D.Kies

Chỉ cần được ngồi đây với em lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:28

Play with synced lyrics

1. Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày

   Just sitting here with you until the day is done

2. Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ

   Floating hair of yours, beautiful as a muse

3. Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng

   Just looking into your eyes makes my heart feel light

4. Ôi vậy thì cần gì người ơi

   Oh then what do we need, my love

5. Một ngày mới lại đến

   A new day is here again

6. Dường như tôi không quên

   It seems I can't forget

7. Mình cùng nhau kế bên trên đoạn đường

   Together we stand on this road

8. Đi vòng quanh khắp phố phường

   Wandering all around the town

9. Được không em?

   Is that okay, my dear?

10. Hay là mình ngồi chill đây thôi

    Or shall we just chill here instead?

11. Đừng nghĩ suy thêm điều gì

    Don't think of anything more,

12. Để tâm trí trên trời mây

    Let your mind float in the clouds,

13. Vội nắm lấy đôi tay này

    Hurry and take my hands,

14. Cùng nhìn ngắm áng mây bay

    Together we gaze at the drifting clouds,

15. Ở dưới bóng cây xanh mát phiêu theo cùng tiếng nhạc

    Under the shade of the green trees, swaying with the music's sound,

16. Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày

    Just sit here with you, side by side until the day ends,

17. Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ

    Your beautiful hair flows like a poetic muse,

18. Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng

    Just looking into your eyes makes my heart feel light,

19. Ôi vậy thì cần gì người ơi

    Oh, then what more do we need, darling?

20. Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi

    Just this is enough to feel joy inside.

21. Okay, mình cùng face to face chìm vào trong ánh mắt em

    Okay, let's face to face, sinking into your eyes

22. Đắm đuối khuôn mặt ngây thơ bây giờ đây tôi chỉ biết ngẩn ngơ

    Captivated by your innocent face, I'm just here lost in a daze

23. Chẳng phải lắng lo nghĩ đến bao giờ

    No need to worry about when it's right

24. Đôi ba lời nói cứ tưởng là văn thơ

    A few simple words I thought were poems

25. Nhưng mà chỉ muốn đang chờ đợi thời cơ

    But I just want to wait for the moment

26. Để trao nụ hôn yêu thương ta vẫn chờ

    To give the kiss of love we're still waiting for

27. Nên đôi ta chỉ mong như thế

    So we both only wish for this

28. Bên em bình yên đến thế

    Next to you, peace feels like this

29. Mong em đừng rời xa nhé

    I hope you won't drift away

30. Để cảm xúc vẫn mãi luôn ở đây

    So that feelings will always stay right here

31. Cùng với nhau giây phút này

    Together in this moment we share

32. Trao yêu thương đến hết ngày

    Giving love until the day is done

33. Được không em?

    Can we, my dear?

34. Chẳng phải lắng lo điều gì

    Worrying about nothing at all

35. Vì chỉ cần ngồi với em

    Because all I need is to be with you

36. Bên cạnh nhau đến hết ngày

    Side by side until the day ends

37. Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ

    Your beautiful hair floats like a lovely poem

38. Mình cùng chuyện trò với nhau kề bên em lúc này

    Let's talk together, right here by your side

39. Nhưng sao mà mình chỉ mong muốn có em luôn ở đây

    But why do we only wish for you to always be here?

40. Lên xe mình vòng quanh khắp nơi mang yêu thương đi dạo chơi

    Hop in the car, let's roam around spreading love and joy

41. Bồi hồi lòng nhớ mong tâm trạng luôn không muốn rời

    A fluttering heart recalls a longing, a mood that never wants to part

42. Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng

    Just a glance into your eyes makes my heart feel so light

43. Ôi vậy thì cần gì người ơi

    Oh, then what more do we need, my dear

44. Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi

    Just that alone brings joy to my heart

45. Lung linh ánh chiều tàn dần buông xuống phải chia xa

    The dazzling evening light gradually descends, we must say goodbye

46. Ngập ngừng chẳng nên câu chào nhau giây phút này

    Hesitant, we cannot say farewell at this moment

47. Thật lòng anh chỉ muốn bên em ngày dài và mãi mãi

    Truly, I just want to be by your side all day and forever

48. Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày

    As long as I can sit here with you, together until the end of the day

49. Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ

    Floating hair of yours, beautiful like a muse

50. Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng

    Just a glance into your eyes makes my heart feel so light

51. Ôi vậy thì cần gì người ơi

    Oh, then what need is there for anyone, my dear?

52. Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi

    Just this alone makes me feel happy already.

Lyrics powered by www.musixmatch.com