bài hát này dành riêng cho mình em lyrics with English translation

[Verse 1: CONGB]

Nếu em cần một bờ vai khác

If you need another shoulder

Hay cần một tình yêu mới hơn bây giờ

Maybe we need a love that's newer than now

Đừng biến anh thành kẻ khờ

Don't turn me into a fool

Chính em giờ là người thay đổi

It's you now who has changed.

Hay là anh đã quá sai ngay từ đầu

Maybe I was wrong from the very start

Hứa thật lâu là bao lâu?

How long is 'a long promise' really?

[Pre-Chorus: CONGB]

Em vội đến rồi vội đi

You hurried in and hurried out

Mất em ngay cả khi mọi thứ còn đang dở dang

I lost you even when everything was still unfinished

Về chuyện tình yêu của chúng ta sau này

About our love story in the days to come

[Chorus: CONGB]

Lần đầu tiên anh thấy, thấy đôi môi em cười như mọi lần trước đây

The first time I saw, saw your lips smile like every time before

Nắng xuyên qua khung trời anh nhìn em mây trắng bay… mà đâu phải là với anh đúng không?

Sunlight streaming through the sky, I see you, clouds drifting… but not with me, right?

Và lần đầu tiên anh thấy, thấy mất đi một người trong lòng nhẹ nhõm hơn

And the first time I saw, saw losing someone, feeling lighter inside

Thấy em vui bên người trong lòng anh nhẹ nhõm hơn

Seeing you happy with someone makes my heart feel lighter too

Vì tình cảm trong anh mọi thứ đã trao em hết

Because all my feelings, I've given them all to you

[Verse 2: buitruonglinh]

Phút giây bên cạnh nhau giờ đã quá xa

Moments by each other's side now feel so far away

Những sâu đậm chuyện mình chỉ như thoáng qua

Those deep moments we shared seem just like a fleeting breeze

Dù biết anh phải đón lấy sự thật rằng em đang hạnh phúc hơn

Though I know I have to face the truth that you're happier now

Nhưng anh vẫn yêu em giống như từng lời anh hứa

But I still love you just as I promised

See upcoming pop shows

Get tickets for your favorite artists

You might also like

HERMOSA

Anh Trai "Say Hi", Sơn K (VNM), buitruonglinh, Tez (VNM), CONGB (콩비) & Mason Nguyễn

Brother 'Say Hi', Sơn K (VNM), buitruonglinh, Tez (VNM), CONGB (콩비) & Mason Nguyễn

DẪU CÓ ĐẾN ĐÂU

NO MATTER WHERE WE GO

Anh Trai "Say Hi", CONGB (콩비), Vương Bình, Lohan & Nhâm Phương Nam

Brother 'Say Hi', CONGB (콩비), Vương Bình, Lohan & Nhâm Phương Nam

NGÔI SAO HY VỌNG

STAR OF HOPE

Anh Trai "Say Hi" & CONGB (콩비)

Brother says 'Hi' & CONGB (Kongbi)

Không còn em nữa anh cũng chẳng bỏ được những thói quen

Without you, I still can't shake off these habits.

Khi màn đêm xuống chỉ mỗi mình anh với nỗi nhớ em thôi

When the night falls, it’s just me and the longing for you.

Con tim anh đau nhưng có lẽ đây là

My heart aches, but perhaps this is how it is

Kết thúc tốt đẹp nhất cho cả hai

The best ending for both of us

[Chorus: buitruonglinh & CONGB]

Lần đầu tiên anh thấy, thấy đôi môi em cười như mọi lần trước đây

The first time I saw, saw your lips smile like every time before.

Nắng xuyên qua khung trời anh nhìn em mây trắng bay… mà đâu phải là với anh đúng không?

The sunlight breaks through the sky as I gaze at you, white clouds drifting... but surely it's not meant for me, right?

Và lần đầu tiên anh thấy, thấy mất đi một người trong lòng nhẹ nhõm hơn

And for the first time, I see, losing someone feels lighter in my heart.

Thấy em vui bên người trong lòng anh nhẹ nhõm hơn

Seeing you happy with someone, my heart feels lighter.

Vì tình cảm trong anh mọi thứ đã trao em hết

For the love within me, I've given you everything,

[Outro: CONGB]

Lần đầu tiên anh thấy

The first time I saw,

Lân đầu tiên thấy em cười như thế này

The first time I saw you smile like this,

Giờ anh phải làm sao cho trái tim này thôi nhớ em

Now what must I do to make this heart stop missing you?