Langbeats
MD Anniversary – BAN

BAN

MD Anniversary lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
2:21
  1. (Lá-la) lại là DG house

    (Lá-la) here we are at DG house

  2. (Lá-ah) coolkidnevasleep

    (Lá-ah) coolkidnevasleep

  3. (Lá-ah-ah-ah-ah) told the fucking beat

    (Lá-ah-ah-ah-ah) told the fucking beat

  4. Tim anh nhói đau vì...

    My heart aches because...

  5. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    You left without saying a word

  6. Thà rằng em cứ chia tay

    I’d rather you just said goodbye

  7. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    I'd be so much happier, wouldn’t hurt this way

  8. Tim anh nhói đau vì... (nhói)

    My heart aches because... (ache)

  1. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    You left without saying a word

  2. Thà rằng em cứ chia tay

    I’d rather you just said goodbye

  3. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    I would be so much happier, wouldn't hurt this way.

  4. Tim anh nhói đau vì... (nhói)

    My heart aches because... (ouch)

  5. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    You left without saying a word.

  6. Thà rằng em cứ chia tay

    Better if you just said goodbye.

  7. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    I would be so much happier, wouldn't hurt this way.

  8. Hai ta tổn thương, yah, vây trong màn sương

    We are both wounded, yah, wrapped in the mist.

  9. Xung quanh những nỗi đau nhưng không ai nhận ra

    Surrounded by the pain, but no one sees it.

  10. Tự giam mình trong góc tối

    Locking myself in the dark corner.

  11. Nhìn ngày tháng trôi

    Watching the days go by.

  12. Biết xa nhau, hai ta sẽ buồn (yeah, yeah, yeah)

    Knowing that apart, we'll both be sad (yeah, yeah, yeah).

  13. Nước mắt anh nó cứ khẽ tuôn (yeah, yeah, yeah, yeah)

    My tears flow gently (yeah, yeah, yeah, yeah)

  14. Phải hứa với anh là em vẫn sẽ luôn...

    Promise me, you'll always...

  15. Dành trao yêu thương cho những người em muốn

    Give love to those you desire

  16. Hàng nghìn lời nói dối em để nó ở sau vành môi (hey)

    Thousands of lies I keep behind my lips (hey)

  17. Chuyện tình này vỡ nát, anh mỉm cười, ừ, cũng đành thôi (hah-ah-ah)

    This love story shattered, you smile, well, it is what it is (hah-ah-ah)

  18. Sau bao cố gắng là gì? Sao anh cố gắng làm gì?

    After all this effort, what’s left? Why did I even try?

  19. Chỉ đổi nước mắt và một người giờ đâu cần anh (anh, cần anh, cần anh, cần anh)

    Just trade tears for someone who now doesn't need me (me, need me, need me, need me)

  20. Ooh-oah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Ooh-oah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

  21. Vậy điều anh cần làm giờ này là gì hả em ơi?

    So what is it you need to do now, my love?

  22. Woah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah

    Woah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah

  23. Cô đơn trong phòng, anh đưa điếu thuốc này lên môi

    Lonely in the room, I bring this cigarette to my lips

  24. Tim anh nhói đau vì... (nhói)

    My heart aches because... (ouch)

  25. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    You left without saying a word

  26. Thà rằng em cứ chia tay

    I’d rather you just said goodbye

  27. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    I would be so much happier, wouldn't hurt like this

  28. Tim anh nhói đau vì...

    My heart aches because...

  29. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    You left without saying a word

  30. Thà rằng em cứ chia tay

    I’d rather you just said goodbye

  31. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    I would be so much happier, wouldn't hurt like this

  32. Tim anh nhói đau vì...

    My heart aches because...

  33. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    You left without saying a word

  34. Thà rằng em cứ chia tay

    I would rather you just say goodbye

  35. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    I would be so much happier, not in this pain

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

vây
netA2
tự
selfA1
đau
painA2
đổi
changeA2
gắng
tryA2
chuyện
storyA1
nói
sayA1
nước
waterA1
phòng
roomA1
tháng
monthA1

Test yourself

How much of MD Anniversary did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 BAN

MD Anniversary

(Lá-la) lại là DG house

(Lá-la) here we are at DG house

(Lá-ah) coolkidnevasleep

(Lá-ah) coolkidnevasleep

(Lá-ah-ah-ah-ah) told the fucking beat

(Lá-ah-ah-ah-ah) told the fucking beat

Tim anh nhói đau vì...

My heart aches because...

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

You left without saying a word

Thà rằng em cứ chia tay

I’d rather you just said goodbye

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

I'd be so much happier, wouldn’t hurt this way

Tim anh nhói đau vì... (nhói)

My heart aches because... (ache)

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

You left without saying a word

Thà rằng em cứ chia tay

I’d rather you just said goodbye

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

I would be so much happier, wouldn't hurt this way.

Tim anh nhói đau vì... (nhói)

My heart aches because... (ouch)

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

You left without saying a word.

Thà rằng em cứ chia tay

Better if you just said goodbye.

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

I would be so much happier, wouldn't hurt this way.

Hai ta tổn thương, yah, vây trong màn sương

We are both wounded, yah, wrapped in the mist.

Xung quanh những nỗi đau nhưng không ai nhận ra

Surrounded by the pain, but no one sees it.

Tự giam mình trong góc tối

Locking myself in the dark corner.

Nhìn ngày tháng trôi

Watching the days go by.

Biết xa nhau, hai ta sẽ buồn (yeah, yeah, yeah)

Knowing that apart, we'll both be sad (yeah, yeah, yeah).

Nước mắt anh nó cứ khẽ tuôn (yeah, yeah, yeah, yeah)

My tears flow gently (yeah, yeah, yeah, yeah)

Phải hứa với anh là em vẫn sẽ luôn...

Promise me, you'll always...

Dành trao yêu thương cho những người em muốn

Give love to those you desire

Hàng nghìn lời nói dối em để nó ở sau vành môi (hey)

Thousands of lies I keep behind my lips (hey)

Chuyện tình này vỡ nát, anh mỉm cười, ừ, cũng đành thôi (hah-ah-ah)

This love story shattered, you smile, well, it is what it is (hah-ah-ah)

Sau bao cố gắng là gì? Sao anh cố gắng làm gì?

After all this effort, what’s left? Why did I even try?

Chỉ đổi nước mắt và một người giờ đâu cần anh (anh, cần anh, cần anh, cần anh)

Just trade tears for someone who now doesn't need me (me, need me, need me, need me)

Ooh-oah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-oah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Vậy điều anh cần làm giờ này là gì hả em ơi?

So what is it you need to do now, my love?

Woah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah

Woah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah

Cô đơn trong phòng, anh đưa điếu thuốc này lên môi

Lonely in the room, I bring this cigarette to my lips

Tim anh nhói đau vì... (nhói)

My heart aches because... (ouch)

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

You left without saying a word

Thà rằng em cứ chia tay

I’d rather you just said goodbye

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

I would be so much happier, wouldn't hurt like this

Tim anh nhói đau vì...

My heart aches because...

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

You left without saying a word

Thà rằng em cứ chia tay

I’d rather you just said goodbye

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

I would be so much happier, wouldn't hurt like this

Tim anh nhói đau vì...

My heart aches because...

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

You left without saying a word

Thà rằng em cứ chia tay

I would rather you just say goodbye

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

I would be so much happier, not in this pain

MD Anniversary

🇻🇳 BAN
0:000:00