Hồ Quang Hiếu

Cô Phòng lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:32

Play with synced lyrics

1. Níu ngàn lời cũng không ngăn được

   Grasping a thousand words cannot hold back

2. Bàn chân bước đi không báo trước

   The footsteps walk on without a warning

3. Có những điều cất riêng trong lòng

   There are things kept hidden in the heart

4. Giờ bốn vách ngăn cùng cô phòng

   Now four walls confine me in this lonely room

5. Trốn chạy rồi hàn huyên với men (với men)

   Running away yet chatting with the drink (with the drink)

6. Cứ thế kết thân cùng ánh đèn

   Just like that, I bond with the light

7. Lối mòn ngày nào trên phố quen (phố quen)

   The old path on the familiar street (familiar street)

8. Vẫn đó dáng hình ngày người đến

   Still there, the shape from the day you came

9. Rời xa, lòng đau, chết trong cơn u sầu

   Far away, the heart aches, dying in sorrow's grip

10. Liệu rằng tình đời ai sẽ thấu? (Liệu rằng người có thấu chăng?)

    Will there be anyone who understands life's love? (Will you understand?)

11. Dĩ vãng xưa vẫn in sâu trong đầu

    The past still lingers deep within my mind

12. Hah-hah-hah (hah-ah-ah)

    Hah-hah-hah (hah-ah-ah)

13. Thời gian không thể xoá nhoà đôi ta

    Time cannot erase the bond between us

14. Có chăng chỉ là mờ phai đi theo tháng năm

    Only fading memories remain through the years

15. Rồi khi tỉnh giấc mới chợt nhận ra (anh biết được rằng)

    Then when I wake, I suddenly realize (I know that)

16. Thật quá khó để quên đi một người

    It's truly hard to forget someone

17. Màn đêm u tối bao trùm không gian

    The dark night envelops the space around

18. Nói thay tiếng lòng này từ lâu đã vỡ tan

    Words have long replaced this shattered heart

19. Thì ra duyên kiếp để mình gặp nhau

    Turns out this fate brought us together

20. Dạy nhau tốt hơn xong dành lại cho người sau

    Teaching each other better, then passing it on to the next

21. Rời xa, lòng đau, chết trong cơn u sầu

    Far away, my heart aches, dying in sorrow's embrace

22. Liệu rằng tình đời ai sẽ thấu? (Liệu rằng người có thấu chăng?)

    Will someone understand the fate of love? (Will anyone truly understand?)

23. Dĩ vãng xưa vẫn in sâu trong đầu

    The past still lingers deeply in my mind

24. Hah-ah-hah (hah)

    Hah-ah-hah (hah)

25. Thời gian không thể xoá nhoà đôi ta

    Time cannot erase the two of us

26. Có chăng chỉ là mờ phai đi theo tháng năm

    Only fading away through the years might be true

27. Rồi khi tỉnh giấc mới chợt nhận ra (anh biết được rằng)

    Then when I awaken, I suddenly realize (I know this well)

28. Thật quá khó để quên đi một người

    It's truly hard to forget a person

29. Màn đêm u tối bao trùm không gian

    The dark night envelops the space around

30. Nói thay tiếng lòng này từ lâu đã vỡ tan

    This heartfelt voice has long since shattered

31. Thì ra duyên kiếp để mình gặp nhau

    It turns out our fate was meant for us to meet each other

32. Dạy nhau tốt hơn xong dành lại cho người sau

    Teaching each other to be better, then saving it for someone new

33. Thời gian không thể xoá nhoà đôi ta

    Time cannot erase the bond between us

34. Có chăng chỉ là mờ phai đi theo tháng năm

    Maybe it only fades with the passage of time

35. Rồi khi tỉnh giấc mới chợt nhận ra

    And when I awaken, I suddenly realize

36. Thật quá khó để quên đi một người (quên đi được em)

    It's so hard to forget someone (to forget you)

37. Màn đêm u tối bao trùm không gian

    The dark night envelops the space around

38. Nói thay tiếng lòng này từ lâu đã tan vỡ

    This broken heart has long cried out

39. Thì ra duyên kiếp để mình gặp nhau

    It turns out our fate was meant for us to meet each other

40. Dạy nhau tốt hơn xong dành lại cho người sau

    Teaching each other to be better, then saving it for someone new

Lyrics powered by www.musixmatch.com