Anh Tú

Hoàng Hôn Nhớ - Hoa Vương Original SoundTrack lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

5:44

Play with synced lyrics

1. Em mang bình yên lấp lánh đôi môi cười

   You bring peace, sparkling with a smiling face

2. Mang những tiếng tim nói thì thầm bên tai

   Carrying whispers of hearts softly speaking in my ear

3. Phút giây bên cạnh nhau mới như hôm nào

   The moments by each other's side feel just like yesterday

4. Rồi bỗng chốc tan đi như mưa hoàng hôn xa xôi

   Then suddenly it fades away like distant sunset rain

5. Yêu là gì mà tim cứ nhớ mong đêm ngày?

   What is love when the heart aches with longing day and night?

6. Chỉ cần người ấy vui, còn ta biến mất

   As long as they're happy, I can disappear

7. Cho dù yêu người hơn tất cả, hơn cuộc đời

   Even if I love you more than anything, more than life itself

8. Cho dù bàn tay níu lấy lại càng xa hơn

   Even if my hands try to hold on, they drift farther away

Learn languages through musicVietnamese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Hoàng hôn mơ màng trôi, nụ hôn người quên mất rồi

   The dreamy sunset flows, the kiss you’ve forgotten now

10. Bàn tay buông bàn tay dù thương, còn thương biết mấy

    Letting go of hands despite the love, how much love still remains

11. Nắng vai cuối chiều vội vàng lướt qua, có hai người phải rời cách xa

    The sunlight at the end of the day rushes by, as two people must part ways

12. Hẹn nhau trong ngày vui, ta sẽ quay về đây

    Let's promise that on joyful days, we will return here

13. Và xuân thương, hạ nhớ, để thu buồn, đông úa tàn

    And spring is cherished, summer is missed, while autumn feels sad, and winter fades away

14. Nhìn về Đông, Tây, Nam, Bắc, giấc mơ bình yên mãi mãi

    Looking to the East, West, South, North, a dream of peace forever

15. Nhớ thương đúng người gọi là nhớ thương, dẫu cuối cùng chỉ là sát thương

    Missing the right one is called longing, even if it ultimately leads to pain

16. Ngày ta sẽ gần nhau, thương nhớ kia nhiều thêm

    The day we will be close again, that longing will only grow

17. Yêu là gì mà tim cứ nhớ mong đêm ngày?

    What is love that makes the heart yearn day and night?

18. Chỉ cần người ấy vui, còn ta biến mất

    As long as they are happy, let me fade away

19. Cho dù yêu người hơn tất cả, hơn cuộc đời

    Even if I love them more than anything, more than life itself

20. Cho dù bàn tay níu lấy lại càng xa hơn

    Even if my hand tries to hold on, it slips further away

21. Hoàng hôn mơ màng trôi, nụ hôn người quên mất rồi

    The dreamy sunset drifts away, the kiss is forgotten by you now

22. Bàn tay buông bàn tay dù thương, còn thương biết mấy

    Hands let go of each other, though love still lingers, how much love remains

23. Nắng vai cuối chiều vội vàng lướt qua, có hai người phải rời cách xa

    The evening sun rushes by, with two people forced to part ways

24. Hẹn nhau trong ngày vui, ta sẽ quay về đây

    We promise to meet again on joyful days, we'll return here

25. Và xuân thương, hạ nhớ, để thu buồn, đông úa tàn

    And spring loves, summer remembers, for autumn's sorrow, winter withers away

26. Nhìn về Đông, Tây, Nam, Bắc, giấc mơ bình yên mãi mãi

    Looking towards East, West, North, South, a dream of peace forever

27. Nhớ thương đúng người gọi là nhớ thương, dẫu cuối cùng chỉ là sát thương

    Missing the right person is what we call longing, even if it ultimately brings pain

28. Ngày ta sẽ gần nhau, thương nhớ kia nhiều thêm

    The day we'll be close again, that love and longing will grow even more

29. Chỉ cần em thôi, hoh-oh-oh-oh

    Just you, oh-oh-oh-oh

30. Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh

31. Ooh-oh-ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

32. Ooh-oh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-hoh

33. Hoàng hôn mơ màng trôi, nụ hôn người quên mất rồi

    The hazy sunset drifts away, the kiss of yours I've forgotten now

34. Bàn tay buông bàn tay dù thương, còn thương biết mấy

    Hands let go of hands, though love remains, how much love still lingers

35. Nắng vai cuối chiều vội vàng lướt qua, có hai người phải rời cách xa

    The sunlight at the end of the day rushes by, two people have to part ways

36. Hẹn nhau trong ngày vui, ta sẽ quay về đây (yeah-y-eh-y-yeah-y-yeah-y-yeah)

    Let's meet again on a joyful day, we will return right here (yeah-y-eh-y-yeah-y-yeah-y-yeah)

37. Và xuân thương, hạ nhớ, để thu buồn, đông úa tàn (để đông úa tàn)

    And spring with love, summer with longing, leaving fall in sorrow, winter fades away (leaving winter to fade)

38. Nhìn về Đông, Tây, Nam, Bắc, giấc mơ bình yên mãi mãi (bình yên mãi mãi)

    Looking to the East, West, South, North, dreams of peace forevermore (peace forevermore)

39. Nhớ thương đúng người gọi là nhớ thương, dẫu cuối cùng chỉ là sát thương

    Missing the one that's truly missed, even if in the end it's just harm

40. Ngày ta sẽ gần nhau (sẽ gần nhau), thương nhớ kia nhiều thêm

    A day when we will be close again (close again), that longing grows ever more

41. Chỉ cần em thôi

    Just you alone

42. Uh-huh-uh-huh

43. Huh

Lyrics powered by www.musixmatch.com