Mai Tiến Dũng

Người Như Anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:51

Play with synced lyrics

1. Và rồi hôm ấy mình rời bước, cách xa nhau

   And then that day we parted ways, drifting apart

2. Dẫu hai ta chẳng giận hờn

   Though neither of us holds any anger

3. Nhưng cảm giác bên nhau ngày một xa hơn

   Yet the feeling of being together grows more distant

4. Lời hứa ta đã từng dành cho nhau

   The promises we once made to each other

5. Giờ chúng ta xếp lại ngày mai sau

   Now we put aside for tomorrow's dawn

6. Em khóc cho bao mộng mơ

   You cry for so many dreams lost

7. Anh khóc cuộc tình bơ vơ

   I cry for a love that feels so alone

8. Chúng ta gần nhau mà như cách xa

   We are close yet feel so far apart

9. Chúng ta gần nhau mà lòng băng giá

   We are near yet our hearts freeze in silence

10. Tình yêu có phải khi ta chấp nhận

    Is love truly what we accept in the end?

11. Rời xa để thấy yêu nhau nhiều hơn?

    Leaving apart to feel our love even more?

12. Anh mong rằng em sẽ có một người

    I hope you’ll find someone

13. Yêu em, cùng em đến hết cuộc đời

    Who loves you, stays with you for life

14. Một người mới luôn khiến em vui

    A new person always makes you smile

15. Chẳng phải như anh chỉ làm em khóc

    Not like me, who only makes you cry

16. Nước mắt cho em đã quá đủ rồi

    Tears shed for you have been more than enough

17. Nỗi xót xa em nhận lấy nhiều rồi

    The pain you’ve endured is far too great

18. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    I’m sorry I'm not what you hoped for

19. Một người như anh

    Someone like me

20. Và anh biết rằng nơi trái tim em còn

    And I know that in your heart there’s still

21. Còn mong nhớ anh từng giờ

    Still longing for you hour by hour

22. Nỗi đau anh biết rằng là thật khó để mình quên đi

    The pain, I know, is hard to forget

23. Và anh cũng chẳng làm sao để xóa đi được

    And there's nothing I can do to erase it

24. Dù đôi lúc anh bật khóc bao đêm

    Though sometimes I cry through the night

25. Chẳng biết bao lâu anh quên ngày mình bên nhau

    I don't know how long it'll take to forget our days together

26. Anh mong rằng em sẽ có một người

    I hope you find someone

27. Yêu em, cùng em đến hết cuộc đời

    Who loves you, stays with you for a lifetime

28. Một người mới luôn khiến em vui

    A new person who always brings you joy

29. Chẳng phải như anh chỉ làm em khóc

    Not like me, who only made you cry

30. Nước mắt cho em đã quá đủ rồi

    Tears for you have been more than enough

31. Nỗi xót xa em nhận lấy nhiều rồi

    The pain you've taken is already too much for you,

32. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    I'm sorry I'm not what you hoped for,

33. Anh mong rằng em sẽ có một người

    I hope you'll find someone,

34. Yêu em, cùng em đến hết cuộc đời

    Who will love you, be with you for all your life,

35. Một người mới luôn khiến em vui

    A new person who will always make you happy,

36. Chẳng phải như anh chỉ làm em khóc

    Not like me who only made you cry,

37. Nước mắt cho em đã quá đủ rồi

    Tears for you have been more than enough,

38. Nỗi xót xa em nhận lấy nhiều rồi

    The pain you've taken is already too much for you,

39. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    I'm sorry I'm not what you hoped for,

40. Một người như anh

    Someone like me.

41. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    I'm sorry, I'm not what you hoped for

42. Một người như anh

    A person like me

43. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    I'm sorry, I'm not what you hoped for

44. Một người như anh

    A person like me

Lyrics powered by www.musixmatch.com