Sau Cơn Mưa lyrics with English translation

G.O.A.T

Minh Su

Rhyder

Coolkidnevasleep

Nhìn em đẹp hơn khi nở nụ cười trên môi

You look more beautiful with a smile on your lips

Nhưng chỉ toàn u buồn, khi người ở bên tôi

But it's just sorrowful, when you're beside me

Em tìm một ai khác, em cần một vòng tay khác

You're searching for someone else, you need another embrace

Một chàng trai khác khiến em vui hơn là anh

Another guy makes you happier than I do

Và rồi hàng triệu khúc mắc chỉ vỏn vẹn vài tích tắc

And then millions of doubts wrapped in just a few moments

Và anh đã hiểu rằng

And I've come to understand that

Oh my girl, em giấu nhiều điều nhưng chẳng phải là anh không biết đâu (oh-oh)

Oh my girl, you hide many things, but it's not like I don't know (oh-oh)

Chỉ là trước khi rời đi, lòng anh muốn nói vài lời

It's just that before leaving, I want to say a few words.

Đừng để ai khiến em khóc thật nhiều như anh đã từng thế

Don't let anyone make you cry as much as I once did.

Đằng sau cơn mưa sẽ có cầu vồng cùng em trên lối về

Behind the rain, there will be a rainbow with you on the way back.

Anh chỉ cười thế thôi, ghì chặt khoé môi

I just smile like that, holding my lips tight.

Vì biết rằng câu chuyện cũng đã rồi

Because I know that the story is already over.

Những mẩu chuyện xé đôi, kỷ niệm ghé chơi

The fragments of our tale have torn apart, memories come to visit.

Giờ này hai đứa hai nơi (yeah we don't talk anymore)

Now we're two people in two different places (yeah we don't talk anymore).

Ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Peace guy

Và nếu muốn khóc, cứ để nước mắt rơi hết đi

And if you want to cry, just let the tears fall away

Anh không muốn phải thấy em bên đấy sẽ ướt mi thêm vì

I don't want to see you over there with tear-streaked cheeks again because

Em đã cố giấu bao nỗi đau

You've tried to hide so much pain

Do anh đã cố chấp nên giờ đành phải lạc nhau

Because I was stubborn, now we must drift apart

Chỉ một vài lời nói, vô tình khiến em đau

Just a few careless words, accidentally causing you pain

Mặt trời không thể thắng được khi cơn giông dần đi tới

The sun cannot win when the storm is slowly coming

Và em cần một người mới, một người tốt hơn anh

And you need someone new, someone better than me

Cả bầu trời chuyển tối, yeah we don't talk anymore

The whole sky turns dark, yeah we don't talk anymore

Em đã rất vui khi nhận tình cảm từ anh ta nhưng ngoại trừ anh ra bây giờ thì khác

You were so happy to receive his love, but now everything is different without him

Anh đành phải chịu thua thôi, anh có một vài lời muốn nói

I have to admit defeat, I have a few words to say

Đừng để ai khiến em khóc thật nhiều như anh đã từng thế

Don't let anyone make you cry as much as I once did

Đằng sau cơn mưa sẽ có cầu vồng cùng em trên lối về

Behind the rain, there will be a rainbow with you on our way back

Anh chỉ cười thế thôi, ghì chặt khoé môi

I just smile like this, holding my lips tight

Vì biết rằng câu chuyện cũng đã rồi

Because I know that the story has already been told

Những mẩu chuyện xé đôi, kỷ niệm ghé chơi

The fragments of stories tear us apart, memories drop by

Giờ này hai đứa hai nơi (we don't talk anymore)

Now we are two people in two places (we don't talk anymore)

Ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah

Ah-ah-ah-ah