
LAZYLOXY
TMRW lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:30
Tomorrow รอจะลืมตาขึ้นมาเจอเธอ
Tomorrow I wait to open my eyes and see you
ชอบเธออย่างจังตั้งแต่แรกเจอ
I've really liked you since the first time we met
มีเธออยู่ข้างกันมันคงจะดี
Having you by my side would be so nice
เฝ้ารอเจอเธออีกในวันพรุ่งนี้
I wait to meet you again tomorrow
วันพรุ่งนี้
Tomorrow
เธอเหมือนกับลมเย็นๆที่พัดมาตอนเช้าๆ
You’re like the cool breeze that blows in the morning
เธอเหมือนกับวอร์มไลท์
You’re like a warm light
ส่องประกายเวลาหนาวๆ
Shining brightly in the cold
เฝ้ารอวันไหนที่จะได้เจอ
I wait for the day when I will see you
แม้เพียงบางคราว
Even if it's just occasionally
คิดถึงเธอ ทุกเวลา
I think of you, all the time
แล้วเธอล่ะ how about you
And what about you, how about you
ฉันก็หวังว่าเธอน่ะจะไม่ใจร้าย
I just hope you won't be unkind
รู้ตัวบ้างไหมว่าทำฉันหวั่นไหว
Do you even realize, that you make me sway
อยากมาอยู่ข้างกันไหม
Do you want to be by my side?
ฉันรับประกันว่าทุกๆวัน
I guarantee that every single day
จะพาเธอผ่อนคลาย
I'll take you to unwind
ไม่ต้องกลัวไปนะคนดี
Don't be afraid, my dear
มีแค่เรากับเสียงดนตรี
It's just us and the music here
เฝ้ารอเธออยู่ตรงนี้
I'm waiting for you right here
If you ready มาสิ baby
If you're ready, come on baby
วันพรุ่งนี้จะเป็นยังไงไม่รู้
I don't know what tomorrow will be like
I don't know ที่รู้ๆ
I don't know, but I do know this
Tomorrow รอจะลืมตาขึ้นมาเจอเธอ
Tomorrow, waiting to open my eyes and see you
ชอบเธออย่างจังตั้งแต่แรกเจอ
I've liked you so much since the moment we met
มีเธออยู่ข้างกันมันคงจะดี
Having you by my side would be so good
เฝ้ารอเจอเธออีกในวันพรุ่งนี้
I keep waiting to see you again tomorrow
วันพรุ่งนี้
Tomorrow
ไม่ต้องไปคิดสับสน
No need to overthink
อยากเที่ยวคุณนัดกับผม
I want to hang out, are you in for a date with me?
เธอรู้ความรักน่ะหวาน
You know love is sweet,
ถ้าเกิดได้รักจากผม
If I could be loved by you.
ยังอยากพบ อยากเจอ
Still want to meet, want to see,
ผมอยากรู้จักเธอ
I want to get to know you.
Ok, I'm alright
Ok, I'm alright.
ชอบเธอมันผิดไหม
Is it wrong to like you?
คำ่คืนยาม midnight
In the night at midnight,
ไม่เป็นดั่งที่คิดไว้
It's not turning out as I'd thought,
ความรักมีพิษร้าย
Love has a deadly poison.
เธอวนขวาแล้วชิดซ้าย
You turn right and then lean left.
ไม่พบเจอเลยคำตอบ
No answers have come my way.
ยังเสาะหาทางออก
Still searching for an escape.
เราหายใจทางปอด
We breathe through our lungs.
สูดตั้งแต่ควันไปยันหมอก
Sucking in smoke, all the way to the mist.
และที่บอกคืออยากจะบอกเอาไว้ว่า
And what I want to say is,
(อยากจะบอกเอาไว้ว่า)
(What I want to say is,)
คงจะดีถ้าเราได้เจอกันข้างหน้า
It would be nice if we could meet ahead.
(ถ้าเราได้เจอกันข้างหน้า)
(If we could meet ahead,)
ถ้าเป็นเธอฉันต้องไปเจอเธอให้ได้
If it's you, I must find you somehow.
ถึงเราจะฝ่าไปไม่ง่าย
Even though it's not easy to get through.
ทุกๆครั้งที่เจอเวลาเธอมาใกล้ๆ
Every time I find you drawing near,
ผมทำใจแทบไม่ได้
I can hardly hold my heart together.
Tomorrow รอจะลืมตาขึ้นมาเจอเธอ
Tomorrow, waiting to open my eyes and see you.
ชอบเธออย่างจังตั้งแต่แรกเจอ
I've liked you so much since the very first meet.
มีเธออยู่ข้างกันมันคงจะดี
Having you by my side would surely be wonderful.
เฝ้ารอเจอเธออีกในวันพรุ่งนี้
I’m longing to see you again tomorrow.
วันพรุ่งนี้
Tomorrow.
คิดถึงเธออยู่ทุกวัน
Missing you every single day.
รอเธออยู่ตรงนี้
Waiting for you right here.
I got my mind thinking bout u lately
I got my mind thinking bout u lately.
คิดถึงเธออยู่ทุกคืน
I miss you every night
รอจะเจอเธอตอนตื่น yeah
Waiting to see you when I wake up, yeah
It's about damn time
It's about damn time
That I got to got to meet ya,
That I got to got to meet ya,
Got to got to see ya
Got to got to see ya
นับวันที่จะได้เจอ am I พึมพัมพร่ำเพ้อ like
Counting the days until I get to see you, am I mumbling and dreaming like
เธอจะรักกัน รักกันบ้างรึเปล่า
Will you love me, love me at all?
เธอจะคิดถึงกันอยู่บ้างรึเปล่า
Will you miss me at all?
เธออยู่ไหนอะ ทำไรอะ
Where are you, what are you doing?
ตอนนี้จะอยู่กับใครอะ
Who are you with right now?
พรุ่งนี้จะเจอกันไหม
Will we meet tomorrow?
I'm pretty sure I'll be alright
I'm pretty sure I'll be alright
ถ้าเธอ okay no need to โลเล
If you're okay, no need to hesitate
U need to lay low
You need to lay low
Plus I'll doing okay
Plus, I'll be doing okay
Tomorrow รอจะลืมตาขึ้นมาเจอเธอ
Tomorrow, I wait to open my eyes and see you
ชอบเธออย่างจังตั้งแต่แรกเจอ
I've really liked you since the first time I met you
มีเธออยู่ข้างกันมันคงจะดี
Having you by my side would be wonderful
เฝ้ารอเจอเธออีกในวันพรุ่งนี้
I long to see you again tomorrow
Tomorrow รอจะลืมตาขึ้นมาเจอเธอ
Tomorrow, I wait to open my eyes and see you
ชอบเธออย่างจังตั้งแต่แรกเจอ
I really liked you from the first moment we met
มีเธออยู่ข้างกันมันคงจะดี
Having you by my side would be so nice
เฝ้ารอเจอเธออีกในวันพรุ่งนี้
I've been waiting to see you again tomorrow
วันพรุ่งนี้
Tomorrow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ข้าง
- sideA1
- คน
- personA1
- คิด
- thinkA1
- เจอ
- meetA1
- ชอบ
- likeA1
- ดี
- goodA1
- รอ
- waitA1
- รัก
- loveA1
- รู้
- knowA1
- รู้จัก
- knowA1
About this song
LAZYLOXY is a Thai singer and rapper. Born on November 15, 1996, he is known by the nickname เลซีล็อกซี.