NamDuc

Tuyệt Sắc (Orinn Remix) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:13

Play with synced lyrics

1. Giờ đây, mình anh cô đơn trong căn phòng trống vắng

   Now, it's just me alone in this empty room

2. Lặng nghe hạt mưa rơi vội rơi ở nơi bên kia thềm

   Silently listening to the raindrops hurrying to fall on the other side of the threshold

3. Vì yêu, vì thương, anh lại mang bầu trời yên ắng

   For love, for affection, I once again carry a serene sky

4. Để cho tình yêu xua tan đi buốt giá đêm đen

   So that love can chase away the biting chill of the dark night

5. Nàng đẹp như ánh dương ở giữa ngân hà tình ta có phai

   You are as beautiful as the sun in the middle of our galaxy, is our love fading?

6. Dù nơi kia bão giông anh vẫn mong rằng tình ta có hai

   Even in the storms over there, I still hope that our love is twofold

7. Kết chén đoạt hồn ta nơi này, mang yêu thương về nơi xứ kia

   Drinking from the cup that steals my soul here, bringing love back to that distant land

8. Bao môi hôn em nhớ không vậy? Du dương theo mặt trời tối khuya

   Do you remember all those kisses? Swaying along with the late-night sun

9. (Tích tắc)

   (Tick-tock)

10. Son môi vương vấn đọng trên bờ mi

    Lipstick lingering on your eyelashes

11. Nốc hết chén tình uống cho cạn ly

    Drink up the cup of love until it's empty,

12. Tan trong rượu thơ mà anh cứ ngỡ

    Dissolved in the wine of poetry, my dear,

13. Gió lay hương hoa mà anh đâu ngờ

    The wind stirs the fragrant flowers, yet I remain unaware,

14. Men say dẫn lỗi vội vàng chia đôi

    The intoxication quickly leads to a hasty farewell,

15. Ánh trăng phai màu cũng đã tàn rồi

    The moonlight has faded, and now it's all burnt out.

16. Tung bay hương sắc dịu dàng say mê

    Soaring colors delightfully intoxicate,

17. Hương hoa gieo dắt trên con đường về

    The scent of flowers guides me on the path home,

18. Câu ca ngọt ngào ở bên đời ta

    The sweet song lingers beside us in life,

19. Yêu em bấy lâu anh mới biết là

    To love you for so long, I've finally come to know,

20. Thoáng qua nơi thiên đàng cầm tay anh nhá

    In a fleeting moment of paradise, holding my hand, oh.

21. Chậm chậm từ từ cẩn thận kẻo ngã

    Slowly, carefully, watch out or you'll fall

22. Vì khi em rơi xuống trần gian phải ngắm nhìn

    Because when you descend to this earthly realm, you must behold

23. Vạn ánh mắt si mê khiến ta phải đắm chìm

    A thousand mesmerizing gazes make me fall in deep

24. Khi em cất tiếng hát vạn vật phải lặng im

    When you lift your voice to sing, all things must hush their peep

25. Tình vội theo tiếng gió anh gửi nhờ con tim

    Love hurriedly rides on the breeze I send with my heart

26. Uây! Nơi cảnh tiên mơ mộng, nàng dịu dàng ngất ngây

    Wow! In a dreamlike paradise, you gently steal my breath away

27. Chốn tiên giới huyền ảo, mang hương sắc mê say

    In this magical realm, the scents and colors sway

28. Nụ cười em toả nắng, với đôi mắt lim dim

    Your smile shines like sunshine, with your eyes a gentle gleam

29. Giọt máu đào nồng ấm, anh vẫn mang trong tim

    Warm drops of blood, I still carry in my heart, it seems

30. Trái tim nhỏ bé này vẫn còn đủ chỗ trống

    This little heart of mine still has room enough to spare

31. Để mở cửa dẫn lối, mời em bước vào đời

    To open the door and invite you into my life,

32. Lời tỏ tình anh viết không bao giờ trao vội

    The love confession I write is never given in haste.

33. Bỏ qua cả thế giới chỉ cần mình em thôi

    Forget the whole world, as long as it's just you and me.

34. Vì yêu, vì thương, anh lại mang bầu trời yên ắng

    For love, for tenderness, I carry the calm sky again.

35. Để cho tình yêu xua tan đi buốt giá đêm đen

    So that love can chase away the chill of the dark night.

36. Vì yêu, vì thương, anh lại mang bầu trời yên ắng

    For love, for tenderness, I carry the calm sky again.

37. Để cho tình yêu xua tan đi buốt giá đêm đen

    So that love can chase away the chill of the dark night.

38. Nàng đẹp như ánh dương ở giữa ngân hà tình ta có phai

    You are as beautiful as the sun amidst our galaxy, never fading.

39. Dù nơi kia bão giông anh vẫn mong rằng tình ta có hai

    Even though storms rage over there, I still hope our love stands strong.

40. Kết chén đoạt hồn ta nơi này, mang yêu thương về nơi xứ kia

    Toasting to our souls here, bringing love back to that distant land.

41. Bao môi hôn em nhớ không vậy? Du dương theo mặt trời tối khuya

    Do you remember the kiss that sealed our fate? It lingers like a melody beneath the late-night sun.

Lyrics powered by www.musixmatch.com