thật quá đáng.. để yêu lyrics with English translation

Hẹn gặp lại anh trong những giấc mơ em chìm vào mỗi đêm

See you again in the dreams I sink into at night

Hẹn tình yêu mới đến bên anh đẹp như đã từng với em

May new love come to you, beautiful as it once was with me

Rồi mai đây bao nhiêu ký ức sẽ thay em khiến anh cười

And tomorrow, how many memories will replace me to make you smile

Chỉ mong anh đừng buồn vì dù sao

I only hope you won't be sad because after all

Chúng ta cũng đã từng là hai người hạnh phúc nhất trên đời

We once were the happiest two people in the world

Chớp mắt, anh lại quay về mùa hạ

In the blink of an eye, you're back to summer

Khi hai chúng ta vẫn đang xa lạ

When the two of us were still strangers

Chớp mắt, em nhìn anh cười ngọt ngào

In the blink of an eye, I see you smile so sweetly

Ngay khi anh bước đến nói lời chào

Right when you stepped up to say hello

Em thật quá đáng, quá đáng để yêu

I'm truly too much, too much to love

Quá đáng để thương, quá đậm sâu để ngừng nhớ

Too much to love, too deep to stop remembering

Như là ánh sáng, trong bóng tối em tìm thấy anh

Like the light, in the dark you found me

Khi anh còn đang loay hoay tìm mình

While I was still wandering to find myself

Từ lạ, đến quen, đến thân, rồi thương

From strangers, to acquaintances, to close, then to love

Mùa hạ đã khép nhưng tim còn vương

The summer has closed but my heart still lingers

Thời gian giá như biết chậm lại

If only time could slow down

Để mình đừng xa nhanh quá

So we wouldn't drift apart so fast

Hẹn gặp lại anh trong những giấc mơ em chìm vào mỗi đêm

I'll meet you again in the dreams I dive into every night

Hẹn tình yêu mới đến bên anh đẹp như đã từng với em

I hope a new love comes to you, beautiful like it once was with me

Rồi mai đây bao nhiêu ký ức sẽ thay em khiến anh cười

And tomorrow, how many memories will bring you joy remembering me

Chỉ mong anh đừng buồn vì dù sao

I just hope you won't be sad, after all

Chúng ta cũng đã từng là hai người hạnh phúc nhất trên đời

We once were the two happiest people in the world

Na, na-na-na

Na, na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na, na-na-na

Na-na, na-na-na

Anh biết dù sao chúng ta cũng đã từng

You know, after all, we once

Là hai người hạnh phúc nhất trên đời

Were the two happiest people in the world

เธอจำได้ปะ, จำได้ปะ

Do you remember, do you remember

Thích cái cách mà mình yêu hết lòng dù vẫn biết sẽ phải rời xa, ah

I love the way we gave our all, even knowing we would have to part, ah

Yêu ngay từ những ánh mắt đầu tiên rung động lúc mới quen

Fell in love from the very first glance that shook me when we first met

Yêu đến cả khi ánh mắt giờ đây đã ngập đầy kỷ niệm

Loving even when our eyes are now filled with memories

Không hạnh phúc sao được

How could I not be happy

Khi mà người mình thương cũng thương mình

When the one I love loves me too

Khi mà người mình nhớ cũng nhớ mình

When the one I long for longs for me as well

Khi người mà anh chờ cũng chờ anh năm tháng ấy

When the one I've waited for has waited for me all those months

Tình yêu này như cơn mưa thanh xuân

This love is like the rain of youth

Anh luôn mong được thêm một lần, thêm một lần, rồi lại thêm một lần đắm chìm

I always hope for just one more time, one more time, then again one more time to be immersed

Từ lạ, đến quen, đến thân, rồi thương

From strangers to acquaintances, to close, then to love

Mùa hạ đã khép nhưng tim còn vương

Summer has closed, but my heart is still lingering

Thời gian giá như biết chậm lại

If only time knew how to slow down

Để mình đừng xa nhanh quá

So we won't drift apart too quickly

Hẹn gặp lại anh trong những giấc mơ em chìm vào mỗi đêm

I'll meet you again in the dreams I dive into each night

Hẹn tình yêu mới đến bên anh đẹp như đã từng với em

I hope new love comes to you, as beautiful as it was with me

Rồi mai đây bao nhiêu ký ức sẽ thay em khiến anh cười

Then tomorrow, how many memories will make you smile for me

Chỉ mong anh đừng buồn vì dù sao

I just hope you won't be sad, because after all

Chúng ta cũng đã từng là hai người hạnh phúc nhất trên đời

We were once the two happiest people in the world

Hai, hai, hai, hai người hạnh phúc nhất trên đời

Two, two, two, the two happiest people in the world

Hai, hai, hai, hai người hạnh phúc nhất trên đời

Two, two, two, the two happiest people in the world

Bye, bye, bye, bye, tình yêu đẹp nhất trên đời

Bye, bye, bye, the most beautiful love in the world

Hai, hai, hai, hai người hạnh phúc nhất trên đời

Two, two, two, the two happiest people in the world