Mèo
Vượt Đèn Đỏ - Động Tag Show lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:30
Một hai một hai một hai
One two one two one two
Tự nhiên chạy nhanh đứng yên lại
Suddenly running fast, now standing still
Vì ai vì ai sợ ai
For whom, for whom, who are we afraid of?
Nhìn đi đèn đỏ chứ còn gì
Look, it's a red light, what else could it be?
Mới ở nhà, má dặn dò má la
Just left home, mom warned and yelled
Có hề gì, có chuyện gì má lo sao đây
What’s the big deal, what’s wrong that mom worries about?
Nhưng anh ơi nhà em không có ai
But darling, there's no one at my home
Bởi vì nay bố em đi làm
Because today my dad's gone to work
Vượt đèn đỏ chạy đến với em
Running the red light to get to you
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Running the red light so we remember each other for a lifetime
Vượt đèn đỏ vì tin mỗi em
Running the red light, trusting in you alone
Vượt đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
Running the red light, it's been too long, my dear
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Running the red light so we'll remember each other for life
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Running the red light so we'll remember each other for life
Tại sao anh lại thức suốt bao đêm
Why do I stay awake through endless nights?
Vượt xong anh lại thấy đắn đo cho em
Once I cross, I find myself hesitating for you
Ngày qua anh chỉ thấy nó lo lo
Day by day, I only see a shadow of worry
Nhưng mà chắc không ai biết ta vượt ẩu
But surely no one knows we're driving recklessly
Bởi vì
Because
Rất nhiều người đã từng vượt giống ta
Many have crossed just like I have
Có hề gì có chuyện gì chớ lo thêm chi
No worries, nothing to stress about
Anh đừng lo em cũng thấy rất vui
Don't worry, I'm feeling quite happy too
Vậy hôm nay mình vượt nữa đi
So today, let's break through again
Vượt đèn đỏ chạy đến với em
Run the red light to come to me
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Run the red light so we remember each other for a lifetime
Vượt đèn đỏ vì tin mỗi em
Run the red light because I trust only you
Vượt đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
Run the red light because I've waited too long, oh my
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Oh-oh-oh-oh-oh
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Running a red light so we remember each other for life
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Oh oh oh oh oh
Vượt đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
Running a red light because I've waited too long, my love
Từ khi ấy công an lại nhà thông báo
Since that time, the police came to our house to notify
Tờ giấy trắng ghi anh chạy như phóng lao
The white paper states that I ran like a dart
Vừa nghe thấy anh đây chạy đôn chạy đáo
Just heard I was running around in a flurry
Vượt đèn đỏ chi để giờ biết tính sao
Why run a red light only to wonder what to do now?
Dừng đèn đỏ chạy đến với em
Stopping at the red light to come to you
Dừng đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Stopping at the red light so we remember each other for life
Dừng đèn đỏ vì còn mỗi em
Stopping at the red light because it's just you left
Dừng đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
Stopped at the red light because we've waited too long, my dear
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Oh-oh-oh-oh-oh
Dừng đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Stopped at the red light so we can remember each other for a lifetime
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Oh-oh-oh-oh-oh
Dừng đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Stopped at the red light so we can remember each other for a lifetime
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mới
- newA2
- nhanh
- fastA2
- nhớ
- rememberA2
- suốt
- throughA2
- thấy
- seeA2
- xong
- finishA2
- làm
- doA1
- lâu
- longA1
- lo
- worryA1
- một
- oneA1
Test yourself
How much of Vượt Đèn Đỏ - Động Tag Show did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.