Tata Young

โอ๊ะ...โอ๊ย lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

T-Pop

Length

3:58

Play with synced lyrics

1. ถูกบังคับและก็ขู่เสมอ ขู่ว่าฉันต้องระวังให้ดี

   Always forced and constantly threatened, warned that I must be careful.

2. บอกว่าฉันนั้นต้องยอมทุกที อย่าได้เถียงเดี๋ยวจะเจอไม้ตาย

   Told that I have to comply every time, don't dare argue or face the deadly blow.

3. ถูกบังคับให้เอาอย่างคนนั้น บอกว่าฉันไม่เพอร์เฟคเท่าไหร่

   Forced to follow like that person, told that I'm not perfect enough.

4. บุคลิกก็ต้องเปลี่ยนเสียใหม่ ไม่อย่างงั้นฉันจะโดนแยกทาง

   My persona must change completely, or else I will be left behind.

5. จะทิ้งไปกับคนนั้น จะทิ้งกันไปมีรักใหม่

   I will leave with that person, we will separate and find new love.

6. ถ้าฉันเมินที่สั่งไว้ จะทิ้งไปไปกับคนอื่น ยื่นคำขาดแน่นอน

   If I ignore the orders given, I will leave with someone else; a final ultimatum for sure.

7. โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย น่ากลัวจังเลย ฉันต้องกลัว ฉันต้องกลัวหรือเปล่า

   Oh-oh-oh-oh, so scary indeed, must I be afraid? Should I really be afraid?

8. คิดทิ้งกันไป จะทิ้งกันหน้าตาเฉย

   Thinking of leaving, to depart just like that, no second thoughts.

9. โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย น่ากลัวจริงจริง ฉันจะตายฉันจะตายไหมเอ่ย

   Oh-oh-oh-oh, truly terrifying, will I die? Will I really die?

10. สงสัยต้องลองให้รู้ไปเลยซักที

    I guess it's time to give it a try for once.

11. ถ้าเธอทิ้งฉันคงป่วยเลยมั้ง ก็มีหวังฟ้าถล่มหรือไง

    If you leave me, I might just fall ill, is there hope for the sky to crash down?

12. อนาคตมิต้องหมดหรือไร เนี่ยสงสัยไม่ได้เกิดแน่เลย

    Does the future really have to end? I guess I wasn't meant to be born at all.

13. จะทิ้งไปกับคนนั้น จะทิ้งกันไปมีรักใหม่

    You'll leave me for that person, you'll go off with someone new.

14. ถ้าฉันเมินที่สั่งไว้ จะทิ้งไปไปกับคนอื่น ยื่นคำขาดแน่นอน

    If I ignore what's been said, you'll leave with someone else, it's a certainty.

15. โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย น่ากลัวจังเลย ฉันต้องกลัว ฉันต้องกลัวหรือเปล่า

    Oh-oh-oh, oh my, it's so scary, must I be afraid? Do I really have to be?

16. คิดทิ้งกันไป จะทิ้งกันหน้าตาเฉย

    Thinking of leaving, you'll toss me aside so casually.

17. โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย น่ากลัวจริงจริง ฉันจะตายฉันจะตายไหมเอ่ย

    Oh-oh-oh, oh my, is it really so frightening? Will I die, will I die, I wonder?

18. สงสัยต้องลองให้รู้ไปเลยซักที

    I guess I have to give it a try, to know for sure at last.

19. จะทิ้งไปกับคนนั้น จะทิ้งกันไปมีรักใหม่

    You'll leave me for that person, you'll go off with someone new.

20. ถ้าฉันเมินที่สั่งไว้ จะทิ้งไปไปกับคนอื่น ยื่นคำขาดแน่นอน

    If I ignore what's been said, you'll leave with someone else, it's a certainty.

21. โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย น่ากลัวจังเลย ฉันต้องกลัว ฉันต้องกลัวหรือเปล่า

    Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh my, it's so scary, do I really have to be afraid?

22. คิดทิ้งกันไป จะทิ้งกันหน้าตาเฉย

    Thinking of just throwing it all away, leaving without a care in the world.

23. โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย น่ากลัวจริงจริง ฉันจะตายฉันจะตายไหมเอ่ย

    Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh my, it's really scary, will I die, will I die, I wonder?

24. สงสัยต้องลองให้รู้ไปเลยซักที

    I guess I have to try and find out for once.

25. โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย น่ากลัวจังเลย ฉันต้องกลัว ฉันต้องกลัวหรือเปล่า

    Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh my, it's so scary, do I really have to be afraid?

26. คิดทิ้งกันไป จะทิ้งกันหน้าตาเฉย

    Thinking of just throwing it all away, leaving without a care in the world.

27. โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย น่ากลัวจริงจริง

    Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh my, it's really scary.

Lyrics powered by www.musixmatch.com