Langbeats
FEVER – Coldzy

Coldzy

FEVER lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
4:21
  1. (Let's get lost in this fever)

    (Let's get lost in this fever)

  2. Đêm buông sau ngày dài trông ngóng

    The night falls after a long day of waiting

  3. Mong vơi đi mệt nhoài nhanh chóng

    Hoping to shake off exhaustion swiftly

  4. Ánh mắt đó dắt anh vô bên trong

    That gaze leads me deep inside

  5. Tắt bớt ánh sáng, rèm phòng em đóng

    Dim the lights down, your room’s curtains drawn

  6. Nhạc tựa là làn sóng êm

    Music flows like gentle waves

  7. Em, anh, hay điều hòa dần nóng lên?

    Is it you, me, or the air conditioner heating up?

  8. Gom bao nhiêu âu lo, buồn phiền vào lãng quên

    Gather all the worries and sorrows into forgetfulness

  1. Áo sơ mi buông lên sofa, nàng vội lại gần sát thêm

    Shirt tossed on the sofa, you hurry closer still

  2. Để đôi môi đi gần vô (hoh-oh)

    So our lips can draw near (hoh-oh)

  3. Làn da ta tăng nhiệt độ (hoh-oh)

    Our skin raises the temperature (hoh-oh)

  4. M-m-mái tóc ướt chưa khô, ooh-whoa-oh

    M-m-my wet hair isn't dry yet, ooh-whoa-oh

  5. Dù mưa nhưng không cần ô, no-no-no

    Even in the rain, we don't need an umbrella, no-no-no

  6. Đôi ta cùng mơ màng trong làn sương mềm mại, I'll hold you tight

    We both dreamily wander in the soft mist, I'll hold you tight

  7. Rồi nói anh những điều khiến em cry, má gác trên vai

    Then tell me things that make you cry, your head resting on my shoulder

  8. Cùng những thanh âm em rót vô tai, ngây ngất all night

    With all the sounds you pour into my ears, intoxicating all night

  9. Một thế giới khác chỉ ta tồn tại, đêm sao thật dài

    A different world where only we exist, the night feels so long

  10. Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)

    The flirtatious singing (the flirtatious singing)

  11. Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)

    Tangled everywhere (tangled everywhere)

  12. Từng giây phút thảnh thơi xua tan nghĩ ngợi, cơn đau rã rời, mm

    Each peaceful moment drives away the thoughts, the pain fading away, mm

  13. Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)

    The seductive song (the seductive song)

  14. Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)

    Entangled everywhere (entangled everywhere)

  15. Và nếu ta sắp rơi, cứ nhắm mắt trôi

    And if we’re about to fall, just close your eyes and drift

  16. Let's get lost in this fever

    Let's get lost in this fever

  17. Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)

    Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)

  18. Let's get lost in this fever

    Let's get lost in this fever

  19. Let's get lost in this fever (đi lạc trong cơn sốt, đi trong cơn sốt)

    Let's get lost in this fever (lost in the fever, walking in this fever)

  20. Kéo rèm lại gần sát bên em

    Pull the curtains close to you

  21. Ánh đèn mờ nhẹ lướt trên da em mềm

    The soft light gently glides over your tender skin

  22. Khóa phòng rồi khóa môi em

    Lock the door and seal my lips

  23. Bỏ quên mọi chuyện rối ren ưu phiền nè

    Forget all the tangled worries, oh yeah

  24. Em khiến khắp nơi chỉ còn màu đắm đuối, anh chẳng thể từ khước

    You make everywhere a hue of passion, I can't turn you down

  25. Và xóa hết mọi bức tường khoảng cách để trái tim nghe cùng tiếng đập

    And erase all the walls of distance so our hearts beat in sync

  26. Em sẽ ôm anh thật chặt để những nỗi lo chẳng thể nào đến gần

    I will hold you tight so that worries can't get near

  27. Và những đớn đau xin được vùi lấp đi trong vòng tay ân cần, yeah

    And let all the pain be buried in a caring embrace, yeah

  28. Khoảnh khắc mà anh luôn trông mong

    The moment I've always been waiting for

  29. Đến đây xóa mọi thứ xong xóa đi hết mọi băn khoăn, mệt nhoài (xóa đi)

    Come here and erase everything, wipe away all doubts and tiredness (wipe away)

  30. Anh muốn gì, em đều sẽ cho người

    Whatever you desire, I will give to you

  31. Và những vết cắt thật sâu rồi cũng mờ phai qua từng chiếc hôn

    And even the deep cuts will fade with every kiss

  32. Chỉ cần người ở bên em, ở bên em cả đêm dài

    As long as you're beside me, beside me through the long night

  33. Ở bên em, ở bên em, mặc kệ thực tại

    By your side, by your side, let reality fade away

  34. Giữ chặt em, siết chặt thêm, đừng vội buông lơi

    Hold me tight, hold me tighter, don't let go too soon

  35. Nói yêu em, nói yêu em, yeah-hey-yeah-yeah

    Say you love me, say you love me, yeah-hey-yeah-yeah

  36. Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)

    The seductive song (the seductive song)

  37. Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)

    Entwined everywhere (entwined everywhere)

  38. Từng giây phút thảnh thơi xua tan nghĩ ngợi, cơn đau rã rời, mm

    Every moment carefree drives worries away, the pain dissolves, mm

  39. Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)

    The seductive song (the seductive song)

  40. Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)

    Entwined everywhere (entwined everywhere)

  41. Và nếu ta sắp rơi, cứ nhắm mắt trôi

    And if we are about to fall, just close your eyes and float

  42. Let's get lost in this fever

    Let's get lost in this fever

  43. Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)

    Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)

  44. Let's get lost in this fever

    Let's get lost in this fever

  45. Let's get lost in this fever (đi lạc trong cơn sốt, đi trong cơn sốt)

    Let's get lost in this fever (lost in this fever, lost in this fever)

  46. (Let's get lost in this fever)

    (Let's get lost in this fever)

  47. (Get lost in this fever)

    (Get lost in this fever)

  48. (Let's get lost in this fever)

    (Let's get lost in this fever)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

let's
let us
get
obtain
đêm
nightA2
buông
release
sau
afterA2
dài
longA2
ngóng
wait
mong
hopeB1
vơi
lessen
mệt
tiredB2

Test yourself

How much of FEVER did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Coldzy

FEVER

(Let's get lost in this fever)

(Let's get lost in this fever)

Đêm buông sau ngày dài trông ngóng

The night falls after a long day of waiting

Mong vơi đi mệt nhoài nhanh chóng

Hoping to shake off exhaustion swiftly

Ánh mắt đó dắt anh vô bên trong

That gaze leads me deep inside

Tắt bớt ánh sáng, rèm phòng em đóng

Dim the lights down, your room’s curtains drawn

Nhạc tựa là làn sóng êm

Music flows like gentle waves

Em, anh, hay điều hòa dần nóng lên?

Is it you, me, or the air conditioner heating up?

Gom bao nhiêu âu lo, buồn phiền vào lãng quên

Gather all the worries and sorrows into forgetfulness

Áo sơ mi buông lên sofa, nàng vội lại gần sát thêm

Shirt tossed on the sofa, you hurry closer still

Để đôi môi đi gần vô (hoh-oh)

So our lips can draw near (hoh-oh)

Làn da ta tăng nhiệt độ (hoh-oh)

Our skin raises the temperature (hoh-oh)

M-m-mái tóc ướt chưa khô, ooh-whoa-oh

M-m-my wet hair isn't dry yet, ooh-whoa-oh

Dù mưa nhưng không cần ô, no-no-no

Even in the rain, we don't need an umbrella, no-no-no

Đôi ta cùng mơ màng trong làn sương mềm mại, I'll hold you tight

We both dreamily wander in the soft mist, I'll hold you tight

Rồi nói anh những điều khiến em cry, má gác trên vai

Then tell me things that make you cry, your head resting on my shoulder

Cùng những thanh âm em rót vô tai, ngây ngất all night

With all the sounds you pour into my ears, intoxicating all night

Một thế giới khác chỉ ta tồn tại, đêm sao thật dài

A different world where only we exist, the night feels so long

Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)

The flirtatious singing (the flirtatious singing)

Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)

Tangled everywhere (tangled everywhere)

Từng giây phút thảnh thơi xua tan nghĩ ngợi, cơn đau rã rời, mm

Each peaceful moment drives away the thoughts, the pain fading away, mm

Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)

The seductive song (the seductive song)

Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)

Entangled everywhere (entangled everywhere)

Và nếu ta sắp rơi, cứ nhắm mắt trôi

And if we’re about to fall, just close your eyes and drift

Let's get lost in this fever

Let's get lost in this fever

Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)

Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)

Let's get lost in this fever

Let's get lost in this fever

Let's get lost in this fever (đi lạc trong cơn sốt, đi trong cơn sốt)

Let's get lost in this fever (lost in the fever, walking in this fever)

Kéo rèm lại gần sát bên em

Pull the curtains close to you

Ánh đèn mờ nhẹ lướt trên da em mềm

The soft light gently glides over your tender skin

Khóa phòng rồi khóa môi em

Lock the door and seal my lips

Bỏ quên mọi chuyện rối ren ưu phiền nè

Forget all the tangled worries, oh yeah

Em khiến khắp nơi chỉ còn màu đắm đuối, anh chẳng thể từ khước

You make everywhere a hue of passion, I can't turn you down

Và xóa hết mọi bức tường khoảng cách để trái tim nghe cùng tiếng đập

And erase all the walls of distance so our hearts beat in sync

Em sẽ ôm anh thật chặt để những nỗi lo chẳng thể nào đến gần

I will hold you tight so that worries can't get near

Và những đớn đau xin được vùi lấp đi trong vòng tay ân cần, yeah

And let all the pain be buried in a caring embrace, yeah

Khoảnh khắc mà anh luôn trông mong

The moment I've always been waiting for

Đến đây xóa mọi thứ xong xóa đi hết mọi băn khoăn, mệt nhoài (xóa đi)

Come here and erase everything, wipe away all doubts and tiredness (wipe away)

Anh muốn gì, em đều sẽ cho người

Whatever you desire, I will give to you

Và những vết cắt thật sâu rồi cũng mờ phai qua từng chiếc hôn

And even the deep cuts will fade with every kiss

Chỉ cần người ở bên em, ở bên em cả đêm dài

As long as you're beside me, beside me through the long night

Ở bên em, ở bên em, mặc kệ thực tại

By your side, by your side, let reality fade away

Giữ chặt em, siết chặt thêm, đừng vội buông lơi

Hold me tight, hold me tighter, don't let go too soon

Nói yêu em, nói yêu em, yeah-hey-yeah-yeah

Say you love me, say you love me, yeah-hey-yeah-yeah

Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)

The seductive song (the seductive song)

Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)

Entwined everywhere (entwined everywhere)

Từng giây phút thảnh thơi xua tan nghĩ ngợi, cơn đau rã rời, mm

Every moment carefree drives worries away, the pain dissolves, mm

Tiếng hát lả lơi (tiếng hát lả lơi)

The seductive song (the seductive song)

Quấn quýt khắp nơi (quấn quýt khắp nơi)

Entwined everywhere (entwined everywhere)

Và nếu ta sắp rơi, cứ nhắm mắt trôi

And if we are about to fall, just close your eyes and float

Let's get lost in this fever

Let's get lost in this fever

Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)

Let's get lost in this fever (get lost in this fever, get lost in this fever)

Let's get lost in this fever

Let's get lost in this fever

Let's get lost in this fever (đi lạc trong cơn sốt, đi trong cơn sốt)

Let's get lost in this fever (lost in this fever, lost in this fever)

(Let's get lost in this fever)

(Let's get lost in this fever)

(Get lost in this fever)

(Get lost in this fever)

(Let's get lost in this fever)

(Let's get lost in this fever)

FEVER

🇻🇳 Coldzy
0:000:00