boba
Giấc Mơ Của Em by MYLINA, fueled lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:18
Trả lời em
Answer me
Vì sao, điều gì đã khiến thế gian xoay vòng?
Why, what makes the world spin around?
Vì sao hằng đêm có người thức?
Why is there someone awake every night?
Vì buồn hay vì nhớ?
Is it sadness or longing?
Vì người ta suy hay vì nghĩ về ai?
Is it because they ponder or think of someone?
Giấc mơ của em là những ấm êm hạnh phúc mỗi đêm
My dream is the warmth of happiness each night
Giấc mơ của em là những tiếng ca vọng đi mãi xa
My dream is the songs echoing far away
Giấc mơ của em
My dream
Tình yêu ngát xanh, tình yêu với anh
Love blooms green, love with you
Vậy giấc mơ của anh là gì?
So what is your dream?
Liệu đôi tim có chung một nhịp?
Do two hearts beat in the same rhythm?
Anh cười trong ánh mặt trời lấp lánh
You smile in the sparkling sunlight
(Ngã vào anh mặc kệ đúng hay sai)
(Falling into your arms regardless of right or wrong)
Em vội bước đến thật dịu êm
You hurry over, so gentle and sweet
(Chiều nay nhìn anh còn đẹp hơn nắng)
(This evening you look even more beautiful than the sun)
Ước mong của em đấy
That’s my longing
Chẳng biết anh liệu có thấy
I wonder if you can feel it
Giản đơn thế thôi (chỉ biết là)
It's that simple (I just know that)
Em đã thương anh từ trong
I've loved you from within
Giấc mơ của em là những ấm êm hạnh phúc mỗi đêm
My dreams are warm and happy every night
Giấc mơ của em là những tiếng ca vọng đi mãi xa
Your dream is a melody echoing far away
Giấc mơ của em
Your dream
Tình yêu ngát xanh, tình yêu với anh
A love so vibrant, a love for you
Vậy giấc mơ của anh là gì?
So what is your dream, my dear?
Liệu đôi tim có chung một nhịp?
Do our hearts beat as one?
(Em ơi)
(Hey there)
Wake up in the morning
Wake up in the morning
Touch me where you want it
Touch me where you desire
Ðưa bàn tay của anh đây
Here, take my hand
Em kéo anh vào trong một giấc mơ
You pull me into a dream
Chỉ có riêng hai ta (yeah)
Just the two of us (yeah)
Bên nhau không còn xa (yeah)
Together, no more distance (yeah)
Tay đan tay mình cùng nhau bay
Hands intertwined, we soar together
You turn me on
You turn me on
Oh yeah oh, oh wow boy
Oh yeah oh, oh wow boy
Go down on me boy
Go down on me boy
Rồi màn đêm trôi qua lại kéo anh đi xa rồi đấy
Then the night drifts away, pulling you far from me
Giờ toàn là mây mờ
Now it's all just blurry clouds
Em vẫn ở đây chờ
I'm still here waiting
I want you right now beside me one more time
I want you right now beside me one more time
Em là những ấm êm, hạnh phúc mỗi đêm
You are the warmth, the happiness every night
(One more time)
(One more time)
Em là những tiếng ca vọng đi mãi xa
You are the melodies echoing far away
(I want you right now inside me one more time)
(I want you right now inside me one more time)
Giấc mơ của em là những ấm êm hạnh phúc mỗi đêm
My dream is the warmth, the happiness every night
Giấc mơ của em là những tiếng ca vọng đi mãi xa
My dream is the melodies echoing far away
Giấc mơ của em
My dream is you
Tình yêu ngát xanh, tình yêu với anh
Love so vivid, love with you
Ðể dành hết trong tim
Keeping it all in my heart
Ngồi lặng im nhìn thời gian dần trôi
Sitting in silence, watching time slowly drift by
Và tất cả chẳng hề thay đổi
And nothing ever changes
Tình yêu chắc là chưa từng đẹp như thế
Love surely has never been this beautiful
Thế gian của em
Your world
Là khi nắng lên
Is when the sun rises
Và anh kế bên
And you're by my side
Quên hết lắng lo muộn phiền
Forgetting all worries and cares
Và đôi tim ta chung một nhịp
And our hearts beat as one
Key vocabulary
- im
- silentA1
- ngồi
- sitA1
- mơ
- dreamB1
- cả
- allA2
- chắc
- certainA2
- điều
- measureB1
- khiến
- causeB2
- gian
- trickA1
- xoay
- turn
- hằng
- constant
Test yourself
How much of Giấc Mơ Của Em by MYLINA, fueled did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.