Mirrr

ขึ้นใจ (3am call) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

4:22

Play with synced lyrics

1. และนี่จะเป็นอีกคืนที่ฉันต้องนอนนับดาว

   And this will be another night I have to count the stars.

2. อาจเป็นคนไม่ค่อยได้เรื่องได้ราว

   I may be a person who doesn't make much of a fuss.

3. แต่ฉันยังจำได้ดีเคยมีคนนึงที่พราว

   But I still remember well there was someone who dazzled.

4. อยู่ตรงนั้นแล้วเธอจะเหงาบ้างเปล่า

   Are you lonely over there, I wonder?

5. ก็ตั้งแต่จากกันไปข้างในยังคิดถึงเธอ

   Ever since we parted, I can't help but think of you.

6. คงจะดีถ้าเราแค่เพียงได้เจอ

   It would be nice if we could just meet again.

7. ยังชัดทุกอย่างยกเว้นที่ว่างข้าง ๆ ที่เบลอ

   Everything is still clear except for the space beside me that feels blurry.

8. อยากดูแลเหมือนตอนที่เป็น my girl

   I want to care for you like when you were my girl.

9. และเธอเป็นไงไม่ค่อยได้ข่าว

   And how are you? I haven't heard much news.

10. ทิ้งไว้แต่รูปเก่า ๆ

    Left with just some old photos.

11. ยิ่งเห็นยังทำใจผมให้ down

    The more I see, the more my heart goes down

12. You're still up on the cloud

    You're still up on the cloud

13. ลบไปแต่ไม่เคยจะออก

    Erased but never really gone

14. เหมือนเธออยู่ที่เดิมตลอด

    Feels like you're always in the same place

15. ยังซ่อนไว้แต่แค่อยากจะบอก

    Still hiding it but just want to say

16. ไม่เอาเธอขึ้นจอ แต่จำเธอขึ้นใจ

    Don’t put you on the screen, but keep you in my heart

17. Baby come back ถ้าเธอยังไม่มีใคร

    Baby come back if you're still alone

18. ฝันถึงเป็นประจำอยู่ เธอจะรู้ไหม

    Dreaming of you often, will you ever know?

19. ฝากกับลมคืนนี้ให้ลอยไป

    I’ll send it with the wind tonight to let it flow

20. แค่ความคิดถึงที่มีจากคนเก่าคนไกล

    Just the longing from someone far away

21. ไม่ได้หวังให้ไปประทับในดวงใจ

    I never hoped to be imprinted in your heart

22. แต่ถ้าบังเอิญจะมีสักดวงดาวดวงใด

    But if by chance there’s a star that shines

23. มอบของขวัญเป็นเรื่องที่ฉันขอไปก็คงดี

    Bestowing a gift is what I kindly ask for, how nice it would be

24. Call me Mr. telephone

    Call me Mr. telephone

25. I'll call you

    I'll call you

26. Girl don't even know

    Girl don't even know

27. ว่าฉันรออยู่

    That I’m waiting here

28. ใจมันร้องตะโกน

    My heart screams out loud

29. When I saw you

    When I saw you

30. ใจเธอมีเจ้าของ

    Your heart belongs to someone else

31. และฉันพอรู้

    And I kind of know

32. ฉันมีแต่ DO เธออยากได้ dior

    All I've got is DO, but you want Dior

33. สักวันดีพอ ฉันจะดีพอ

    One day, I’ll be enough, I’ll be good enough

34. So Baby คืนนี้อย่าเพิ่งรีบนอน

    So baby, don’t be in a hurry to sleep tonight

35. คนรอคอยเธอเป็นแสน

    So many are waiting for you, like a hundred thousand

36. อยู่ใน Facebook ไม่ก็ IG INSTAGRAM

    Scrolling through Facebook or maybe IG Instagram

37. หวังเพียงให้เธอโทรมาอีกสักครั้ง

    I just hope you’ll call me one more time

38. ถ้าความคิดถึงเป็นกีฬาฉันคงเป็นแชมป์

    If longing was a sport, I’d be the champion

39. Cuz I need you in my plan

    Cuz I need you in my plan

40. ไม่มีใครที่จะมาแทน Now

    No one can replace you now

41. เธอบอกฉันคือ รักแท้ Now

    You told me I'm true love now

42. ถ้าเธอเป็นดวงจันทร์ ฉันคือแสงดาว

    If you're the moon, I'm the starlight

43. Callin my phone Baby girl you understand now?

    Callin my phone, baby girl, you understand now?

44. เธอเป็นไงไม่ค่อยได้ข่าว

    How have you been? I haven't heard much

45. ทิ้งไว้แต่รูปเก่า ๆ

    Left only with old photos

46. ยิ่งเห็นยังทำใจผมให้ down

    The more I see, the more it brings me down

47. You're still up on the cloud

    You're still floating in my mind

48. ลบไปแต่ไม่เคยจะออก

    Erased but never really gone

49. เหมือนเธออยู่ที่เดิมตลอด

    It's like you're always in the same place

50. ยังซ่อนไว้แต่แค่อยากจะบอก

    Still hiding it, but I just want to say

51. ไม่เอาเธอขึ้นจอ แต่จำเธอขึ้นใจ

    I won’t put you on screen, but I keep you in my heart.

52. Baby come back ถ้าเธอยังไม่มีใคร

    Baby come back, if you’re still all alone.

53. ฝันถึงเป็นประจำอยู่ เธอจะรู้ไหม

    I dream of you often, do you know it’s true?

54. ฝากกับลมคืนนี้ให้ลอยไป

    I’ll send my wishes on tonight's wind.

55. แค่ความคิดถึงที่มีจากคนเก่าคนไกล

    Just thoughts of you from someone far away.

56. ไม่ได้หวังให้ไปประทับในดวงใจ

    I don’t expect to be etched in your heart.

57. แต่ถ้าบังเอิญจะมีสักดวงดาวดวงใด

    But if by chance a star should shine my way,

58. มอบของขวัญเป็นเรื่องที่ฉันขอไปก็คงดี

    A gift from me is all I really wish for.

59. ไม่มีเธอ มีแค่เพียงจอ

    Without you here, there’s only an empty screen.

60. อยากจะมีเธอ ก็ทำได้เพียงรอ

    I want to have you; all I can do is wait.

61. เกิดอาการนอนไม่เพียงพอ

    I can't sleep enough,

62. ฉันรอเธอจนท้อ

    I've waited for you until I'm weary,

63. I don't know why, I don't know why

    I don't know why, I don't know why,

64. ภาพมันคงเบลอตอนที่เธอไป

    The picture must be blurry since you left,

65. ได้แต่ฟังเพลง MIRRR คิดถึงเธอไป

    All I can do is listen to MIRRR and miss you,

66. เมื่อไรเราจะได้พบเจอ ฉันเริ่มไม่ไหว

    When will we meet again? I'm starting to lose hope.

67. ไม่เอาเธอขึ้นจอ แต่จำเธอขึ้นใจ

    I won't show you on screen, but I keep you in my heart.

68. Baby come back ถ้าเธอยังไม่มีใคร

    Baby come back, if you're still not with anyone,

69. ฝันถึงเป็นประจำอยู่ เธอจะรู้ไหม

    I dream of you often, will you ever know?

70. ฝากกับลมคืนนี้ให้ลอยไป

    I send my wishes with the wind tonight to float away.

71. แค่ความคิดถึงที่มีจากคนเก่าคนไกล

    Just the longing I have for someone old and far away

72. ไม่ได้หวังให้ไปประทับในดวงใจ

    I don't expect to leave an imprint on your heart

73. แต่ถ้าบังเอิญจะมีสักดวงดาวดวงใด

    But if by chance there happens to be a star or two

74. มอบของขวัญเป็นเรื่องที่ฉันขอไปก็คงดี

    I'd wish for a gift that I could ask for, that would be nice

Lyrics powered by www.musixmatch.com