
Ptrp Studio
ชอบเธออะ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:26
ก็จะบอกให้รู้ ใจพี่มีแค่หนู
I want to let you know, my heart belongs only to you.
อยากให้เธอเลิกเจ้าชู้นะ มาเป็นแฟนนะ you
I wish you'd stop playing around, just be my lover, you.
I to miss you ก็ใจมันรักแต่คุณ
I to miss you, my heart only loves you.
จะให้ฉันทำยังไง เลิกรักก็คงไม่คุ้มนะ
What should I do? Stopping this love wouldn’t be worth it.
ก็จะบอกให้รู้ ใจพี่มีแค่หนู
I want to let you know, my heart belongs only to you.
อยากให้เธอเลิกเจ้าชู้นะ มาเป็นแฟนนะ you
I wish you'd stop playing around, just be my lover, you.
I to miss you ก็ใจมันรักแต่คุณ
I to miss you, my heart only loves you.
จะให้ฉันทำยังไง เลิกรักก็คงไม่คุ้มนะ
What should I do? Stopping this love wouldn’t be worth it.
ฉันไม่ได้ตั้งใจ ให้เธอมายืนหลอก
I didn't mean to make you feel deceived.
ฉันมันคนใจง่าย แค่ขอเธอมากอด
I'm such a soft-hearted person, just asking you for a hug.
เธอทำให้ฉันหลง หลงเลย ลืมทางออก
You make me lose my way, I've really lost it, forgetting the exit.
แค่อยากจะบอกเธอ
I just want to tell you.
เธอทำหัวใจของผมละลาย ลัล ละ ลัล ลัล ลั้ลลาย
You melt my heart, la-la-la-la, la-la-lay.
มองเธอสักอีกกี่ครั้ง ก็ยังน่ารักเหมือนเช่นเคย
No matter how many times I look at you, you're still as charming as ever.
อยากชวนเธอเต้นระบำ บำบะระบำบ้ำบำ เลยเธอ
I want to invite you to dance, bum-ba-rah-bam-bum, come on, girl.
ชอบที่เต้นเลย ชอบเธอ อย่างที่เธอเป็น
I love how you dance, I love you just as you are.
เธอมันน่ารักในปฐพีนี้
You're so adorable in this world.
หุ่นเธอเซ็กซี่ I am ดู series
Your figure is sexy, I am watching series.
เป็นดั่งนางฟ้า ที่ส่งลงมาเกิด
Like an angel sent down to earth.
จะแชทไปหาเธอ ขอให้เธอเปิดใจ
I will text you, hoping you'll open your heart.
ก็ใจมันว่าง อยากจะเข้าไปกอดเธอ
My heart feels empty, I just want to hold you tight.
ไม่ต้องการขอแค่เบอร์ เออะเออ
I don't need to ask for just your number, eh-eh.
ไม่อยากเป็นแค่ที่สอง หรือว่าเป็นตัวสำรอง
I don’t want to be second best or just a backup.
ฉันไม่อยากที่จะร้อง โอ้วโอว
I don’t want to cry, oh-oh.
I love you my boo ความน่ารักของคุณ
I love you my boo, your cuteness shines.
มันทำให้ผมได้รู้ ว่าใจทั้งใจมีแค่คุณ
It makes me realize that my whole heart belongs to you.
ไม่เที่ยวไม่หนีไปไหน ฉันสัญญาแค่คุณ
No wandering, no escaping, I promise it’s just you.
จะให้ฉันทำเช่นไร ผมพร้อมจะให้เพียงแค่เธอ
What do you want me to do? I'm ready to give it all for you.
ฉันนั้นแค่ต้องการให้เธอนั้นยิ้มใจอ่อน
I just want to see you smile, melting my heart.
ถ้าเธอต้องการอะไร ขอให้เธอพูดได้ตลอด
If you want anything, feel free to speak anytime.
แชทไปหาเธอทุกทีไร
Every time I chat with you,
ทำใจสั่นไหว แทบหยุดไม่ได้เลยสักที
My heart trembles, it can hardly contain itself.
เธอมันน่ารักในปฐพีนี้
You are so lovely in this world,
หุ่นเธอเซ็กซี่ I am ดู series
Your figure's sexy, I'm binge-watching series.
เป็นดั่งนางฟ้า ที่ส่งลงมาเกิด
Like an angel sent down to earth,
จะแชทไปหาเธอ ขอให้เธอเปิดใจ
I'll chat with you, I hope you'll open your heart.
เธอมันน่ารักในปฐพีนี้
You are so lovely in this world,
หุ่นเธอเซ็กซี่ I am ดู series
Your figure's sexy, I'm binge-watching series.
เป็นดั่งนางฟ้า ที่ส่งลงมาเกิด
Like an angel sent down to earth,
จะแชทไปหาเธอ ขอให้เธอเปิดใจ
I'll chat with you, I hope you'll open your heart.
ก็จะบอกให้รู้ ใจพี่มีแค่หนู
I just want you to know, my heart belongs only to you.
อยากให้เธอเลิกเจ้าชู้นะ มาเป็นแฟนนะ you
I want you to stop being a player, come be my girl, you.
I to miss you ก็ใจมันรักแต่คุณ
I miss you, my heart only loves you.
จะให้ฉันทำยังไง เลิกรักก็คงไม่คุ้มนะ
What do you want me to do? Stopping loving you wouldn't be worth it.
ก็จะบอกให้รู้ ใจพี่มีแค่หนู
I just want you to know, my heart belongs only to you.
อยากให้เธอเลิกเจ้าชู้นะ มาเป็นแฟนนะ you
I want you to stop being a player, come be my girl, you.
I to miss you ก็ใจมันรักแต่คุณ
I miss you, my heart only loves you.
จะให้ฉันทำยังไง เลิกรักก็คงไม่คุ้มนะ
What do you want me to do? Stopping loving you wouldn't be worth it.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ต้องการ
- needA2
- เต้น
- danceA2
- ที
- turnA2
- ทุกที
- alwaysA2
- เที่ยว
- tripA2
- นางฟ้า
- angelA2
- เบอร์
- numberA2
- พร้อม
- readyA2
- มอง
- lookA2
- ร้อง
- cryA2