หนึ่งคนตรงนี้ (I'm here) lyrics with English translation

(ได้เป็นคนที่เธอรัก ไม่ใช่ฉันหรอก)

I know I'm not the one you love.

(แต่เธอเป็นเพียงคนเดียว คนที่ฉันรอ)

But you're the only person I've been waiting for.

เล่าให้ฉันฟังเรื่องของเธอกับเขา

Tell me the story of you and him.

ว่ารักยังคงเดินไปได้ดี

That love still continues to thrive.

ฉันเองก็รับฟังและชื่นชมเธออยู่อย่างนี้

I listen and admire you just like this.

ฉันรู้ว่าเธอทำดีที่สุดแล้ว

I know you've done your best.

ยอมแล้วทุกอย่าง (ทุกอย่างที่เธอต้องการ)

I've surrendered everything (everything you desire).

กี่ครั้งที่มาซ้ำเติม (ซ้ำซ้ำด้วยความไว้ใจ)

How many times have you added to my pain? (Repeatedly with trust.)

ถึงรู้ดีฉันเองก็ยังรัก

Even though I know, I still love you.

เธอรู้ไหมว่ามีหนึ่งคนรอเธอตรงนี้ ดูแลเธอเป็นอย่างดี

Do you know there's someone waiting here for you, taking good care of you?

ทั้งที่เธอไม่อยู่ เธอไม่มอง ไม่เคยสนใจ

Even though you're not here, you don't look, you never care.

ว่ามีหนึ่งคนรอเธอตรงนี้ คนอีกคนเขาช่างโชคดี

There's one person waiting for you right here, while another one is so lucky.

ที่ได้รักเพียงเธอ ที่ได้หลงเพียงเธอ

To love only you, to be lost only in you.

และเธอเองก็ยังมีเขาอยู่เต็มหัวใจ

And you still have him filling your heart.

เจ้าของดอกไม้สีขาว

The owner of the white flower.

เหตุใดจึงตกหลุมรักดวงดาวที่อยู่แสนไกล

Why fall in love with a star that's so far away?

หรือใกล้จนมองไม่ชัด

Or so close that I can't see clearly.

ให้รู้ว่าฉันก็รักไม่ต่างไปจากเขา แม้เธอไม่อยากรู้

Just know that I love you just the same as he does, even if you don't want to know.

ยอมแล้วทุกอย่าง (ทุกอย่างที่เธอต้องการ)

I've given in to everything (everything that you desire).

กี่ครั้งที่มาซ้ำเติม (ซ้ำซ้ำด้วยความไว้ใจ)

How many times have you come back to hurt me (again and again with trust)?

ถึงรู้ดีฉันเองก็ยังรัก

Even though I know it, I still love you.

เธอรู้ไหมว่ามีหนึ่งคนรอเธอตรงนี้ ดูแลเธอเป็นอย่างดี

Do you know that there's someone waiting for you right here, taking good care of you?

ทั้งที่เธอไม่อยู่ เธอไม่มอง ไม่เคยสนใจ

Even though you're not here, you don't look, you never care.

ว่ามีหนึ่งคนรอเธอตรงนี้ คนอีกคนเขาช่างโชคดี

That someone is waiting for you right here, while another is so lucky.

ที่ได้รักเพียงเธอ ที่ได้หลงเพียงเธอ

To love only you, to be lost only in you.

และเธอเองก็ยังมีเขาอยู่เต็มหัวใจ

And you still have him fully in your heart.

ฉันเองก็เป็นแค่คนแพ้

I'm just a loser.

และฉันเองก็เป็นได้แค่นั้น

And that's all I can be.

(ได้เป็นคนที่เธอรัก) ถ้าเป็นฉันไม่มีทาง

(To be the one you love) If it were me, it's impossible.

(ให้เป็นคนที่เธอรัก) คนอย่างฉันไม่มีทาง

(To be the one you love) Someone like me, it's impossible.

ที่ฉันจะเข้าไปใกล้เธอกว่านี้

That I can get closer to you than this.

เธอรู้ไหมว่ามีหนึ่งคนรอเธอตรงนี้ ดูแลเธอเป็นอย่างดี

Do you know there's someone waiting for you right here, taking good care of you?

(ทั้งที่เธอไม่อยู่ เธอไม่มอง ไม่เคยสนใจ)

(Even when you're not here, you don't look, you never care)

ว่ามีหนึ่งคนรอเธอตรงนี้ คนอีกคนเขาช่างโชคดี

That there's someone waiting for you right here, while another one is so lucky.

ที่ได้รักเพียงเธอ ที่ได้หลงเพียงเธอ

To love only you, to be lost only in you.

และเธอเองก็ยังมีเขา

And you still have him.

(ได้เป็นคนที่เธอรัก ไม่ใช่ฉันหรอก)

(To be the one you love, it's not me, you know.)

(แต่เธอเป็นเพียงคนเดียว คนที่ฉันรอ)

(But you are the only one, the one I've been waiting for.)

และเธอเองก็ยังมีเขาอยู่เต็มหัวใจ

And you still have him in your heart completely.

(ได้เป็นคนที่เธอรัก ไม่ใช่ฉันหรอก)

(To be the one you love, it's not me, you know.)

(แต่เธอเป็นเพียงคนเดียว คนที่ฉันรอ)

But you are the only one, the one I've been waiting for.

และคนรออย่างฉันต้องเจ็บซ้ำซ้ำมันอยู่เรื่อยไป

And for someone like me who's waiting, the pain keeps coming back endlessly.