LANDOKMAI

เดิมเดิม (Once) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. ไม่มีที่ให้ใครอีกแล้วหัวใจ

   There's no place left for anyone in my heart

2. กลับมาได้ไหมเธอ

   Can you come back, my dear?

3. กลับมาเหมือนวันวาน

   Come back just like yesterday

4. ที่รักเรายังอบอุ่นดั่งวันแรกเจอ

   My love, we still feel warm like the first time we met

5. และพรุ่งนี้ไม่ว่าเป็นยังไง

   And tomorrow, no matter what happens

6. ฉันจะรออยู่ตรงที่เดิม

   I'll be waiting right where I stand

7. และจะเว้นที่ว่างไว้ข้างกาย

   And I'll keep a space beside me

8. หากเธอยังคิดถึงวัน เดิมเดิม

   If you still remember the old days

9. ก่อนฝนเทลงมากลางหัวใจ

   Before the rain pours down into my heart

10. เธอเคยรักฉันอย่างที่เราเข้าใจ

    You once loved me just as we understood

11. วันนี้เธอบอกลาจากฉันไป

    Today you told me you're leaving me behind

12. ไกลแสนไกล ฉันอยู่ไม่ไหวเลย

    So far away, I just can't take it anymore

13. วันและคืนเวียนหมุนไป

    The days and nights keep spinning around

14. แต่ฉันนั้นไม่ไปไหน ยังรอ

    But I'm not going anywhere, still waiting

15. ไม่มีที่ให้ใครอีกแล้วหัวใจ

    There's no place left for anyone else in my heart

16. กลับมาได้ไหมเธอ

    Can you come back to me?

17. กลับมาเหมือนวันวาน

    Come back just like the days of old

18. ที่รักเรายัง อบอุ่นดั่งวันแรกเจอ

    My love, we were still warm like the first time we met

19. และพรุ่งนี้ไม่ว่าเป็นยังไง

    And tomorrow, no matter what happens

20. ฉันจะรออยู่ตรงที่เดิม

    I'll be waiting right where I am

21. และจะเว้นที่ว่างไว้ข้างกาย

    And I'll keep a space beside me,

22. หากเธอยังคิดถึงวัน เดิมเดิม

    If you still think of those old days.

23. วันและคืนเวียนหมุนไป

    Days and nights keep spinning around,

24. แต่ฉันนั้นไม่ไปไหน ยังรอ

    But I'm not going anywhere, still waiting.

25. ยังรอ

    Still waiting.

26. ไม่มีที่ให้ใครอีกแล้วหัวใจ

    There's no room for anyone else in my heart now.

27. กลับมาได้ไหมเธอ

    Can you come back to me?

28. กลับมาเหมือนวันวาน

    Come back like the days gone by,

29. ที่รักเรายัง อบอุ่นดั่งวันแรกเจอ

    My love, it's still as warm as the first time we met.

30. และพรุ่งนี้ไม่ว่าเป็นยังไง

    And tomorrow, no matter what happens,

31. ฉันจะรออยู่ตรงที่เดิม

    I will wait right here in the same place

32. และจะเว้นที่ว่างไว้ข้างกาย

    And I will leave a space beside me

33. หากเธอยังคิดถึงวัน เดิมเดิม

    If you still think of the old days

Lyrics powered by www.musixmatch.com