NGÂY THER lyrics with English translation

Ah-ah-hah-ah

Ah-ah-hah-ah

She gon' be back, ah-ah-hah-ah

She gon' be back, ah-ah-hah-ah

She gon' be back (she gon' be back)

She gon' be back (she gon' be back)

She gon' be back (she gon' be back)

She gon' be back (she gon' be back)

She gon' be back, ah-ah-hah

She gon' be back, ah-ah-hah

She gon' be back, ah-ah-hah

She gon' be back, ah-ah-hah

She gon' be back (she gon' be back)

She gon' be back (she gon' be back)

She gon' be back (she gon' be back)

She gon' be back (she gon' be back)

Và em nói anh vẫn còn thơ ngây, thơ ngây

And you say I'm still so innocent, so innocent

Và trái tim của em còn đâu đây, đâu đây

And your heart is still right here, right here

Và giá như anh không quá u mê, u mê

And if only I weren't so entranced, so entranced

Để em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh

So that you could always be by my side, by my side

Baby, tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy

Baby, all I want to see, want to see

Là giá như em không còn thơ ngây, thơ ngây

Is if only you weren't so innocent, so innocent

Nhưng biết đâu em vẫn còn u mê u mê

But who knows, you might still be entranced, entranced

Liệu tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê, hah-ah-ah-hah

Is love still here after the haze, after the haze, hah-ah-ah-hah

Gió lạc và hóa tan đám mây ở phương trời nào

The wind drifts and dissolves the clouds from some sky

Có hình bóng ai vương chốn đây

Is there a shadow lingering around here

Đắm mình kéo anh sát ngay gần vào

Lost in the pull, drawing me close to you

Thấy được cả đốm đen ở sâu trong lòng này, ở sâu trong lòng này

Seeing the dark spot deep within this heart, deep within this heart

Uh, no, woah

Uh, no, woah

Em đã mong anh sẽ là người đó, cho em tung bay hân hoan trong ánh trăng chưa tàn

I hoped you would be the one, to let me dance joyfully in the waning moonlight

Khi đôi mi em ướt lăn hai hàng, người mong theo đến cùng trời cuối đất

When my lashes wetly trace down two lines, longing for you to follow me to the ends of the earth

Nhưng em đi nhanh quá hai chân anh không theo kịp nên anh buông lơi em ước gì

But I move too fast, your feet can't keep up, so you let go, I wish I could stay

Chỉ còn lại một nàng băng giá, ước nguyện về hai chúng ta

Only a lonely ice princess remains, wishing for the two of us

Cánh hoa hứa yêu trước kia bỗng dưng hóa tro trước ngay thềm nhà

The petals of love promised once have suddenly turned to ashes right at my doorstep

Chỉ còn lại một vầng trăng khuyết, đêm đêm nằm mình em ngắm thôi

Only a crescent moon is left, lying alone, I only gaze at it every night

Dẫu anh hứa suông cũng đâu có ai khiến em trao đắm say cùng nhịp

Even if you make promises, who can make me fall in love with the rhythm of it all

Và trái tim của anh còn đâu đây, còn đâu đây

And where is your heart now, where is it now

Và giá như em không quá u mê, u mê

And if only I weren't so lost, so lost

Thì giờ anh đã có thể ở bên em, ở bên em

Now I can be by your side, by your side,

Để người luôn có thể ở bên em, ở bên em

So you can always have me by your side, by your side.

Baby, tất cả anh chỉ muốn thấy muốn thấy

Baby, all I want to see, to see,

Là giá như em không còn thơ ngây, thơ ngây

Is if you were no longer naive, so naive.

Nhưng biết đâu em vẫn còn u mê, u mê

But who knows, you might still be lost in a dream, lost in a dream.

Liệu tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê, oh

Is love still here after the dream, after the dream, oh?

Vấn vương đêm nào căn phòng trống với người

Lingering that night, the empty room with you.

Đã nên ôm em thêm một chút (yeah)

Should I hold you just a little longer (yeah),

Thời gian anh mong sẽ ngừng lại, chờ thêm vài giây có lẽ sẽ ổn lại

Time I wish would stop, wait a few more seconds, maybe it will be alright.

Hòa quyện vào nhau em có muốn làm lại

Merging into each other, do you want to start over?

Tình dưới đêm trăng cùng với tiếng thở dài

Love beneath the moonlight, accompanied by sighs

Anh không muốn thấy em phải rời bởi vì anh đã quá đắm say

I don't want to see you leave because I'm too deep in love

Liệu cảm xúc em vẫn ngóng chờ, cùng hòa tan sương khói đám mây

Do your feelings still long for me, melting into the mist of the clouds?

Feeling blue ice vein on me (on me)

Feeling blue ice vein on me (on me)

Yeah, she wanna be a friend of me (of me)

Yeah, she wanna be a friend of me (of me)

Gotta keep it low, lowkey (yeah)

Gotta keep it low, lowkey (yeah)

Đường cong dường như thôi miên, yeah

Curves seem to hypnotize, yeah

Đớn đau, đớn đau, đớn đau để tim em thêm giá băng lâu tan

Painful, painful, painful, so your heart freezes, slow to thaw

Lớn mau, lớn mau, lớn mau để không đau khi ánh trăng lụi tàn

Grow up fast, grow up fast, grow up fast, so it won't hurt when the moonlight fades

Anh chỉ muốn bên (sha)

I just want to be by (sha)

Anh chỉ muốn bên (sha)

I just want to be by your side (sha)

Okay, alright

Okay, alright

Ngây thơ chỉ khiến ưu phiền thôi, tim ai đủ điếng đau rồi

Being innocent only brings worries, whose heart can bear the pain?

Si mê em khiến anh lạc trôi, lang thang nơi chốn đâu rồi

Obsessed with you makes me drift away, wandering to places unknown

Người nỡ lòng khiến đau thương chỉ để vì người chỉ cần thấy khi anh nhận ra

How could you bring such sorrow just for the sake of seeing me realize?

(Và em nói anh vẫn còn thơ ngây, thơ ngây)

(And you say I'm still so naive, so naive)

(Và trái tim của em còn đâu đây, đâu đây)

(And your heart is still here, still here)

(Và giá như anh không quá u mê, u mê)

(And if only I weren't so infatuated, so infatuated)

Baby, tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy

Baby, all I want to see, want to see

Là giá như em không còn thơ ngây, thơ ngây

Is if only you weren't so innocent, so innocent

Nhưng biết đâu em vẫn còn u mê u mê

But who knows, you might still be lost, so lost

Liệu tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê, woah

Is love still here after the dream, after the dream, woah

Ngây thơ chỉ khiến ưu phiền thôi, tim ai đủ điếng đau rồi

Innocence only brings sorrow, whose heart can bear the pain now

Si mê em khiến anh lạc trôi, lang thang nơi chốn đâu rồi

Crazy for you makes me drift away, wandering in places unknown

Người nỡ lòng khiến đau thương chỉ để vì người chỉ cần thấy khi anh nhận ra

You who can cause such pain, just so you can see when I realize

Và trái tim của em còn đâu đây

And where is your heart still here?

Và giá như anh không quá u mê

And if only I weren't so lost

Để em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh

So you could always be by my side, by my side

Anh chỉ muốn thấy là giá như em không còn thơ ngây

I just want to see, if only you were no longer innocent

Nhưng biết đâu em vẫn còn u mê

But who knows, you might still be lost

Liệu tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê

Will love still be here after the dream, after the dream