
Puppy
Wrong Times lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:32
(Snowz, flex on them)
(Snowz, show off to them)
Yeah, mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Yeah, every morning I wake up wanting to see peace still wide open.
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Out there, vast new things await, hurry up, there's no time to waste.
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
So where must I go, oh? Yah, ahead lies only a deep abyss, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu
How many traps are waiting for you, making you sink deep?
Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah
And there are times I fall, losing my faith, yeah, I'm alone, yah
Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah
Trapped in a lonely night enveloping me, I see no one around, yah
Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh
Hide the tears inside, oh, let’s consider it all done, oh
Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong?
What more is there to say when my heart no longer hopes?
Người nói em nghe vài câu đi, em chỉ muốn được nghe giọng anh
Someone tell me a few words, I just want to hear your voice
Dù cho ta không hợp nhau nhưng trong đầu em vẫn đang giậm phanh
Even if we're not right for each other, you're still stuck in my head.
Hay do ta đã đậm sâu nên con tim em mãi chẳng thể quên?
Or is it because we've gone so deep that your heart just can't forget?
Anh đã ôm em thật lâu nhưng vẫn xem ta như chưa từng quen, yah
You've held me for so long, yet you act like we were never friends, yah.
Baby, yeah, you know it, I can feel that all (baby know)
Baby, yeah, you know it, I can feel that all (baby know).
Miss me, call my phone đi, em không muốn chờ lâu
Miss me, call my phone, I don't want to wait too long.
Liệu ta có thể cùng nhau bước tiếp hết quãng đời sau?
Can we move forward together for the rest of our lives?
Còn nhiều dòng suy nghĩ nữa em chẳng thể thành câu, yah
There are still many thoughts in my mind that I can't put into words, yah.
I feel alone, yeah (feel alone), I feel alone, yeah (feel alone)
I feel alone, yeah (feel alone), I feel alone, yeah (feel alone).
I feel alone, I feel alone, yeah (I feel alone)
I feel alone, I feel alone, yeah (I feel alone).
I gotta love, yeah (gotta love), I gotta love, yeah (gotta love)
I gotta love, yeah (gotta love), I gotta love, yeah (gotta love).
I gotta love (gotta love), I gotta love (gotta love), yeah
I gotta love (gotta love), I gotta love (gotta love), yeah
Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Each morning when I wake, I want to see peace still waiting wide
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Out there a vast world of new, gotta be quick, there's no time to bide
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
So where must you go, my dear? Yah, ahead lies a deep abyss, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu
So many traps still await you, pulling you down, making you digress
Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah
And there are times I stumble, lose my faith, yeah, I'm alone, yah
Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah
Trapped in the embrace of lonely darkness, I see no one, yah
Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh
Hiding tears inside, oh, let’s just say it’s all done, oh
Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong? Yah (yah)
Is there anything left to say when my heart no longer holds hope? Yah (yah)
Em quay đi, ta mất nhau, yêu thương kia đành cất sâu
You turn away, we lose each other, our love is buried deep.
Yeah, con tim anh đã rất đau, đi nơi đâu để có phép nhiệm màu?
Yeah, my heart has been so hurt, where to go to find a magic spell?
Anh không muốn phải níu đâu, hai ta chưa từng hiểu nhau
I don't want to hold on, we never truly understood each other
Cứ chạy đi, tìm nơi mà em thấy em thuộc về
Just run away, find the place where you feel you belong
Mặc kệ những tiếc nuối tìm tới khi mưa còn rơi
Forget the regrets that come when the rain is still falling
Cơn đau kia anh nhận lấy riêng anh mà thôi, em đâu cần quay đầu lại?
That pain, I'll take it on my own, do you really need to look back?
Và chỉ cần một lần cuối gỡ những nút thắt, quên đi mắt môi
And just one last time to untie the knots, forget your eyes and lips
350 xé đôi, cơn đau kia sẽ nguôi
350 will tear us apart, that pain will eventually fade
Bởi vì anh cũng sẽ phải quên (quên), liệu không cần em ở bên (bên)
Because I'll have to forget too (forget), do I really not need you by my side (side)?
Nhìn mưa lao đi trong đêm (đêm), rồi lại lay lắt trên bậc thềm (thềm)
Watching the rain rush away in the night (night), then lingering on the doorstep (step)
Liệu rằng mưa sẽ cuốn nàng đi (đi), hoặc là vương lên trên đôi mi?
Will the rain carry her away (away), or will it settle on her eyelashes?
Chỉ là cô đơn anh mỗi khi, khua tay anh giấu đi
It's just loneliness for me every time, I wave my hands to hide it away
Anh chỉ, anh chỉ muốn được yên bình, muốn có em của riêng mình
I just, I just want to have peace, want you to be mine alone
Em nói anh bị điên vì sự thật giờ đây có lẽ
You say I'm crazy because the truth right now might be
Em giờ đang ở bên một ai rồi? Quên đi anh là ai rồi?
Who is it you're with now? Have you forgotten who I am?
Vậy thì quay bước anh rời đi, anh đâu hề muốn gây khó dễ
Then I'll step back and leave, I never wanted to make it difficult
Quay về nơi được cho là yên bình, châm nó lên và nghiêng mình
Returning to a place said to be peaceful, light it up and lean into it
Chỉ là chua xót kia lại đang tuôn rơi từ ngay đôi mắt díu
It's just that bitterness is falling from my sleepy eyes
Vì tình yêu đôi khi thật khó để anh chấp nhận và cho đi
Because love is sometimes really hard for me to accept and to give
Lựa chọn thêm bao nhiêu lần nữa, yeah, I still falling for you (yeah)
How many more times can I choose, yeah, I’m still falling for you (yeah)
Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Every morning waking up, wanting to see the peace still waiting wide
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Out there is vast with new things, gotta move quickly, there's no time
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
So where do I have to go? Yah, ahead there's only a deep abyss, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu, yah
So many traps are waiting for you, pulling you down deep, yah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Bao nhiêu là cạm bẫy khiến em chìm sâu, ooh-ooh, ooh-ooh)
(So many traps pulling you down deep, ooh-ooh, ooh-ooh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nghĩ
- thinkB1
- quay
- turnB1
- đây
- hereA1
- dễ
- easyA1
- khó
- difficultA1
- snowz
- snow
- flex
- show off
- mỗi
- each
- buổi
- timeA2
- sáng
- brightA1