Lemese

Anh Đâu Thấy lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:41

Play with synced lyrics

1. Hôm nay, ngày em viết ra đôi ba dòng, lại gạch xóa đi

   Today, I write down a few lines, then scribble them out

2. Loay hoay, từng trang giấy cũng xong được bức thư đầu tay

   Fumbling, each sheet of paper finally completes my first letter

3. Lâu nay, em giấu những yêu thương đong đầy chờ ngày lên tiếng

   For a long time, I've hidden my overflowing love, waiting for the day to speak out

4. Hôm nay bước gần anh hơn, trút hết bao nhớ nhung

   Today I step closer to you, pouring out all my longing

5. Mình luôn bên nhau

   We'll always be together

6. Từng năm tháng qua

   Through each passing year

7. Dẫu anh xem ta như bạn thân

   Even if you see us as just friends

8. Giờ đây chia xa

   Now that we're apart

9. Lòng em mới hay

   My heart realizes

10. Đã lỡ yêu rồi sao để ngày mai?

    Having loved you already, how do I face tomorrow?

11. Anh đâu thấy lúc em ở đây dõi theo bóng hình người từ phía xa

    You don't see me here, watching you from afar

12. Anh đâu thấy biết bao lời ca em viết ra, cho riêng mình anh

    You don't see the countless songs I've written, just for you

13. Anh đâu thấy có đôi lời em chờ mong biết mấy

    You don't see the few words I've been waiting for so much

14. Nên em cố gắng hơn mỗi ngày

    So I try harder every single day

15. Là để xứng đáng nếu anh tỏ bày

    To be worthy if you ever reveal your heart

16. Ta-da-da

    Ta-da-da

17. Ta-da-da

    Ta-da-da

18. Ta-da-da

    Ta-da-da

19. Ta-da-da

    Ta-da-da

20. Ta-da-da

    Ta-da-da

21. Ta-da-da

    Ta-da-da

22. Ta-da-da

    Ta-da-da

23. Ta-da-da

    Ta-da-da

24. Ta-da-da

    Ta-da-da

25. Ta-da-da

    Ta-da-da

26. Ta-da-da-ta-ta, ta-da-da

    Ta-da-da-ta-ta, ta-da-da

27. Mình luôn bên nhau

    We are always together

28. Từng năm tháng qua

    Through the years gone by

29. Dẫu anh xem ta như bạn thân

    Even though you see us as just friends

30. Giờ đây chia xa, lòng em mới hay

    Now that we're apart, my heart understands

31. Đã lỡ yêu rồi sao để ngày mai?

    Is it too late to love when tomorrow comes?

32. Anh đâu thấy lúc em ở đây dõi theo bóng hình người từ phía xa

    Don't you see how I watch from afar, gazing at your shadow?

33. Anh đâu thấy biết bao lời ca em viết ra cho riêng mình anh

    Don't you see the countless songs I've written just for you?

34. Anh đâu thấy có đôi lời em chờ mong biết mấy

    Don't you see the whispers of hope I've been longing for?

35. Nên em cố gắng hơn mỗi ngày

    So I strive harder every single day,

36. Là để xứng đáng nếu anh tỏ bày

    To be worthy if you decide to reveal your heart.

37. Từng lời em viết làm anh xót xa

    Each word I write makes your heart ache,

38. Từng lời em viết là bao tháng năm anh đã bỏ qua

    Each word I write reminds you of all the years you've let slip by.

39. Tình yêu đẹp nhất của cả hai ta

    The most beautiful love of both our hearts,

40. Anh đâu thấy lúc em ở đây dõi theo bóng hình người từ phía xa

    Don't you see how I watch from afar, gazing at your shadow?

41. Anh đâu thấy biết bao lời ca em viết ra cho riêng mình anh

    You don't see all the songs I've written just for you,

42. Anh đâu thấy có đôi lời em chờ mong biết mấy

    You don't see the few words I've longed for endlessly.

43. Nên em cố gắng hơn mỗi ngày

    So I strive harder with each passing day,

44. Là để xứng đáng nếu anh tỏ bày

    To be worthy if you ever express your heart.

Lyrics powered by www.musixmatch.com