
GREY D
đưa em về nhàa lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 4:00
Đưa em về nhà, mây trôi chiều tà
Take me home, as the clouds drift at dusk,
Sao trong lòng muốn lối đi về càng thêm xa
Why does my heart crave a path that grows further away?
Đưa em về nhà, xe đi tà tà (ah)
Take me home, as the car moves slowly (ah),
Đi ngang nhà hát, mua ly trà, vị giống như ngày đầu mới yêu
Passing by the theater, buying a cup of tea, tastes just like the first days of love.
Nói ra bao điều
So much to say,
Nhẹ nhàng cùng feel mà trong đầu không một chút nghĩ suy
Gently feeling it all, yet my mind's not thinking at all.
Về gần tới nơi mà mình đâu nào muốn rời
As we near the place, but I don’t want to leave yet.
Còn bao điều chưa kịp trao, thôi đành hôm khác (oh)
There are still things unsaid, I guess it’ll have to be another day (oh).
Đưa em về nhà (đưa em), mây trôi chiều tà (huh)
Take me home (take me), as the clouds drift at dusk (huh),
Thật lòng chỉ muốn lối đi này càng về càng xa, ooh
Honestly, I just want this path to stretch further away, ooh.
Và đưa em về nhà (đưa em), con tim thật thà, oh-oh
And take me home (take me), honest heart, oh-oh
Đèn đỏ ơi, nếu, nếu như mà được thì đỏ hết thêm năm, thêm bảy ngã tư
Traffic light, oh, if, if it were possible, let all the reds last another five, seven intersections
Đưa em về, đưa em về
Take me home, take me home
Đưa em về, đưa em về
Take me home, take me home
Đưa em về, đưa em về, ooh-ooh
Take me home, take me home, ooh-ooh
Baby
Baby
Nếu mà bây giờ em thấy đang hơi cồn cào
If right now I'm feeling a bit restless
Vậy thì ta vòng qua quận Năm để đi ăn đồ Tàu
Then let's swing by District Five to grab some Chinese food
Xong rồi kiếm một góc ở ngay Hoàng Sa
Afterwards, find a corner right at Hoang Sa
Tấp vào trong mà chill vì vẫn có dư thời gian mà
Pull in and chill because we've still got plenty of time
Oh, anh có thể nghe thấy (ooh)
Oh, can you hear me (ooh)
Nhịp tim của em đang đập sau con xe máy
The beat of my heart is racing behind the motorbike
Vi vu con phố đã qua bao lâu
Buzzing down the street, it's been a while
Lòng này còn một cảm giác cứ như lần đầu mới yêu
This feeling inside is just like the first time in love
Mình nói ra bao điều
We speak so many things
Nhẹ nhàng cùng feel mà trong đầu không một chút nghĩ suy
Gently feeling it all, without a thought in our minds
Về gần tới nơi mà mình đâu nào muốn rời
Almost there, yet we don't want to leave
Còn bao điều chưa kịp trao, thôi đành hôm khác, ooh-ooh-oa
So many things left unshared, guess we'll save it for another time, ooh-ooh-oa
Đưa em về nhà (đưa em), mây trôi chiều tà (huh)
Take me home (take me), as the clouds drift in the dusk (huh)
Thật lòng chỉ muốn lối đi này càng về càng xa, ooh
Honestly, I just want this path to stretch on and on, ooh
Đưa em về nhà (đưa em), con tim thật thà, oh-oh
Take me home (take me), a heart that's true, oh-oh
Đèn đỏ ơi, nếu, nếu như mà được thì đỏ hết thêm năm, thêm bảy ngã tư
Red light, oh if, if only it could be red for five, seven more intersections
Vòng quanh thành phố, tiện đường ra ngoại ô
Driving around the city, on the way to the suburbs
Mình đi khắp muôn nơi dù vẫn chưa lên đồ
We wander everywhere, even without our best outfits
Chỉ ngồi bên cạnh nhau thôi mà, chẳng cần phải nói ra
Just sitting next to each other, no need for words to say
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Đưa em về, đưa em về (đưa em về, eh)
Take me home, take me home (take me home, eh)
Đưa em về, đưa em về (đưa em về, eh)
Take me home, take me home (take me home, eh)
Đưa em về, đưa em về (đưa em về, ooh-ooh, huh-ah-uh-huh)
Take me home, take me home (take me home, ooh-ooh, huh-ah-uh-huh)
Đưa em về, đưa em về (đưa em về, eh)
Take me home, take me home (take me home, eh)
Đưa em về, đưa em về (đưa em về, eh)
Take me home, take me home (take me home, eh)
Đưa em về, đưa em về (đưa em về, ooh-ooh)
Take me home, take me home (take me home, ooh-ooh)
Đưa em về nhà
Take me home
Đưa em về nhà
Take me home
Đưa em về nhà
Take me home
Đưa em về nhà
Take me home
Nhà anh
Your place
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- kịp
- on timeA2
- lần
- timeA2
- nơi
- placeA2
- thật
- trueA2
- tiện
- convenientA2
- đỏ
- redB2
- nhà
- houseA1
- mây
- cloudA2
- chiều
- afternoonB2
- tà
- tiltB2
About this song
Grey D is a Vietnamese singer, songwriter, and recording producer. He is known for his work with the boy band Monstar and for receiving a nomination at the Cống hiến Awards for New Artist of the Year.