Đinh Mạnh Ninh

Dù chẳng phải anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

5:58

Play with synced lyrics

1. Đôi khi anh thường thầm mơ

   Sometimes I often dream quietly

2. Chỉ có riêng em và anh ở nơi rất xa

   Just you and me in a distant place

3. Ngày ấy khi bên cạnh em tim anh cất lời

   On that day, when I was next to you, my heart spoke

4. Nói yêu em anh đã yêu từ lâu, oooh

   Saying I love you, I've loved you for a long time, oooh

5. Và rồi cơn mơ đó mãi chỉ là một giấc chiêm bao

   And then that dream forever remains just a fantasy

6. Em đang yêu một ai đắm say

   You are in love with someone passionately

7. Em khóc vì ai lạnh lùng buốt giá

   You cry for someone cold and heartless

8. Lặng nhìn em nhạt nhoà đôi mi

   Silently watching your blurred eyelashes

9. Mà lòng anh như vỡ tan

   While my heart feels like it's shattering

10. Thương em, yêu em rất nhiều

    Loving you, cherishing you so much

11. Nên anh càng đau bao nhiêu

    The more I hurt, the more it shows

12. Mi em, nước mắt ướt nhoè

    Your eyes, tears blurred and flow

13. Tim anh lặng trong tê tái

    My heart lies still in this chill

14. Biết ai đã làm em mang bao nỗi đau

    Who made you bear all this pain?

15. Người ơi có hay

    Oh dear, do you know?

16. Lòng anh xót xa

    My heart aches so

17. Ước chi những giọt lệ kia

    I wish those tears of yours

18. Chỉ một mình anh mang

    I alone could bear them all

19. Giá anh có một phép màu

    If only I had a magic spell

20. Lau đi nhạt nhoà mi em

    To wipe away the smudged tears you bear

21. Anh nguyện hoá cơn gió nhẹ

    I vow to become a gentle breeze

22. Thương em, và theo em mãi

    Loving you, and following you always

23. Chỉ mong thấy nụ cười em như nắng mai

    Only wishing to see your smile like the morning sun

24. Dù em với ai

    Even if you are with someone else

25. Anh sẽ thấy vui

    I will still feel joy

26. Dù người em yêu, chẳng phải là anh

    Though the one you love is not me

27. Không phải anh

    Not me

28. Và rồi cơn mơ đó mãi chỉ là một giấc chiêm bao

    And that dream will forever just be a fleeting illusion

29. Em đang yêu một ai đắm say

    You are in love with someone passionately

30. Em khóc vì ai lạnh lùng buốt giá

    You cry for someone cold and heartless

31. Lặng nhìn em nhạt nhoà đôi mi

    Silently watching you with your blurred eyelashes

32. Mà lòng anh như vỡ tan

    But my heart feels shattered

33. Thương em yêu em rất nhiều

    Love you, care for you so much

34. Nên anh càng đau bao nhiêu

    So the pain just grows deeper

35. Mi em, nước mắt ướt nhoè

    Your eyelashes, tears blurred and wet

36. Tim anh lặng trong tê tái (trong tê tái)

    My heart is still in a numb ache (in a numb ache)

37. Biết ai đã làm em mang bao nỗi đau

    Who knows what made you bear so much pain

38. Người ơi có hay

    Oh, dear, do you know

39. Lòng anh xót xa

    My heart aches in sorrow

40. Ước chi những giọt lệ kia

    I wish those tears could change things

41. Chỉ một mình anh mang

    Only you I hold dear

42. Giá anh có một phép màu

    If only I had a magic spell

43. Lau đi nhạt nhoà mi em

    Wipe away your blurred tears, my dear

44. Anh nguyện hoá cơn gió nhẹ

    I vow to become a gentle breeze

45. Thương em, và theo em mãi (theo em mãi)

    Love you, and follow you forever (follow you forever)

46. Chỉ mong thấy nụ cười em như nắng mai

    Just wishing to see your smile like morning sun

47. Dù em với ai

    Even if you’re with someone else

48. Anh vẫn thấy vui

    I still feel joy

49. Dù người em yêu, chẳng phải là anh

    Even if the one you love isn't me

50. Thương em, yêu em rất nhiều, woah

    Love you, cherish you so much, woah

51. Nên anh càng đau bao nhiêu

    The more I hurt, the more it deepens.

52. Mi em, nước mắt ướt nhoè

    My dear, tears blur my vision

53. Tim anh lặng trong tê tái

    My heart lies still in numbness

54. Biết ai đã làm em mang bao nỗi đau

    I wonder who made you bear so much pain.

55. Người ơi có hay

    Oh, do you know?

56. Lòng anh xót xa (xót xa)

    My heart aches (aching)

57. Ước chi những giọt lệ kia

    Oh how I wish those tears

58. Chỉ một mình anh mang (hoh hoh hoh)

    Only you carry this alone (hoh hoh hoh)

59. Giá anh có một phép màu (giá anh có một phép màu)

    If only I had a magic spell (if only I had a magic spell)

60. Lau đi nhạt nhoà mi em

    Wipe away the faded tears, my love.

61. Anh nguyện hoá cơn gió nhẹ

    I vow to become a gentle breeze

62. Thương em, và theo em mãi

    Loving you, and following you forever

63. Chỉ mong thấy nụ cười em như nắng mai

    Just hoping to see your smile like morning sun

64. Dù em với ai

    Even if you are with someone else

65. Anh vẫn thấy vui

    I still feel happiness

66. Dù người em yêu, chẳng phải là anh

    Even if the one you love is not me

67. Không phải anh

    Not me

68. Không phải anh

    Not me

69. Oooh, ooh, ooh, ooooh

    Oooh, ooh, ooh, ooooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com