พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง

ใจนักเลง lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Rock

Length

3:29

Play with synced lyrics

1. เมื่อเธอเลือกอยู่กับเขา ตัวฉันคุกเข่าสั่นไหว

   When you choose to stay with him, I kneel, trembling inside.

2. ใจนักเลงถึงปวดร้าวเจียนตาย

   My heart of a tough guy is aching to the point of death.

3. ปล่อยเธอไปตามใจเธอต้องการ

   Let you go, just as your heart desires.

4. จะยอมให้สั่งและตัดสิน ว่าฉันต้องถูกทอดทิ้ง

   I will accept your orders and decisions, that I must be abandoned.

5. เรานั้นมันไม่อาจฝืนความจริง ได้แต่ยิ้ม อวยพรให้ไปดี

   We cannot fight the truth; I can only smile and wish you well.

6. ให้เธอได้กับเขา และจงโชคดี อย่ามีอะไรให้เสียใจ

   May you be with him, and may light shine upon you; may you not have regrets.

7. ส่วนตัวฉันจะลืม ว่าเคยร้องไห้

   As for me, I will forget that I ever cried.

8. ลืมว่าเคยต้องเป็นใคร ที่เธอไม่เอา

   Forget who I had to be, the one you turned away from.

9. จะยอมให้สั่งและตัดสิน ว่าฉันต้องถูกทอดทิ้ง

   I will accept your orders and decisions, that I must be abandoned.

10. เรานั้นมันไม่อาจฝืนความจริง ได้แต่ยิ้ม อวยพรให้ไปดี

    We cannot fight the truth; I can only smile and wish you well.

11. ให้เธอได้กับเขา และจงโชคดี อย่ามีอะไรให้เสียใจ

    Let you be with him, and may you find happiness, don't let there be anything to regret.

12. ส่วนตัวฉันจะลืม ว่าเคยร้องไห้

    As for me, I will forget that I ever cried.

13. ลืมว่าเคยต้องเป็นใคร ที่เธอไม่เอา

    Forget that I once had to be someone you didn't want.

14. ให้เธอได้กับเขา และจงโชคดี อย่ามีอะไรให้เสียใจ

    Let you be with him, and may you find happiness, don't let there be anything to regret.

15. ส่วนตัวฉันจะลืม ว่าเคยร้องไห้

    As for me, I will forget that I ever cried.

16. ลืมว่าเคยต้องเป็นใคร ที่เธอไม่เอา

    Forget that I once had to be someone you didn't want.

Lyrics powered by www.musixmatch.com