ไม่รักดีกว่า lyrics with English translation

Yeah

เธอกลับไปอยู่กับคนของเธอดีกว่า

You might as well go back to your man

ถ้าหากมันทำให้เธอนั้นลำบากใจ

If it makes you feel uneasy

เธอบอกว่าฉันนั้นเป็นเหมือนดั่งปีศาจ

You say I'm like a devil

งั้นไม่รักดีกว่า ว่าไหม Ya

Then it's better not to love, don't you think, Ya?

เธอบอกกับฉันว่าอย่าสำคัญตัวผิด

You told me not to take myself too seriously

ในบทสรุปต้องอยู่คนเดียวต่อไป

In the end, I'll have to stay alone

เธอบอกว่าฉันนั้นเป็นเหมือนดั่งปีศาจ

You say I'm like a devil

งั้นไม่รักดีกว่า Good bye

Then it's better not to love, Good bye

Yeah

เธอไล่ให้ผมไปอยู่กับแม่ก่อน ตอนเธออยู่กับเขา

You pushed me to be with my mom first, while you were with him.

I been spending on my racks ต่อ

I've been spending my racks.

ถึงเธอไม่ค่อยพูด

Even if you don't say much,

คนเขารู้เธอไม่ต้องแสร้งหรอก

People know, you don't have to pretend.

กลับมาอยู่ใน Mood

Come back to the mood.

Hit da stu เอาให้แม่งมอง

Hit the studio, let them all see.

ในขณะที่แสงส่อง ผมจะกลับมาแน่นอน

As the light shines, I will definitely return.

เพราะตัวเธอเองก็ร้ายและไม่มีหัวใจ

Because you yourself are cruel and heartless.

ให้ภาวนาเท่าไร เธอคงทิ้งฉันไป

No matter how much I pray, you probably will leave me.

และเธอก็ไม่เคยรักกันจริงจริงใช่ไหม

And you never really loved me, did you?

Yeah

เธอกลับไปอยู่กับคนของเธอดีกว่า

It's better if you go back to your own person.

ถ้าหากมันทำให้เธอนั้นลำบากใจ

If it makes you feel uncomfortable.

เธอบอกว่าฉันนั้นเป็นเหมือนดั่งปีศาจ

You say I'm like a demon.

งั้นไม่รักดีกว่า ว่าไหม Ya

Then it's better not to love, right? Ya.

เธอบอกกับฉันว่าอย่าสำคัญตัวผิด

You told me not to think too highly of myself.

ในบทสรุปต้องอยู่คนเดียวต่อไป

In the end, I have to be alone.

เธอบอกว่าฉันนั้นเป็นเหมือนดั่งปีศาจ

You say I'm like a demon.

งั้นไม่รักดีกว่า Good bye

Then it's better not to love. Goodbye.

วันวันทำแต่เพลง อยู่คนเดียวเขียนแต่เพลงรัก

Day by day, just making songs, writing only love songs alone.

ไม่ได้อยู่กับเธอ ใจมัน Hurt เกลียดตัวเอง Fuck (Shit)

Not being with you makes my heart hurt, I hate myself, fuck (shit)

เอาไว้คุยกันต่อใน Application

Let’s talk more in the application

อยากจะบอกกับเธอให้เธอดูแลตัวเองดีดีนะ

I want to tell you to take good care of yourself, okay?

ก็น้องเขาบอกมาว่าพี่นายใจร้าย

Well, she said that you're cruel, big brother

ไปหาอีกสิบก็คงไม่มีใครคล้าย

If I look for another ten, there won’t be anyone else like you

ไม่รักก็ได้ But telling me sometime

I can accept you not loving me, but please tell me sometime

เธออยู่กับเขา ฉันคงไม่มีความหมาย (Yeah)

You're with him, I guess I have no meaning (yeah)

เธอกลับไปอยู่กับคนของเธอดีกว่า

You’d better go back to your own person

ถ้าหากมันทำให้เธอนั้นลำบากใจ

If it makes you feel uneasy

เธอบอกว่าฉันนั้นเป็นเหมือนดั่งปีศาจ

You said that I'm like a devil

งั้นไม่รักดีกว่า ว่าไหม Ya

Then it's better not to love, right? Ya

เธอบอกกับฉันว่าอย่าสำคัญตัวผิด

You told me not to take myself too seriously

ในบทสรุปต้องอยู่คนเดียวต่อไป

In the end, I must remain alone

เธอบอกว่าฉันนั้นเป็นเหมือนดั่งปีศาจ

You said I'm like a devil

งั้นไม่รักดีกว่า Good bye

Then it's better not to love, Good bye

เธอกลับไปอยู่กับคนของเธอดีกว่า

It's better for you to go back to your person

ถ้าหากมันทำให้เธอนั้นลำบากใจ

If it makes you feel uneasy

เธอบอกว่าฉันนั้นเป็นเหมือนดั่งปีศาจ

You said I'm like a devil

งั้นไม่รักดีกว่า ว่าไหม Ya

Then it's better not to love, right? Ya

เธอบอกกับฉันว่าอย่าสำคัญตัวผิด

You told me not to take myself too seriously

ในบทสรุปต้องอยู่คนเดียวต่อไป

In the end, I must stay alone.

เธอบอกว่าฉันนั้นเป็นเหมือนดั่งปีศาจ

You say I'm like a demon.

งั้นไม่รักดีกว่า Good bye

Then it's better not to love, goodbye.