Langbeats
Finding You – Chi Pu

Chi Pu

Finding You lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
3:11
  1. Sao anh đến đây? Sao em ở đây?

    Why have you come here? Why are you here?

  2. Định mệnh mình phải gặp nhau

    Fate has destined us to meet

  3. Em đã thấy yêu, anh chưa muốn yêu?

    I've felt love, and you don't want to yet?

  4. Mình dành thời gian để tìm hiểu

    We spend time getting to know each other

  5. Waiting for you

  6. I've seen it through

  7. 'Cause baby I know you-ou-ou, you-ou-ou

  8. Lạc vào cơn ái

    Lost in the storm of love

  1. Chìm trong mê đắm

    Drowning in ecstasy

  2. Là em khi thấy

    It's you when I see

  3. Người em yêu đấy

    The one I love,

  4. Dù anh chưa thích

    Even if you don't care yet,

  5. Rồi cũng sẽ thích

    You will eventually feel it,

  6. Chẳng một ai có thể từ chối

    No one can refuse,

  7. Sự chân thành và một tình yêu to lớn

    Sincerity and a love so grand.

  8. Nếu vũ trụ ngừng trôi

    If the universe were to stand still,

  9. Nếu Trái Đất này ngừng quay

    If this Earth ceased to spin,

  10. Em vẫn sẽ đi tìm

    I would still search,

  11. Em vẫn sẽ đi kiếm anh cho dù

    I would still seek you, no matter what,

  12. Nếu vũ trụ ngừng trôi

    If the universe were to stand still.

  13. Nếu Trái Đất này ngừng quay

    If this Earth were to stop spinning,

  14. Em vẫn sẽ đi tìm

    I would still go searching,

  15. Em vẫn sẽ đi kiếm anh, finding you

    I would still go looking for you, finding you.

  16. Yeah, I just wanna spend my time to stay in your arms babe, huh

  17. You're the one who I'm looking for

  18. Imma type of girl who wanna take control

    I'm the type of girl who wants to take control.

  19. I will remember you

  20. You will remember me

  21. We're tied up with each other by this sicko melody

  22. Lạc vào cơn ái

    Lost in the storm of love.

  23. Chìm trong mê đắm

    Drowning in ecstasy

  24. Là em khi thấy

    Is you when I see

  25. Người em yêu đấy

    The one I love so dearly

  26. Dù anh chưa thích

    Even if you’re not yet fond

  27. Rồi cũng sẽ thích

    You will come to love me

  28. Chẳng một ai có thể từ chối

    No one can refuse

  29. Sự chân thành và một tình yêu to lớn

    Sincerity and a love so grand

  30. Nếu vũ trụ ngừng trôi

    If the universe should cease to move

  31. Nếu Trái Đất này ngừng quay

    If this Earth should stop its spin

  32. Em vẫn sẽ đi tìm

    I will still keep searching

  33. Em vẫn sẽ đi kiếm anh cho dù

    I'll still go searching for you no matter what

  34. Nếu vũ trụ ngừng trôi

    Even if the universe stops moving

  35. Nếu Trái Đất này ngừng quay

    Even if this Earth stops spinning

  36. Em vẫn sẽ đi tìm

    I'll still be searching

  37. Em vẫn sẽ đi kiếm anh, finding you-ou, you-ou

    I'll still go finding you-ou, you-ou

  38. Kiếm anh, finding you-ou, you-ou

    Finding you, you-ou, you-ou

  39. Em sẽ đi, em sẽ đi kiếm-kiếm

    I'll go, I'll go seeking-seeking

  40. Em sẽ đi, em sẽ đi kiếm-kiếm anh

    I'll go, I'll go seeking-seeking you

  41. Em sẽ đi, em sẽ đi kiếm-kiếm

    I'll go, I'll go seeking-seeking

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ái
loveA1
chân
footA1
đây
hereA1
định
decideA1
gian
trickA1
i'm
I amA1
in
printA1
một
oneA1
sự
thingA1
thời
timeA1

Test yourself

How much of Finding You did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Chi Pu is a Vietnamese singer, actress, television personality, and model. She is associated with Vietnamese pop music and media fame, having been a top 20 finalist in Miss Teen Vietnam 2009 and one of the most followed Vietnamese social media figures in 2015.

More songs by Chi Pu

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Chi Pu

Finding You

Sao anh đến đây? Sao em ở đây?

Why have you come here? Why are you here?

Định mệnh mình phải gặp nhau

Fate has destined us to meet

Em đã thấy yêu, anh chưa muốn yêu?

I've felt love, and you don't want to yet?

Mình dành thời gian để tìm hiểu

We spend time getting to know each other

Waiting for you

I've seen it through

'Cause baby I know you-ou-ou, you-ou-ou

Lạc vào cơn ái

Lost in the storm of love

Chìm trong mê đắm

Drowning in ecstasy

Là em khi thấy

It's you when I see

Người em yêu đấy

The one I love,

Dù anh chưa thích

Even if you don't care yet,

Rồi cũng sẽ thích

You will eventually feel it,

Chẳng một ai có thể từ chối

No one can refuse,

Sự chân thành và một tình yêu to lớn

Sincerity and a love so grand.

Nếu vũ trụ ngừng trôi

If the universe were to stand still,

Nếu Trái Đất này ngừng quay

If this Earth ceased to spin,

Em vẫn sẽ đi tìm

I would still search,

Em vẫn sẽ đi kiếm anh cho dù

I would still seek you, no matter what,

Nếu vũ trụ ngừng trôi

If the universe were to stand still.

Nếu Trái Đất này ngừng quay

If this Earth were to stop spinning,

Em vẫn sẽ đi tìm

I would still go searching,

Em vẫn sẽ đi kiếm anh, finding you

I would still go looking for you, finding you.

Yeah, I just wanna spend my time to stay in your arms babe, huh

You're the one who I'm looking for

Imma type of girl who wanna take control

I'm the type of girl who wants to take control.

I will remember you

You will remember me

We're tied up with each other by this sicko melody

Lạc vào cơn ái

Lost in the storm of love.

Chìm trong mê đắm

Drowning in ecstasy

Là em khi thấy

Is you when I see

Người em yêu đấy

The one I love so dearly

Dù anh chưa thích

Even if you’re not yet fond

Rồi cũng sẽ thích

You will come to love me

Chẳng một ai có thể từ chối

No one can refuse

Sự chân thành và một tình yêu to lớn

Sincerity and a love so grand

Nếu vũ trụ ngừng trôi

If the universe should cease to move

Nếu Trái Đất này ngừng quay

If this Earth should stop its spin

Em vẫn sẽ đi tìm

I will still keep searching

Em vẫn sẽ đi kiếm anh cho dù

I'll still go searching for you no matter what

Nếu vũ trụ ngừng trôi

Even if the universe stops moving

Nếu Trái Đất này ngừng quay

Even if this Earth stops spinning

Em vẫn sẽ đi tìm

I'll still be searching

Em vẫn sẽ đi kiếm anh, finding you-ou, you-ou

I'll still go finding you-ou, you-ou

Kiếm anh, finding you-ou, you-ou

Finding you, you-ou, you-ou

Em sẽ đi, em sẽ đi kiếm-kiếm

I'll go, I'll go seeking-seeking

Em sẽ đi, em sẽ đi kiếm-kiếm anh

I'll go, I'll go seeking-seeking you

Em sẽ đi, em sẽ đi kiếm-kiếm

I'll go, I'll go seeking-seeking

Finding You

🇻🇳 Chi Pu
0:000:00