Yes'sir Days

พูดไม่ได้สักที lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Rock

Length

4:16

Play with synced lyrics

1. เธอจะรู้บ้างไหม

   Do you even know?

2. ว่าใจฉันมันรักเธอแค่ไหน

   How deeply my heart loves you?

3. แต่ต้องทำเหมือนมันไม่มีอะไร ไม่มีหัวใจ

   But I have to pretend there's nothing, no heart at all.

4. ต้องทำเป็นไม่สน

   I must act like I don't care.

5. เก็บความรู้สึกดีฝังมันเอาไว้

   Burying these good feelings deep inside.

6. เก็บให้ลึกลงไปข้างในหัวใจ ว่ารักไม่ได้

   Keeping them locked away in my heart, since I can't love.

7. เหนื่อยที่ต้องทำอะไรที่ไม่ต้องการ

   Tired of doing what I don't want to do.

8. ต้องทรมานอย่างนี้

   Having to suffer like this.

9. เหนื่อยที่ต้องทนเก็บความในใจที่มี

   Tired of holding back the feelings in my heart.

10. แต่พูดไม่ได้สักที

    But I can't say it, not once.

11. ต้องหลอกตัวเองซ้ำๆ

    I must keep deceiving myself over and over.

12. ต้องอยู่อย่างคนช้ำๆ

    I have to live like someone who's heartbroken.

13. ที่ทำได้แค่รักเธอ เพียงแค่ในใจ

    All I can do is love you, only in my heart.

14. อยากบอกให้เธอรับรู้

    I want to let you know.

15. อยากบอกว่าฉันรักเธอ

    I want to say that I love you.

16. แต่มันช่างดูแสนไกล

    But it feels so far away.

17. เกินกว่าจะรักกัน

    More than we could ever love each other.

18. ต้องทำเป็นไม่รัก

    I have to pretend that I don't love.

19. และต้องคอยหลบตาเพราะกลัวเธอรู้

    And I have to keep avoiding your gaze, afraid you'll find out.

20. ว่ามีฉันคนนี้ที่คอยเฝ้าดู

    That there’s me, always watching over you.

21. และรักเธออยู่

    And I'm still in love with you

22. เหนื่อยที่ต้องทำอะไรที่ไม่ต้องการ

    Tired of doing things I don't desire

23. ต้องทรมานอย่างนี้

    To endure this kind of pain

24. เหนื่อยที่ต้องทนเก็บความในใจที่มี

    Tired of holding back the feelings inside

25. แต่พูดไม่ได้สักที

    But I can't speak out at all

26. ต้องหลอกตัวเองซ้ำๆ

    I have to deceive myself over and over

27. ต้องอยู่อย่างคนช้ำๆ

    I have to live like a broken-hearted soul

28. ที่ทำได้แค่รักเธอ เพียงแค่ในใจ

    With nothing but love for you, just in my heart

29. อยากบอกให้เธอรับรู้

    I want to let you know

30. อยากบอกว่าฉันรักเธอ

    I want to say that I love you

31. แต่มันช่างดูแสนไกล

    But it feels so far away,

32. เกินกว่าจะรักกัน

    Too much to love each other,

33. เหนื่อยที่ต้องทนเก็บความในใจที่มี

    Tired of holding in the feelings I have,

34. แต่พูดไม่ได้สักที

    But I've never been able to say it,

35. ต้องหลอกตัวเองซ้ำๆ

    I have to keep deceiving myself,

36. ต้องอยู่อย่างคนช้ำๆ

    Living like someone who’s heartbroken,

37. ที่ทำได้แค่รักเธอ เพียงแค่ในใจ

    Who can only love you, just in my heart,

38. อยากบอกให้เธอรับรู้

    I want to tell you so you know,

39. อยากบอกว่าฉันรักเธอ

    I want to say that I love you,

40. แต่มันช่างดูแสนไกล

    But it feels so far away.

41. เกินกว่าจะรักกัน

    Too much to love each other

Lyrics powered by www.musixmatch.com