Nguyễn Quang Quý

Không Thể Là Của Nhau lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:43

Play with synced lyrics

1. Ngày xưa bên nhau bao nhiêu yêu thương

   Once upon a time, together with so much love,

2. Mà giờ đây xung quanh anh toàn dối lừa

   But now around me, it's all just deceit,

3. Một lần trao cho em con tim tin yêu

   Once I gave you my heartfelt love,

4. Là một đời anh đây không hề gian dối

   It was a life where I was never untrue.

5. Người có nhớ hay em giờ đã quên mau?

   Do you remember, or have you forgotten quickly now?

6. Từng môi hôn ta trao cho nhau đậm sâu

   Every kiss we exchanged, so deep and profound,

7. Ngọt ngào nơi anh, em vùi chôn sau cơn mưa

   Sweetness in you, I bury after the rain,

8. Em đã khác xưa, anh không bận tâm nữa

   You have changed from before, and I don't mind anymore,

9. Và nếu như ta ngày xưa đừng vội yêu nhau

   And if we hadn’t rushed to love each other back then,

10. Thì giờ đây trái tim đâu ai phải đau

    Then now, our hearts would not have to ache.

11. Từng tiếng yêu thương ngày xưa cũng đã phai phôi

    The echoes of love from days gone by have faded away,

12. Người vội bước đi rồi để lại mình tôi đơn côi

    You hurriedly walked away, leaving me here all alone,

13. Lời hứa khi xưa giờ đây người đã quên chưa? (Lời hứa khi xưa người đã quên chưa?)

    The promises of old, have you forgotten them now? (The promises of old, have you forgotten them now?)

14. Đoạn đường vắng có mưa chỉ mình anh bước

    On this lonely road, only I walk through the rain,

15. Nếu như anh và em mình gặp lại nhau như trước

    If you and I could meet again like before,

16. Anh chẳng dám ước ta là của nhau

    I dare not wish that we belong to each other,

17. Người có nhớ hay em giờ đã quên mau?

    Do you remember, or have you forgotten me quickly now?

18. Từng môi hôn ta trao cho nhau đậm sâu

    The kisses we shared, deep and profound,

19. Ngọt ngào nơi anh, em vùi chôn sau cơn mưa

    Sweet moments with you, I bury after the rain,

20. Em đã khác xưa, anh không bận tâm nữa

    You have changed from before, and I no longer care.

21. Và nếu như ta ngày xưa đừng vội yêu nhau

    And if we hadn't rushed to love each other back then,

22. Thì giờ đây trái tim đâu ai phải đau

    Then now where would anyone's heart be in pain?

23. Từng tiếng yêu thương ngày xưa cũng đã phai phôi

    Each word of affection from the past has faded away,

24. Người vội bước đi rồi để lại mình tôi đơn côi

    You hurriedly walked away, leaving me all alone.

25. Lời hứa khi xưa giờ đây người đã quên chưa? (Lời hứa khi xưa người đã quên chưa?)

    Have you forgotten the promise we made long ago? (Have you forgotten the promise we made long ago?)

26. Đoạn đường vắng có mưa chỉ mình anh bước

    On this empty road, it rains as I walk alone,

27. Nếu như anh và em mình gặp lại nhau như trước

    If only you and I could meet again like before,

28. Anh chẳng dám ước ta là của nhau

    I don’t dare to wish that we belong to each other,

29. Và nếu như ta ngày xưa đừng vội yêu nhau

    And if we hadn't rushed to love each other back then,

30. Thì giờ đây trái tim đâu ai phải đau

    Then now where would anyone's heart be in pain?

31. Từng tiếng yêu thương ngày xưa cũng đã phai phôi

    Each whisper of love from days gone by has faded away

32. Người vội bước đi rồi để lại mình tôi đơn côi

    You hurriedly walked away, leaving me here so lonely

33. Lời hứa khi xưa giờ đây người đã quên chưa? (Lời hứa khi xưa người đã quên chưa?)

    The promises from back then, have you forgotten them yet? (The promises from back then, have you forgotten them yet?)

34. Đoạn đường vắng có mưa chỉ mình anh bước

    On this lonely road in the rain, it's just me walking alone

35. Nếu như anh và em mình gặp lại nhau như trước

    If you and I could meet again just like before

36. Anh chẳng dám ước ta là của nhau

    I don't dare to wish that we could be together

37. Nếu như anh và em mình gặp lại nhau như trước

    If you and I could meet again just like before

38. Anh chẳng dám ước là của nhau

    I don't dare to wish that we belong to each other

Lyrics powered by www.musixmatch.com