Khởi My
Buông Tay lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:41
Ngày tháng êm đềm giờ là quá khứ
The peaceful days and months are now a thing of the past
Của một chuyện tình buồn đã qua
Of a sad love story that has passed
Nói thế nào, anh cũng vẫn còn yêu em nhiều
No matter what I say, I still love you so much
Lần cuối khi em nhìn anh ấm áp
The last time I saw you, it felt so warm
Đã trôi qua rất lâu rồi
It's been a long time now
Chẳng còn gì để tiếc nuối những khỉ niệm trong anh với em
No regrets left for the memories we shared, you and I.
Em nhớ những lúc khi ta mỉm cười nhìn nhau
I remember those moments when we smiled at each other
Bao tiếng yêu dấu k cần phải nói
So many precious words that need not be spoken
Anh ngỡ như chúng mình
I thought we were like this
Sẽ chẳng bao giờ lìa xa nhau
We'll never be apart.
Nào ngờ đâu sóng gió xua tan những ước mơ đầu khi vẫn bên nhau
Who knew the storms would wash away our dreams while we were still together?
Người em yêu lúc trước trở về với những ngọt ngào em chưa thể quên
The one I loved before returns with the sweetness I can't forget.
Giờ đành buông tay kết thúc
Now I reluctantly let go, it must end.
Hay anh phải níu kéo em về với những yêu thương
Or should I hold on, bringing you back to the love we had?
Giờ trái tim đã vỡ tan theo tháng năm dài bên nhau
Now my heart has shattered with the long years spent together.
Thế thôi anh sẽ chỉ nhìn em
That's it, I will only watch you.
Quay lưng...
Turning away...
Key vocabulary
- nhiều
- manyA1
- nhìn
- lookA1
- trước
- beforeA1
- yêu
- loveA1
- bên
- sideA1
- chuyện
- storyA1
- đềm
- silky
- khứ
- leaveA2
- buồn
- sadB2
- lần
- timeA2
About this song
Khởi My is a Vietnamese singer, actress, television host, and streamer. She gained recognition after winning first prize and the audience favorite award in the 2007 Tiếng ca học đường competition, and later becoming the champion of Gương mặt thân quen in 2013.