LLSLICK

ถ้าเธอต้องเลือก lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Hip-Hop

Length

3:09

Play with synced lyrics

1. ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน

   If you have to choose between him and me,

2. ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย

   Then if that's the case, you don't have to choose me at all.

3. ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย

   I'll just stick to my own like before,

4. ให้เธอลงเอยกับเขา oh, oh, oh, oh

   Let you end up with him oh, oh, oh, oh.

5. เธอคงมีคำถามที่เธอนั้นไม่กล้าบอก

   You must have questions that you're too scared to say,

6. เพราะว่าเธอคงคิดว่าฉัน ก็คงจะไม่กล้าตอบ

   Because you probably think I wouldn't dare to answer.

7. มองตากันเธอก็ยังไม่กล้ามอง

   In the gaze we share, you still don't dare to look,

8. แล้วจะให้ฉันไปกับเธอ ฉันคงจะไม่กล้าลอง

   And if you ask me to go with you, I probably wouldn’t dare to try.

9. เอาเลยแล้วแต่เธอ เอาตามที่ใจต้องการ

   Go ahead, it's up to you, follow your heart's desire,

10. เลือกสักทางไม่มีใครหรอกที่เขาเดินสองทาง

    Choose a path; no one can really walk two paths.

11. ไปเถอะไปกับเขา

    Just go, go with him.

12. ถ้าหากว่าใจเธอต้องกัน เท่านั้นก็พอ

    If your heart belongs to him, that’s all I need.

13. มันคงวิเศษที่เขาได้เจอเธอ

    It must be amazing that he found you.

14. พรหมลิขิตสุดท้ายก็ได้เจอ

    Fate finally brought you two together.

15. ฉันก็เลยต้องกลายเป็นส่วนเกิน

    So I have to be the extra one.

16. ไม่มีอะไรเหมือนเดิม

    Nothing is the same as before.

17. ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน

    If you have to choose between him and me,

18. ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย

    Then you don’t have to choose me at all.

19. ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย

    I’ll stay in my own world like always.

20. ให้เธอลงเอยกับเขา oh, oh, oh, oh

    Let you end up with him, oh, oh, oh, oh.

21. การที่เธอลังเลก็แปลว่าเขาดีกว่า

    Your hesitation means he's better than I am.

22. ไม่ต้องเลยขอร้องอย่าเลย เวลาของเธอมีค่า

    No need to beg, just don’t, your time is precious.

23. ขอให้ได้ดั่งใจอย่างที่ไม่เคยมีมา

    I wish for it to be as I’ve never had before.

24. ที่เธอทำต้องมีเหตุผล ทุกอย่างต้องมีที่มา

    What you do must have a reason, everything must have its source.

25. เธอคงเกินจะทน อะไรที่มันซ้ำซาก

    You must be too weary of things that repeat endlessly

26. ที่ผ่านมาแค่ลืมมันไป ใครใครก็เคยทำพลาด

    Just forget what’s gone by, everyone has made mistakes before.

27. ไม่ว่าเลือกทางไหน

    No matter which path you choose

28. เพียงให้หัวใจนำทาง เท่านั้นก็พอ

    Just let my heart lead the way, that's enough.

29. มันคงวิเศษที่เขาได้เจอเธอ

    It must be wonderful that he has found you.

30. พรหมลิขิตสุดท้ายก็ได้เจอ

    Fate has finally brought us together.

31. ฉันก็เลยต้องกลายเป็นส่วนเกิน

    So I have to become the excess

32. ไม่มีอะไรเหมือนเดิม

    Nothing is the same anymore

33. ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน

    If you have to choose between him and me

34. ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย

    Then, you don't need to choose me at all

35. ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย

    I just want to stay in my own world like before

36. ให้เธอลงเอยกับเขา ก็เท่านั้น

    Let you end up with him, that's all

37. ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน

    If you have to choose between him and me

38. ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย

    Then, you don't need to choose me at all

39. ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย

    I just want to stay in my own world like before

40. ให้เธอลงเอยกับเขา ไม่เป็นไร oh, oh, oh

    Let you end up with him, that's alright oh, oh, oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com