
Cloud 5
Đến Đây Bên Anh lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 4:02
Hãy đến đây bên anh
Come here by my side
Trong một chiều mùa thu
On an autumn afternoon
Và những chiếc lá xanh
And the green leaves
Vẫn đang rung rinh đùa vui
Are still playfully swaying
Chẳng cần quá lâu
No need for too long
Để anh biết đã yêu mất rồi
For me to know I've fallen in love
Chỉ cần là đôi môi của em
Just the touch of your lips
Anh hôn nhẹ lên vào mỗi tối
I kiss softly every night
Tụi bạn cứ trêu dã man
My friends tease mercilessly
Nói ta thật đẹp đôi
Saying we're such a beautiful pair
Chẳng để ý anh xua tay
Not paying attention as you wave me away,
Nhưng mà thấy cũng vui khi nghĩ tới
But it feels nice just to think of you.
Vậy liệu em có muốn ở đây bên anh
So do you want to stay here beside me,
Khi trong lòng chơi vơi
When my heart feels so unsteady?
Anh chỉ cần thế thôi
That's all I need from you.
Anh sẽ thôi không lắng lo nữa đâu, no no no no no
I’ll stop worrying anymore, no no no no no,
Là bởi vì anh đã có em bên đời rồi
Because I have you by my side now,
Thì còn lắng lo chi
So why should I still worry?
Nguyện trao hết tấm chân tình này
I vow to give my true heart to you,
Chẳng cần đắn đo
No need for hesitation.
Người đừng đùa với cảm xúc
Don't play with feelings, dear
Khi em buồn thì đều chạm tới nơi anh
When you're sad, it reaches me too
Ai cũng sẽ có những lúc hơi tiêu cực
Everyone has their moments of being a bit negative
Để khoảng lặng ấy trôi nhanh
Let that silence pass quickly
When I'm with you
When I'm with you
You made me feel
You made me feel
Đưa em đi ăn bún real
Take me out for some real noodle soup
Girl anh không nói điêu
Girl, I’m not exaggerating
Youngboy đã biết yêu
Youngboy has learned to love
Đã rất cố gắng
I have really tried
Nhưng vẫn không thể nào mà ngủ được
But still can't seem to fall asleep
Phòng còn sáng đèn
The room is still lit
Cứ thế tít mắt khi anh nhớ ra
Just like that, squinty-eyed when I remember you
Mai thức dậy lại được gặp dáng em
Tomorrow when I wake up, I'll meet your figure again
Lv Saint Laurent Gucci Balenci
Lv Saint Laurent Gucci Balenci
Chọn gì khoác lên
What to wear on top
Trông anh mướt mướt đến nhức nách
I look all fresh, almost unbearable
Em gặp thì cứ phải gọi là god damn
When I see you, I just gotta say god damn
God damn
God damn
Baby girl em bước từ trong ngõ
Baby girl, you step out from the alley
Với đôi má hồng
With rosy cheeks
Trao cho riêng anh một nụ cười tỏa nắng
Giving you a radiant smile just for me
Con tim này rã đông
This heart begins to thaw
Hold me tight my tiny love
Hold me tight my tiny love
Anh sẽ chẳng hai lòng
I won't ever waver
Và sẽ chẳng để em phải dỗi hờn
And I won't let you feel ignored
Hỏi anh cũng nhớ em mà phải không
You ask if I miss you, right?
Anh đã nghĩ kĩ
I've thought it through carefully
Chỉ định trao con tim mà mất luôn lí trí
Intending to give my heart but losing my reason
Như là ngàn bông hoa for me
Like a thousand flowers for me
Anh chẳng thể nào lãng quên được
I just can't forget
Mùi hương này
This fragrance
Tình yêu anh qua ngày vẫn cứ lớn hơn
My love keeps growing with each passing day
Em chính là lí do
You are the reason
Em chính là người đó
You are that person
Là bởi vì anh đã có em bên đời rồi
It's because I already have you in my life
Thì còn lắng lo chi
So why worry at all
Nguyện trao hết tấm chân tình này
I vow to give you all my true feelings
Chẳng cần đắn đo
No need to hesitate
Người đừng đùa với cảm xúc
Please don't play with emotions
Khi em buồn thì đều chạm tới nơi anh
When you're sad, I can feel it deep inside me
Ai cũng sẽ có những lúc hơi tiêu cực
Everyone has moments of feeling a little down
Để khoảng lặng ấy trôi nhanh
Let that silence pass quickly
When I'm with you
When I'm with you
You made me feel
You made me feel
Đưa em đi ăn bún real
Take me to eat real noodle soup
Girl anh không nói điêu
Girl, I'm not lying
Youngboy đã biết yêu
Young boy has learned to love
Là bởi vì anh đã quá
It's because I've been through so much
Hãy đến đây bên anh
Come here and stay with me
Trong một chiều mùa thu
On an autumn afternoon
Và những chiếc lá xanh
And the green leaves
Vẫn đang rung rinh đùa vui
Are still swaying, playing around
Chẳng cần quá lâu
No need for too long
Để anh biết đã yêu mất rồi
For me to know I've fallen in love
Chỉ cần là đôi môi của em
Just your lips alone,
Anh hôn nhẹ lên vào mỗi tối
I kiss softly every night
Key vocabulary
- ăn
- eatA1
- bên
- sideA1
- biết
- knowA1
- bông
- flowerA1
- bún
- noodlesA1
- cảm
- feelA1
- chân
- footA1
- những
- someB1
- rung
- tremble
- rinh
- take