Ngàn Năm Ánh Sáng lyrics with English translation

Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy

My love, I give it all to you, can you see?

Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay

A thousand years of light just for one embrace.

Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười

Plucking a million stars from the sky, to paint your smile.

Của em, người anh không thể quên

Yours, the one I can't forget.

Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không

You're always the most beautiful by my side, do you know?

Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong

The scent that makes my heart dizzy from days of longing.

Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người

I adore you so much that I can barely stand, you're the only one in this world.

Là em

It's you.

Mắt tựa bầu trời

Your eyes resemble the sky.

Liếc nhìn mờ môi

A fleeting gaze, soft as lips.

Trái tim lung lay vì đã yêu em mất rồi

My heart sways because I've fallen for you,

Baby kết em đêm nay

Baby, I'm all yours tonight,

Chuốc tình nồng say

I'll drink in this passionate love,

Thế gian không em như là không đêm mất ngày

Without you, the world feels like a night without day,

Vì anh muốn được em ôm này

Because I want you to hold me tight,

Muốn được em hôn này

I want to feel your kiss,

Muốn được cạnh bên để chở che em mỗi ngày

I want to be by your side, to shield you every day,

Và anh muốn tắt cả thế giới

And I want to silence the whole world,

Để nghe lời em nói

To hear your words,

Thương em duy nhất chỉ mình em

Loving you, uniquely, just you alone.

Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy

My love, I give my all to you, can you see?

Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay

A thousand years of light, just for a single embrace.

Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười

Plucking all the stars from the sky, to paint your smile so bright.

Của em, người anh không thể quên

Yours, the one I can't forget.

Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không

You're always the most beautiful beside me, do you know?

Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong

The scent that intoxicates my heart, longing for you every day.

Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người

Loving you so much it leaves me weak, you're the only one in this world.

Là em

It's you.

Vì anh muốn được em ôm này

Because I want you to hold me tight.

Muốn được em hôn này

I want you to kiss me.

Muốn được cạnh bên để chở che em mỗi ngày

Want to be by your side to shelter you every day

Và anh muốn tắt cả thế giới

And I want to turn off the whole world

Để nghe lời em nói

To hear your words

Thương em duy nhất chỉ mình em

Loving you, only you, my dear

Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy

My love is given wholly to you, can you feel it?

Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay

A thousand years of light just for a single embrace

Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười

Picking the stars from the sky, to paint on your smile

Của em, người anh không thể quên

Yours, the one I can't forget

Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không

You're always the most beautiful beside me, do you know?

Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong

The scent that makes my heart swoon, missing you every day

Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người

I love you so much it makes me weak, the only one in this world

Là em

Is you

Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy

My love is given entirely to you, do you see

Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay

A thousand years of light just to exchange for one embrace

Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười

Picking a thousand stars from the sky, just to paint your smile

Của em, người anh không thể quên

Of you, the one I can't forget

Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không

You always look the best when you're with me, do you know

Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong

The fragrance that makes my heart swoon every day I long for you

Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người

I love you so much it makes me weak, the only one in this world

Là em

Is you

Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người

I like you so much my heart is trembling, the only one in this world

Là em

Is you