
the ge
Hi lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 2:57
ก็ไม่รู้จะเริ่มยังไง
I don't even know where to start,
ก็ไม่รู้จะทักทายเธอแบบไหน
I don't know how to greet you,
กลัวเธอแล้วอ่านแค่กดLikeส่งมา
Afraid you'll only read and just hit Like,
แอบส่องเธอยู่ในทุกTimeline
I sneak a look at you in every Timeline.
แอบดูว่าเธอมีใครในใจหรือยัง
I wonder if there's someone in your heart yet,
คนที่ใกล้เคียงคนในฝันของเธอ
Someone close to the dream person you seek.
เมื่อไหร่เธอจะอัพ Storyสักที
When will you update your Story at last?
อยากรู้แล้ววันนี้เธอเป็นไงบ้าง baby
I'm dying to know how you've been today, baby.
เมื่อไหร่เธอจะลงรูปใหม่สักที
When will you post a new picture already?
อยากเห็นถึงความสดใส
I want to see your radiant glow.
รอยยิ้มที่ไม่เหมือนใคร
A smile unlike any other
แต่ฉันก็ไม่เคยทักเธอไปสักที
But I've never said hello to you
ก็เลยรวบรวมความกล้าทั้งหมดที่มี
So I've gathered all the courage I have
ที่รอมานานวันนี้ก็ทำมันได้สักที
After waiting so long, today I can finally do it
ก็อยากจะเข้าไปทักทายSay hi
I just want to come and say hi
แต่กลัวว่าเธอจะ say มาว่า bye bye... yeah
But I'm afraid you'll say bye bye... yeah
อยากทำความรู้จักกับคุณคนสวย
I want to get to know you, beautiful one
อยากจะเข้าไปอยู่ในหัวใจ ต้องทำไง
I want to stay in your heart, what should I do?
ถ้าไม่รีบก็กลัวว่าใครจะแย่งเธอไป
If I don't hurry, I'm afraid someone else will steal you away
Baby I just want you by my side
Baby I just want you by my side
I just want you by my side
I just want you by my side
โปรดเธออย่าเพิ่งมาใจร้าย
Please, don't be cruel just yet
ก็เธอมาทำให้วุ่นวาย เริ่มจะหวั่นไหว
You came and stirred up my heart, making me feel all shaky.
ใจเริ่มไม่ค่อยดี
My heart is starting to feel uneasy
แต่ ถ้าหากเป็นฉันละ what you think about
But if it were me, what would you think about?
แชทยังว่างถ้าหากว่าเธอยังเหงา
The chat's still empty if you’re still feeling lonely.
สัญญาว่าจะไม่ทำให้เธอเศร้า
I promise I won't make you sad.
ก็คงจะดีถ้ามีคนเฝ้าดูแล
It would be nice to have someone watching over me.
ให้เธอทุกวันไม่ไปไหน
To give you every day, never going anywhere
ไม่ใช่แค่ชอบแต่แทบคลั่งไคล้
It's not just love, it's almost obsession.
ก็หัวใจเกินรั้งไหว
My heart won't hold back any longer,
ทำยังไงเธอถึงจะเข้าใจบ้าง
What can I do for you to understand, even just a bit?
มองดีๆสินี่*ไม่ใช่คนบ้า*
Look closely, this isn't some crazy person,
เอาจริงๆก็ไม่เข้าใจว่าฟ้า
Honestly, I don't understand why the sky,
ทำไมถึงส่งให้เธอลงมา
Chose to send you down here to me.
ก็อยากจะเข้าไปทักทายSay hi
I just want to say hi,
แต่กลัวว่าเธอจะ say มาว่าbye bye... yeah
But I'm scared you'll just say bye bye... yeah.
อยากทำความรู้จักกับคุณคนสวย
I want to get to know you, beautiful one,
อยากจะเข้าไปอยู่ในหัวใจ ต้องทำไง
I want to live in your heart, what should I do?
ถ้าไม่รีบก็กลัวว่าใครจะแย่งเธอไป
If I don't hurry, I'm afraid someone else will steal you away.
Baby I just want you by my side
Baby I just want you by my side
ก็อยากจะเข้าไปทักทายSay hi
I just want to step in and say hi
แต่กลัวว่าเธอจะ say มาว่าbye bye... yeah
But I'm afraid you'll just say bye bye... yeah
อยากทำความรู้จักกับคุณคนสวย
I want to get to know you, beautiful one
อยากจะเข้าไปอยู่ในหัวใจ ต้องทำไง
I want to be in your heart, what should I do?
ถ้าไม่รีบก็กลัวว่าใครจะแย่งเธอไป
If I don't hurry, I fear someone might take you away
Baby I just want you by my side
Baby I just want you by my side
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ไม่รู้
- don't know
- คน
- personA1
- ดี
- goodA1
- ดู
- lookA1
- รอ
- waitA1
- รู้
- knowA1
- รู้จัก
- knowA1
- รูป
- photoA1
- เริ่ม
- beginA1
- วัน
- dayA1
About this song
The Ge is a Thai R&B singer known for starting vocals at a young age and for a transition into R&B after being inspired by Tom Isara’s performance on The Mask Singer.