GreenD

Nụ Cười Em Là Nắng lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:06

Play with synced lyrics

1. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

   Your smile now is sunshine, adding dreams to my life.

2. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

   In haste to find love, did I accidentally slip into a world of endless clouds?

3. Bồi hồi nhịp đập từng giây trong anh này

   My heart beats with every second, here inside me.

4. Suy tư ngất ngây đêm ngày

   Lost in thoughts, day and night.

5. Anh luôn tin mình sẽ chẳng yêu nữa

   I always believed I wouldn't love again.

6. Nào ngờ đẩy đưa lại ngồi say sưa nụ cười em

   Who would have thought I'd be lost, intoxicated by your smile?

7. Đêm về nằm bối rối

   At night, lying here confused.

8. Ngại ngùng không thôi, lỡ mai gặp nhau phải làm sao anh chẳng biết được đâu

   Shyly unsure, if we meet tomorrow, what should I do? I can't really know.

9. Feel nơi trời xanh muôn lối

   Feels like the blue sky opens up countless paths.

10. Rối tung lên rồi vì trong đầu anh cứ thế nhớ mong thôi

    My mind's in a tangle, just longing for you.

11. Nụ cười dịu êm ngày em bước tới

    Your gentle smile as you walked in that day

12. Tức khắc thôi miên anh không lối ra

    Instantly entrancing me, leaving no escape way

13. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Your smile now is sunshine, adding dreams to my haze

14. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    In a rush to bring love, perhaps I've tangled in misty ways

15. Từng ngày chỉ đợi chờ em thôi

    Each day I'm just waiting for you to come near

16. Chạy về bên tôi

    Run back to me, my dear

17. Chơi vơi anh nằm mơ sớm tối

    Treading lightly, I dream from morn till night clear

18. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Your smile now is sunshine, adding dreams to my haze

19. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    In a rush to bring love, perhaps I've tangled in misty ways

20. Bồi hồi nhịp đập từng giây trong anh này

    The heartbeat's fluttering, each second I hold dear

21. Suy tư ngất ngây đêm ngày

    Lost in thought, dazed night and day

22. Phải làm sao, giờ phải làm sao

    What to do, what should I do now?

23. Lỡ tương tư em đã quá nhiều

    I've already fallen for you too much

24. Phải làm sao, giờ phải làm sao

    What to do, what should I do now?

25. Hay là bây giờ anh cứ liều

    Or maybe I should just take the risk

26. Chạy đến bên nói ra lời yêu

    Run to your side and confess my love

27. Nói em nghe tình anh là real

    Tell me, my love for you is real

28. Liều một phen biết đâu có được em, yeah

    Taking a chance, who knows, I might win you, yeah

29. Nghĩ thôi đã thấy mình thật siêu

    Just thinking about it makes me feel so amazing

30. Nếu là mây đưa anh về đó

    If only clouds could take me there

31. Hãy cứ đến ôm anh thật lâu

    Just come and hold me tight for a while

32. Nắm bàn tay em theo cùng gió

    Take my hand, let’s go with the breeze

33. Suy tư nơi em bỏ lại sau

    Thoughts of you are left behind

34. Một lần mơ cùng em về nơi này

    Once dream with you returning to this place

35. Vài vần thơ viết thật đong đầy

    A few verses written full of meaning

36. Một lần mơ, một lần mơ này

    One dream, this one dream

37. Không phải đơn phương, không phải chờ

    Not unrequited, not waiting around

38. Em là ánh dương

    You are the sunlight

39. Chiếu xuống nhân gian bầu trời trong tim lại thêm miên man

    Shining down on the world, the sky in my heart expands endlessly

40. Tình yêu đơn phương

    Unrequited love

41. Một lần được nói điều chôn giấu

    Once to speak the buried feelings,

42. Cũng đã rất lâu

    It's been such a long time,

43. Để nơi con tim nên thơ (nên thơ)

    For a heart so poetic (so poetic),

44. Lạc vào giữa những giấc mơ

    Lost in the midst of dreams,

45. Feel nơi trời xanh muôn lối

    Feel the endless paths in the blue sky,

46. Rối tung lên rồi, vì trong đầu anh cứ thế nhớ mong thôi

    All tangled up now, as my mind cannot help but long for you,

47. Nụ cười dịu êm ngày em bước tới

    Your gentle smile when you stepped in,

48. Tức khắc thôi miên anh không lối ra

    Instantly, it mesmerized me with no escape in sight,

49. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Your smile now is the sunshine that adds to my daydreams,

50. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    Hastily bringing love, has the lingering attachment to the thousand clouds faded?

51. Từng ngày chỉ đợi chờ em thôi

    Every day, I'm just waiting for you,

52. Chạy về bên tôi

    Come running to my side.

53. Chơi vơi anh nằm mơ sớm tối

    In a daze, I dream day and night.

54. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Your smile is now the sunshine that makes my dreams more vivid.

55. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    Hastily bringing love, perhaps it's too late to be entangled in countless clouds.

56. Bồi hồi nhịp đập từng giây trong anh này

    The heartbeat flutters with every second inside me.

57. Suy tư ngất ngây đêm ngày

    Thoughts intoxicated day and night.

58. Bùng cháy lên những khát khao

    Igniting all those burning desires.

59. Nồng say tựa như nắng tuôn trào

    Drunk, like sunshine pouring down.

60. Uh uh uh uh, uh uh uh uh uh

    Uh uh uh uh, uh uh uh uh uh.

61. Chìm đắm tiếng yêu trong anh như lớn thêm

    Drowning in love's whispers within me, growing ever more

62. Thời gian dần trôi liệu em có bước đến

    As time slowly drifts, will you make your way here?

63. Đắm say trong lòng

    Lost in the depths of my heart

64. Anh nói em nghe được không, yeah yeah

    Can you hear what I'm saying, yeah yeah

65. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Your smile now is the sunshine adding so many dreams for me

66. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    In a hurry to love, could it be that I've inadvertently clung to the clouds?

67. Từng ngày chỉ đợi chờ em thôi

    Each day, waiting only for you

68. Chạy về bên tôi

    Run back to my side

69. Chơi vơi anh nằm mơ sớm tối

    Floating, I dream both day and night

70. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Your smile now is the sunshine adding so many dreams for me

71. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    Hastily bringing love, perhaps I've missed my chance, entangled in a thousand clouds,

72. Bồi hồi nhịp đập từng giây trong anh này

    A fluttering heartbeat, every second within me,

73. Suy tư ngất ngây đêm ngày

    Lost in thoughts, day and night.

Lyrics powered by www.musixmatch.com