Nắng Dưới Chân Mây lyrics with English translation

Nhìn bầu trời tối lấp lánh ánh đèn mờ dần lối

Looking at the dark sky, the twinkling lights gradually fade away

Nỗi nhớ đã từng là mộng ước bên nhau với người yêu dấu

The longing once was a dream to be together with my beloved

Gục đầu vào những ánh mắt đắm chìm rồi hờ hững

Nesting my head in those gazes, drowning then indifferent

Cũng mấy đến cùng là người dưng có nhưng không thành

In the end, they’re just strangers, but it didn’t become

Tình yêu anh như nắng đợi tìm về nhau giữa chân mây

Your love is like sunshine, waiting to find each other beneath the clouds

Dặn lòng không thể lấp đầy em đi vội chẳng giữ lấy

I remind myself I can’t fill the gap, you leave in haste with no hold

Phải chi anh là kẻ tồi rời bỏ đi lúc yêu thôi

If only I were the bad one, leaving when love was just a flame

Thì đôi môi đâu thấy con tim lúc đơn côi dối lòng chẳng buông

Then where would the lips find the heart when lonely, deceiving the heart to not let go

Trả lại em những nỗi buồn trả lại những niềm đau (đau)

Returning to you the sadness, returning the pain (pain)

Cả những vết thương sâu thêm bao lâu thì người sẽ thấu

And how deep the wounds go, how long before you will understand

Trả lại em những ước nguyện trả em lúc bình yên (bình yên)

Return to you the wishes I gave you when all was calm (calm)

Cả giây phút thiêng liêng bên hiên ôm nắng chiều khẽ rơi

Each sacred moment by the porch, cradling the gentle falling sun

Nhớ thương vơi đầy

My memories of love ebb and flow

Đàn vang lên gió mang theo tâm can đã lâu

The melody rises, carried by the wind, my heart has been longing for so long

Không còn thở than mang tình ta nhiều luyến tiếc

No more sighs heavy with the nostalgia of our love

Biết nhau trong đời

We met in this life

Trời lay không muốn cho

The heavens stir, reluctant to allow

Hay do không muốn chơi vơi đi cuộc tình long lanh có nhưng không thành (có nhưng không thành)

Or is it that I don't want our shining love to drift away unfulfilled (drift away unfulfilled)

Tình yêu anh như nắng đợi tìm về nhau giữa chân mây

My love for you is like the sun, waiting to reunite beneath the clouds

Dặn lòng không thể lấp đầy em đi vội chẳng giữ lấy (vội chẳng giữ lấy)

I remind my heart that I can't fill the void, you hurry away without a hold (hurry away without a hold)

Phải chi anh là kẻ tồi rời bỏ đi lúc yêu thôi

If only I were the bad guy who left when love was done,

Thì đôi môi đâu thấy con tim lúc đơn côi (dối lòng chẳng buông)

Then would my lips even know the heart when solitude's begun (deceitful heart, won't let go).

Trả lại em những nỗi buồn trả lại những niềm đau (đau)

Return to me all the sorrows, return to me all the pains (pain).

Cả những vết thương sâu thêm bao lâu thì người sẽ thấu

And all the deep wounds, how long till you truly understand?

Trả lại em những ước nguyện trả em lúc bình yên (bình yên)

Return to me all the wishes, return to me the peaceful times (peaceful times).

Cả giây phút thiêng liêng bên hiên ôm nắng chiều khẽ rơi

And those sacred moments by the porch, embracing the falling evening sun.

Này thời gian ơi hãy đứng lại ngày mà ta mới đôi mươi

Oh time, please stand still, on that day when we were just twenty.

Mỉm cười thôi chẳng thất vọng em ơi mình đâu dang dở

Just smile, there's no disappointment, my dear, we are not unfinished.

Phải cho anh là kẻ khờ chờ đợi nhưng niềm đau

I must be the fool waiting still, but with the pain inside.

Cả những vết thương sâu bao lâu ôm tiếng lòng vỡ tan

And all the deep wounds, how long do I hold this shattered heart?

Này thời gian ơi hãy đứng

Hey time, please stand still

Phải cho anh là kẻ

Let me be the one

Này thời gian ơi hãy đứng lại

Hey time, please stop

Này thời gian ơi hãy đứng lại

Hey time, please stop