Langbeats
Cay – Khắc Hưng

Khắc Hưng

Cay lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
V-Pop
Length
3:35
  1. Yeah-yeah-yeah-yeah

    Yeah-yeah-yeah-yeah

  2. Oh-yeah

    Oh-yeah

  3. Yah

    Yah

  4. Mưa ơi rơi làm chi?

    Why does the rain fall?

  5. Mưa đừng trêu tôi nữa, để tôi một mình (tôi một mình), ah

    Rain, don't tease me anymore, leave me alone (me alone), ah

  6. Mưa mang bao sầu bi (oh-oh)

    Rain carries so much sorrow (oh-oh)

  7. Bao hạt mưa rơi xuống tựa như cực hình (như cực hình)

    Countless raindrops falling like a torment (like a torment)

  8. Biết yêu hoang đường

    Knowing love is a wild illusion

  9. sao như phương hướng

    But why do I feel lost in direction

  10. Cứ đâm đầu lao vào

    Just rush headlong into it

  11. Rồi đâm ngay vào tường (hah)

    Then crash right into the wall (hah)

  12. Ngỡ yêu được đúng người

    Thought I loved the right person

  13. người thay anh bằng người mới (oh no)

    But you replaced me with someone new (oh no)

  14. Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

    Now I see love with you was just a game

  15. Ngày vui đã tan

    The joyful days have faded

  16. Tình ta cũng tan tành

    Our love has also shattered

  17. Mình anh giữa đêm

    All alone in the night

  18. Ngoài đường phố mưa lạnh

    On the streets, the rain is cold

  19. Nhìn khói thuốc bay

    Watching the smoke rise

  20. Lòng sao thấy khô cằn

    Why does my heart feel so barren

  21. Vị thuốc cay

    The taste of the spicy cigarette

  22. không thấy cay bằng

    But it doesn't sting as much as

  23. Ngày em đá anh

    The day you left me behind

  24. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

  25. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

  26. Oh, oh (yeah)

    Oh, oh (yeah)

  27. Ngày em đá anh

    The day you left me behind

  28. Yeah, yeah (yeah, yeah)

    Yeah, yeah (yeah, yeah)

  29. Yeah, yeah (yeah)

    Yeah, yeah (yeah)

  30. Oh (yeah)

    Oh (yeah)

  31. Baby, anh biết em đang chilling and vibing bên ai (với ai)

    Baby, I know you’re chilling and vibing with someone (with someone)

  32. Baby, anh biết em đang dancing and getting high

    Baby, I know you’re dancing and getting high

  33. Anh không quan tâm em đã khiến anh đau

    I don’t care that you’ve caused me pain

  34. Nhưng anh ta tốt đẹp hơn anh đâu?

    But what’s he got that makes him better than me?

  35. Tuy anh người đến trước, em lỡ trao người sau (oh, xời)

    Though I was the one who came first, you’ve chosen someone else (oh, wow)

  36. Tiếng yêu phù du cuốn theo ngàn thu, giờ thành cố nhân (woah)

    The fleeting love swept away through the years, now it's a past acquaintance (woah)

  37. Bước trong màn mưa giữa đêm lặng câm, lòng ôm uất hận

    Walking in the rain in the silent night, my heart holds resentment

  38. Trao em bao yêu thương bằng cả cuộc đời

    I gave you all my love with my whole life

  39. Em đang tâm thay anh bằng người yêu mới (ooh)

    You’ve willingly replaced me with a new lover (ooh)

  40. Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

    Only now I realize love with you was just a game

  41. Ngày vui đã tan

    The day of joy has faded

  42. Tình ta cũng tan tành (oh)

    Our love has shattered (oh)

  43. Mình anh giữa đêm

    All alone in the night

  44. Ngoài đường phố mưa lạnh (xời)

    Outside, the streets are cold with rain (xời)

  45. Nhìn khói thuốc bay (bay bay)

    Watching the smoke rise (rise, rise)

  46. Lòng sao thấy khô cằn (khô cằn)

    Why does my heart feel so dry (so dry)

  47. Vị thuốc cay (oh-oh)

    The taste of cigarette is bitter (oh-oh)

  48. không thấy cay bằng

    Yet it's not as bitter as

  49. Ngày em đá anh

    The day you broke my heart

  50. Yeah, yeah (yeah-yeah)

    Yeah, yeah (yeah-yeah)

  51. Yeah, yeah (yeah)

    Yeah, yeah (yeah)

  52. Oh, oh, oh (oh, yeah)

    Oh, oh, oh (oh, yeah)

  53. Ngày em đá anh

    The day you left me

  54. Yeah, yeah (yeah-yeah)

    Yeah, yeah (yeah-yeah)

  55. Yeah, yeah (yeah)

    Yeah, yeah (yeah)

  56. Oh (oh, yeah)

    Oh (oh, yeah)

  57. Ngày em đá anh, oh-oh-oh-oh-oh (quá đau, quá đau) (oh) (y-yeah-yeah, xời)

    The day you left me, oh-oh-oh-oh-oh (so painful, so painful) (oh) (y-yeah-yeah, oh my)

  58. Yeah, yeah (yeah)

    Yeah, yeah (yeah)

  59. Yeah, yeah (yeah)

    Yeah, yeah (yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

bi
woundB2
hướng
directionB2
khiến
causeB2
mưa
rainA2
thành
becomeA2
thu
autumnA2
câm
muteB1
cay
spicyB1
đúng
correctB1
hình
shapeB1

About this song

Khắc Hưng is a Vietnamese songwriter, singer, and recording producer working across pop genres. He is known for composing and producing notable songs for a wide range of Vietnamese artists, and for winning two Cống hiến awards.

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Khắc Hưng

Cay

Yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah

Oh-yeah

Oh-yeah

Yah

Yah

Mưa ơi rơi làm chi?

Why does the rain fall?

Mưa đừng trêu tôi nữa, để tôi một mình (tôi một mình), ah

Rain, don't tease me anymore, leave me alone (me alone), ah

Mưa mang bao sầu bi (oh-oh)

Rain carries so much sorrow (oh-oh)

Bao hạt mưa rơi xuống tựa như cực hình (như cực hình)

Countless raindrops falling like a torment (like a torment)

Biết yêu hoang đường

Knowing love is a wild illusion

sao như phương hướng

But why do I feel lost in direction

Cứ đâm đầu lao vào

Just rush headlong into it

Rồi đâm ngay vào tường (hah)

Then crash right into the wall (hah)

Ngỡ yêu được đúng người

Thought I loved the right person

người thay anh bằng người mới (oh no)

But you replaced me with someone new (oh no)

Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

Now I see love with you was just a game

Ngày vui đã tan

The joyful days have faded

Tình ta cũng tan tành

Our love has also shattered

Mình anh giữa đêm

All alone in the night

Ngoài đường phố mưa lạnh

On the streets, the rain is cold

Nhìn khói thuốc bay

Watching the smoke rise

Lòng sao thấy khô cằn

Why does my heart feel so barren

Vị thuốc cay

The taste of the spicy cigarette

không thấy cay bằng

But it doesn't sting as much as

Ngày em đá anh

The day you left me behind

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Oh, oh (yeah)

Oh, oh (yeah)

Ngày em đá anh

The day you left me behind

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Oh (yeah)

Oh (yeah)

Baby, anh biết em đang chilling and vibing bên ai (với ai)

Baby, I know you’re chilling and vibing with someone (with someone)

Baby, anh biết em đang dancing and getting high

Baby, I know you’re dancing and getting high

Anh không quan tâm em đã khiến anh đau

I don’t care that you’ve caused me pain

Nhưng anh ta tốt đẹp hơn anh đâu?

But what’s he got that makes him better than me?

Tuy anh người đến trước, em lỡ trao người sau (oh, xời)

Though I was the one who came first, you’ve chosen someone else (oh, wow)

Tiếng yêu phù du cuốn theo ngàn thu, giờ thành cố nhân (woah)

The fleeting love swept away through the years, now it's a past acquaintance (woah)

Bước trong màn mưa giữa đêm lặng câm, lòng ôm uất hận

Walking in the rain in the silent night, my heart holds resentment

Trao em bao yêu thương bằng cả cuộc đời

I gave you all my love with my whole life

Em đang tâm thay anh bằng người yêu mới (ooh)

You’ve willingly replaced me with a new lover (ooh)

Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

Only now I realize love with you was just a game

Ngày vui đã tan

The day of joy has faded

Tình ta cũng tan tành (oh)

Our love has shattered (oh)

Mình anh giữa đêm

All alone in the night

Ngoài đường phố mưa lạnh (xời)

Outside, the streets are cold with rain (xời)

Nhìn khói thuốc bay (bay bay)

Watching the smoke rise (rise, rise)

Lòng sao thấy khô cằn (khô cằn)

Why does my heart feel so dry (so dry)

Vị thuốc cay (oh-oh)

The taste of cigarette is bitter (oh-oh)

không thấy cay bằng

Yet it's not as bitter as

Ngày em đá anh

The day you broke my heart

Yeah, yeah (yeah-yeah)

Yeah, yeah (yeah-yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Oh, oh, oh (oh, yeah)

Oh, oh, oh (oh, yeah)

Ngày em đá anh

The day you left me

Yeah, yeah (yeah-yeah)

Yeah, yeah (yeah-yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Oh (oh, yeah)

Oh (oh, yeah)

Ngày em đá anh, oh-oh-oh-oh-oh (quá đau, quá đau) (oh) (y-yeah-yeah, xời)

The day you left me, oh-oh-oh-oh-oh (so painful, so painful) (oh) (y-yeah-yeah, oh my)

Yeah, yeah (yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Yeah, yeah (yeah)