Machiot
Suy Tư lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:32
Suy tư bên trong đôi mắt em
Thoughts linger in the depths of your eyes,
Cho anh thêm băn khoăn lúc mất em
Leaving me puzzled, missing you inside,
Mang cô đơn vào trong câu hát
Bringing loneliness into the melody,
Trong bài ca gọi là Tan Nát
In a song called Ruin and Despair.
Anh muốn ôm em lần cuối cùng
I want to hold you one last time,
Biết như thế là rất yếu đuối nhưng
Knowing it's weak, but I can't help it,
Anh nhớ dòng chữ anh đã từng
I remember the words I once penned,
Viết lên melody cùng em ở trong rừng
Writing melodies with you in the woods.
No..no..no
No..no..no,
Bài hát về em đã khiến anh giam mình trong phòng
The song about you has trapped me in this room.
No...no...no
No...no...no
Đành khép đôi mi thương nhớ em âm thầm trong lòng
I quietly close my eyes, holding my love for you deep inside
Chorus:
Chorus:
Mùa xuân anh nhớ em.. Nhớ em.. Nhớ em
In spring, I miss you... Miss you... Miss you
Mùa hạ anh nhớ em..Nhớ em..Nhớ em
In summer, I miss you... Miss you... Miss you
Mùa thu anh nhớ em..Nhớ em..Nhớ em
In autumn, I miss you... Miss you... Miss you
Mùa đông anh nhớ em..Nhớ em.. bốn mùa
In winter, I miss you... Miss you... all year round
Ver2:
Ver2:
Anh đã biết tâm trí của anh tỏ ra rất yếu mềm
I realize my heart feels so soft and weak
Trong cơn say loay hoay cầm phone lướt qua đêm
In a drunken haze, I fumble with my phone, scrolling through the night
Em đăng một đoạn phim thật xinh lên tik tok
You post a lovely video on TikTok
Anh thả tim bằng khuôn mặt gần như suýt khóc
I send a heart with a face that's almost in tears
Tình hồng thì càng khó khai
The love is hard to unfold
Nghe nhạc buồn nhiều thì rầu lỗ tai
Listening to sad music just makes my ears weary
Càng rầu thì lại càng nhớ em
The more I feel blue, the more I miss you
Như đang xem một bộ phim rất dài
Like watching a very long movie
No..no..no
No..no..no
Bài hát về em đã khiến anh giam mình trong phòng
The song about you has trapped me in my room
No...no...no
No...no...no
Đành khép đôi mi thương nhớ em âm thầm trong lòng
I must quietly close my eyes, missing you deeply inside
Chorus:
Chorus:
Mùa xuân anh nhớ em.. Nhớ em.. Nhớ em
In spring, I miss you.. I miss you.. I miss you
Mùa hạ anh nhớ em..Nhớ em..Nhớ em
Summer comes, I miss you.. Miss you.. Miss you
Mùa thu anh nhớ em..Nhớ em..Nhớ em
In autumn, I miss you.. Miss you.. Miss you
Mùa đông anh nhớ em..Nhớ em.. bốn mùa
In winter, I miss you... Miss you... through all four seasons.
Key vocabulary
- thật
- trueA2
- trí
- mindA2
- suy
- decline
- đôi
- pairB1
- băn
- worryA2
- khoăn
- worry
- lúc
- timeA2
- mang
- carryB1
- đơn
- simpleB1
- ca
- singB1