ร้องไห้ได้ไหม lyrics with English translation

เฮ็ดดีที่สุด พยายามทุกอย่าง

I do my best, trying everything I can

ยอมทุกๆ ทาง เก็บเอาไว้คนเดียว

I give in to every way, keeping it all inside

ไผกะบ่เห็นค่า ไผกะบ่เข้าใจ

No one sees my worth, no one seems to understand

คนฮักกะเหมิดใจ บ่เหลือไผเลยอิหลี

Loving someone takes all my heart, leaving me with no one at all

ขอร้องไห้ได้ไหม หัวใจมันเกินจะทน

Can I cry, please? My heart can hardly bear it

เก็บอาการมาโดน เจ็บจนทนไม่ไหว

Holding back the pain, I'm hurt until I can't take it anymore

ขอร้องไห้ได้บ่ มาท้อมาแท้ แท้น้อหัวใจ

Can I cry? I'm truly feeling so weary, oh my heart

คือมองบ่เห็นทางไป ขอฮ้องไห้แน่เด้อ

It's like I can't see a way forward, I really need to cry

โลกนี้ช่างว่างเปล่า เดียวดายแท้หัวใจ

This world feels so empty, my heart is truly lonely

มีคำถามที่เก็บไว้ ชีวิตเฮาทำไมต้องเป็นแบบนี้

I have questions I keep inside, why does our life have to be this way?

ขอร้องไห้ได้ไหม หัวใจมันเกินจะทน

Can I cry, please? My heart can't bear it anymore.

เก็บอาการมาโดน เจ็บจนทนไม่ไหว

I've been holding it in, hurting until I can't take it.

ขอร้องไห้ได้บ่ มาท้อมาแท้ แท้น้อหัวใจ

Can I cry, please? It's so tough, oh heart.

คือมองบ่เห็นทางไป ขอฮ้องไห้แน่เด้อ

It feels like I can't see the way forward, I need to cry for sure.

ภาวนาให้ฟ้าในวันรุ่ง

I pray for the sky tomorrow.

มอบกำลังใจให้ก้าวต่อ

I give myself the strength to move on.

มีใครสักคนบ้างไหมที่พอเข้าใจ

Is there someone out there who understands?

โอบกอดปลอบโยนบ่ไปไส

To hold and soothe, where could I find that?

อยู่เคียงข้างกันเป็นแฮงใจ สิมีบ่

Together by my side, will you be my strength?

ขอร้องไห้ได้ไหม หัวใจมันเกินจะทน

Can I cry, please? My heart can't bear it anymore.

เก็บอาการมาโดน เจ็บจนทนไม่ไหว

Holding back my feelings, in pain I can't endure anymore,

ขอร้องไห้ได้บ่ มาท้อมาแท้ แท้น้อหัวใจ

Can I cry, please? I'm truly weary, oh my heart,

คือมองบ่เห็นทางไป

It's like I can't see a way forward,

ขอฮ้องไห้แน่เด้อ ได้บ่

Can I really let my tears flow?