Kuun Đức Nam

Tình cờ yêu em lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:19

Play with synced lyrics

1. Một chiều đông trên phố

   An afternoon in winter on the street

2. Tình cờ nhìn thấy em

   I happened to see you

3. Tình cờ ánh mắt quen

   I happened to recognize your gaze

4. Tình cờ

   By chance

5. Để rồi mưa nhung nhớ

   And then the rain brings nostalgia

6. Để rồi lá lay đưa

   And then the leaves sway gently

7. Để rồi anh

   And then I

8. Tình cờ nhớ em

   Unintentionally miss you

9. Anh nằm mơ tới

   I dream of the day

10. Ngày đôi mình chung lối

    When we walk the same path

11. Nhưng biết sao giờ em ơi

    But what can we do now, my dear?

12. Ta ở hai nơi

    We're in two different places,

13. Tim này

    This heart of mine,

14. Tim anh chơi vơi

    Feels so lost and empty.

15. Đêm về mong nhớ

    As the night falls, I long for you,

16. Không xong rồi

    It's hopeless now,

17. Anh lỡ trao trái tim này bơ vơ

    I accidentally gave my heart away, all alone.

18. Mơ từng đêm mơ

    Dreaming night after night,

19. Phải làm sao đây?

    What should I do now?

20. Và anh đã ước là, đã ước là, đã ước là

    And I've wished, oh I've wished, oh I've wished that

21. Được cầm tay sánh bước và đứng trước nhà, khẽ nói là

    To hold your hand and walk together, standing in front of the house, softly saying that

22. Là-la-lá-lá-là

    La-la-la-la-la

23. Khẽ nói tâm tư bao ngày qua (tâm tư bao ngày qua)

    Softly expressing the feelings of all those days gone by (the feelings of all those days gone by)

24. Và anh đã ước gì, đã ước gì, đã ước gì

    And I wished for what, wished for what, wished for what

25. Ước gì sẽ được bên em dù ngày hay đêm chẳng cần chi thêm

    Wishing to be by your side, whether day or night, without needing anything more

26. Và được hôn làn tóc mềm (yeah, ah)

    And to kiss your soft hair (yeah, ah)

27. Vì anh đã tình cờ yêu em (tình cờ yêu em, ay)

    Because I happened to fall for you (happened to fall for you, ay)

28. Anh không hề muốn nhớ

    I really don’t want to remember

29. Đấy là chưa dám quên

    It's just that I haven't dared to forget

30. Anh là tiền đạo cắm

    I’m the striker up front

31. Mãi chỉ đợi bóng dáng em

    Forever I'm just waiting for your silhouette

32. Hai, ba cái con cừu

    Two, three little sheep

33. Chắc phải đếm hết đêm

    I must count through the night

34. Khi mà anh vừa đưa môi vào nhấp trà

    When I just brought my lips to sip tea

35. Ăn một chiếc kẹo lạc mất em

    Eating a sweet but losing you

36. Trong tim thì lệ đổ

    In my heart, tears fall

37. Nhưng mà gượng cười lại bảo là không đau

    But I force a smile and say it doesn't hurt

38. Anh có đi chạy xe thì cũng sẽ không bao giờ được em ôm đâu

    Even if I ride my bike, I'll never get to hold you

39. Chắc là do anh đen

    It's probably because I'm unlucky

40. Đen nhưng mà không vâu

    Unlucky but still not out of luck

41. Khi mà em là thành viên trong cái đội trap nhưng mà anh tưởng em là cô dâu

    When you were a member of the trap crew, but I thought you were my bride

42. Anh đã mơ tới

    I dreamed of

43. Ngày đôi mình chung lối

    The day we walk the same path

44. Nhưng biết sao giờ em ơi

    But what can we do now, my dear

45. Ta ở hai nơi

    We are in two different places

46. Tim này

    This heart

47. Tim anh chơi vơi

    Is feeling so lost

48. Đêm về mong nhớ

    At night, longing and missing

49. Không xong rồi

    It's over now

50. Anh lỡ trao trái tim này bơ vơ

    I've carelessly given this heart away, all alone

51. Mơ từng đêm mơ

    I dream every night,

52. Phải làm sao đây hả em ơi?

    What can I do, oh darling?

53. Và anh đã ước là, đã ước là, đã ước là

    And I've wished, wished, wished

54. Được cầm tay sánh bước và đứng trước nhà, khẽ nói là

    To hold your hand, walk side by side, and stand before your house, softly say,

55. Là-la-lá-lá-là

    La-la-la-la-la,

56. Khẽ nói tâm tư bao ngày qua (tâm tư bao ngày qua)

    Whispering my feelings from the days gone by (feelings from the days gone by),

57. Và anh đã ước gì, đã ước gì, đã ước gì

    And I've wished, wished, wished

58. Ước gì sẽ được bên em dù ngày hay đêm chẳng cần chi thêm

    Wished to be by your side, day or night, needing nothing more,

59. Và được hôn làn tóc mềm

    And to kiss your soft hair,

60. Vì anh đã tình cờ yêu em

    Because I happened to fall in love with you.

61. Và anh muốn nói

    And I want to say

62. Muốn nói ra

    Want to speak out

63. Hết bao điều

    So many things

64. Từ trong lòng anh chôn giấu đã lâu

    From deep within my heart, buried for so long

65. Và anh muốn hát

    And I want to sing

66. Muốn hát lên

    Want to sing out

67. Hát lên rằng

    Sing out that

68. Rằng anh đã tình cờ yêu em

    That I have accidentally fallen for you

69. Nói bao điều

    To say so many things

70. Rằng em có nhận lời yêu anh?

    That will you accept my love?

Lyrics powered by www.musixmatch.com