Elvis Phương

Gọi tên người yêu lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Bolero

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. J'avais dessine

   I had drawn

2. Sur le sable

   On the sand

3. Son doux visage

   Her sweet face

4. Qui me souriait

   That smiled at me

5. Puis il a plu

   Then it rained

6. Sur cette plage

   On this beach

7. Dans cet orage

   In this storm

8. Elle a disparu

   She vanished

9. Et j'ai crié crié Aline

   And I shouted, shouted Aline

10. Faut quelle revienne

    She must come back

11. Et j'ai pleuré pleuré

    And I cried and cried

12. Oh j'avais trop de peine

    Oh, I had too much sorrow

13. Je me suis assis

    I sat down

14. Auprès de son âme

    Beside her soul

15. Mais la belle dame

    But the beautiful lady

16. Cètait enfuie

    Had vanished away

17. Je lai cherchée

    I searched for her

18. Sans plus y croire

    Without truly believing

19. Et sans un espoir

    And without a hope

20. Pour me guider

    To guide me

21. Et j'ai crié crié Aline

    And I cried, cried Aline

22. Pour quelle revienne

    To bring her back

23. Et j'ai pleuré pleuré

    And I wept, wept

24. Oh j'avais trop de peine

    Oh, I was filled with sorrow

25. Chỉ còn họa hình

    Only a silhouette remains

26. Mặt người trên nền cát mềm

    The face of a person on soft sand

27. Nằm chết êm êm

    Lying still, softly

28. Chìm dần trong nước lên

    Slowly sinking in the rising water

29. Rồi anh sẽ hét

    Then I will shout

30. Sẽ hét lên hét lên

    Will shout out, shout out

31. Gọi tên người quen

    Calling out your name,

32. Rồi anh sẽ khóc

    Then I will cry.

33. Sẽ khóc lên khóc lên

    I will cry and cry,

34. Lòng đau triền miên

    My heart aches endlessly.

35. Et jai crié crié Aline

    Eh-eh, I cried and cried Aline,

36. Faut quelle revienne

    She must come back.

37. Et jai pleuré pleuré

    And I wept and wept,

38. Oh j'avais trop de peine

    Oh, I had too much sorrow.

39. Et jai crié crié Aline

    And I cried and cried Aline,

40. Faut quelle revienne

    She must come back.

41. Et jai pleuré pleuré

    And I cried, cried

42. Oh j'avais trop de peine

    Oh, I had too much pain

43. Rồi anh sẽ hét

    Then I will shout

44. Sẽ hét lên hét lên

    I will shout, shout

45. Gọi tên người quen

    Calling out the name of someone familiar

46. Rồi anh sẽ khóc

    Then I will cry

47. Sẽ khóc lên khóc lên

    I will cry, cry

Lyrics powered by www.musixmatch.com