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา
I don't put beans in my basil
อย่า อย่า
Don't, don't
กุกูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว
I said I don't put beans in my dish
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
There's a red fish ready to eat the water's leftovers.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
There’s a chair, ready to sip the red drink.
รถกูไม่แรงแต่กูทำมึงง่วง
My ride ain't fast, but I can make you feel drowsy.
ฉี่กูไม่ม่วงแต่กูยังมีแรง
My pee isn't purple but I've still got the strength
อั๊วหัวแดงแต่ก็ทำลื้อร่วง
I have a red head, but still make you fall.
เอามึงไปคั่วอยู่ในพริกแกง
I'll roast you in the spicy curry paste.
เดี๋ยวเธอท่าหมาเดี๋ยวเธอถ้าตะแคง
Sometimes you pose like a dog, sometimes you tilt your head aside.
เอาไงกังวะอ่ายเหี้ย
What to do now, damn it?
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
There's a red fish ready to sip the water.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
There's a longing, I want to drink the red water
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
There's a red fish, and it drinks the swamp water.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
There's a swamp fish, and it drinks the red water.
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
There's a red fish, and it drinks the swamp water.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
There's a swamp fish, and it drinks the red water.
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
There's a red fish, and it drinks the swamp water.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
There's a swamp fish, and it drinks the red water.
กุกูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว
The cuckoo says I don't add beans.
กุกูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว
The cuckoo says I don't add beans.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- คัม
- come
- ซา
- calm
- กระเป๋า
- bagA1
- ขอ
- askA1
- ไข่
- eggA1
- ช้อน
- spoonA1
- ชอบ
- likeA1
- แดง
- redA1
- ตาย
- dieA1
- นอน
- sleepA1