Langbeats
Querry – QNT

QNT

Querry lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
3:51
  1. Hàng ngày anh vẫn chọn cách dậy sớm

    Every day I still choose to wake up early

  2. Cùng một ly cafe bên đường

    With a cup of coffee by the roadside

  3. Lặng nhìn từng đàn chim đang sải cánh bay đi

    Quietly watching each flock of birds soar away

  4. Mặc bộ Travis ra đón ngày mới, tâm hồn ta như lạc vô chốn thiên đường

    Dressed in Travis to greet the new day, my soul feels lost in paradise

  5. Và nụ cười của em đẹp như là hoa đó baby

    And your smile is as beautiful as a flower, baby

  6. Em đang dạo bước trên con đường dài

    You're strolling down the long road

  7. Anh không còn thấy ưu phiền trên vai

    I no longer feel the burdens on my shoulders

  8. Em không còn giống trông như thường ngày

    You don't look the same as you usually do

  1. Không ưa lời nói mật ngọt bên tai

    Not fond of sweet whispers in my ear

  2. So, baby I love it (I love it)

    So, baby I love it (I love it)

  3. Baby follow me (follow me)

    Baby follow me (follow me)

  4. Follow me (follow me)

    Follow me (follow me)

  5. Ngọt ngào vị cherry, đôi môi của em tỏa ra mùi hương thú vị

    Sweet like cherry, your lips radiate an enticing scent

  6. You sweet like berry nhưng anh vẫn luôn gọi em là baby Jully

    You're sweet like berry but I always call you baby Jully

  7. Nàng đẹp tựa là Kathy anh vẫn thường hay được xem ở trên tivi

    You shine like Kathy, the one I often see on TV

  8. Như playboy Carti khi bên cạnh anh thì em chẳng cần phải nghĩ suy

    Like Playboy Carti when I'm beside you, you don’t need to think at all

  9. Anh không cần biết cho dù ngày hay là canh đêm, anh vẫn sống trọn vẹn đến từng giờ

    I don’t care if it's day or night, I live fully every single hour

  10. Anh mong được viết cho bạn bè cho cả anh em, nhưng em khiến anh không thể ngừng mơ, về em

    I hope to write for friends and for the crew, but you make me dream endlessly about you

  11. Nỗi nhớ cứ kéo đến hàng đêm

    The longing comes creeping in every night

  12. Outside rollin with my gang

    Outside rollin with my gang

  13. Nhưng trong tim anh vẫn hướng về em, em, em

    But in my heart, I still turn to you, you, you

  14. I'm in love, love, love, love

    I'm in love, love, love, love

  15. Baby skz skz skz skz

    Baby skz skz skz skz

  16. You living in my mind

    You living in my mind

  17. Ngoài trời rớt rơi mưa mưa

    Outside, the rain is falling, falling

  18. Nhẹ nhàng phất phơ lưa thưa

    Gently swaying, just a sprinkle

  19. Baby gotta feel my vibe

    Baby gotta feel my vibe

  20. Ngọt ngào vị cherry, đôi môi của em tỏa ra mùi hương thú vị

    Sweet like cherry, your lips exude an intriguing scent

  21. You sweet like berry nhưng anh vẫn luôn gọi em là baby Jully

    You're sweet like a berry, but I always call you baby Jully

  22. Nàng đẹp tựa là Kathy anh vẫn thường hay được xem ở trên tivi

    You’re as beautiful as Kathy, whom I often see on TV

  23. Như playboy Carti khi bên cạnh anh thì em chẳng cần phải nghĩ suy

    Like playboy Carti, when I'm with you, I need not think twice

  24. Vì sao nhờ?

    Why's that?

  25. Cứ tình hình này ôi thôi chết dở

    At this rate, oh no, what a disaster

  26. Anh như chú cá mắc cạn trên bờ

    I'm like a fish stranded on the shore

  27. Nghĩ về em lại tức khẩu thành thơ

    Thinking of you turns my words into poetry

  28. Và điều đó giúp anh miệt mài hàng giờ

    And that helps me labor for hours on end

  29. Và mỗi khi em buồn (mỗi khi em buồn)

    And every time you're sad (every time you're sad)

  30. Anh thức hết đêm muộn

    I stay awake through the late night

  31. Để kể cho em

    To tell you stories

  32. Và vẽ thêm môi em cười

    And paint your smile even brighter

  33. Như mùa xuân đến

    Like springtime arrives

  34. Chiều nay em ghé chơi

    This afternoon you dropped by

  35. Và đó là tất cả những điều anh muốn yeah

    And that's all that I desire, yeah

  36. Đó là tất cả những gì anh muốn!

    That's all that I wish for!

  37. Có lẽ anh sẽ cho anh thời gian

    Maybe I'll give myself some time

  38. Tận hưởng niềm vui bên em hàng ngày

    To savor the joy by your side each day

  39. Mặt trời ngủ quên, ánh chiều muộn màng

    The sun has dozed off, in the late afternoon light

  40. Chiếu xuống dưới tán cây

    Shining down beneath the leafy trees

  41. Ngày mai dậy sớm với những giấc mộng tuyệt vời và lồng ngực em sẽ luôn tràn đầy

    Tomorrow waking early with wonderful dreams, and your chest will always be full

  42. Hận thù khổ đau với ghen tuông gì tầm này

    Hatred, pain, and jealousy at this hour.

  43. Ngọt ngào vị cherry đôi môi của em tại sao lại cong thế nhờ

    Sweet and cherry, why are your lips curved so?

  44. Yeah bọn họ tripping nghĩ đến em, nên là lòng dễ mơ

    Yeah, they're tripping thinking of you, making my heart easy to dream.

  45. Chỉ cần biết là em ở đây, chẳng còn thêm nghi ngờ

    Just knowing you're here, no more doubts to add.

  46. Để vệt son đó nó sẽ đưa anh, rơi vào trong từng ý thơ yeah

    That lipstick mark will lead me, falling into each poetic thought, yeah.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

mật
honeyB1
môi
lipB1
nhờ
askB1
dậy
wakeA2
cafe
coffee
đường
roadA2
từng
once
đàn
stringed instrumentA2
chim
bird
sải
strideB2

Test yourself

How much of Querry did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 QNT

Querry

Hàng ngày anh vẫn chọn cách dậy sớm

Every day I still choose to wake up early

Cùng một ly cafe bên đường

With a cup of coffee by the roadside

Lặng nhìn từng đàn chim đang sải cánh bay đi

Quietly watching each flock of birds soar away

Mặc bộ Travis ra đón ngày mới, tâm hồn ta như lạc vô chốn thiên đường

Dressed in Travis to greet the new day, my soul feels lost in paradise

Và nụ cười của em đẹp như là hoa đó baby

And your smile is as beautiful as a flower, baby

Em đang dạo bước trên con đường dài

You're strolling down the long road

Anh không còn thấy ưu phiền trên vai

I no longer feel the burdens on my shoulders

Em không còn giống trông như thường ngày

You don't look the same as you usually do

Không ưa lời nói mật ngọt bên tai

Not fond of sweet whispers in my ear

So, baby I love it (I love it)

So, baby I love it (I love it)

Baby follow me (follow me)

Baby follow me (follow me)

Follow me (follow me)

Follow me (follow me)

Ngọt ngào vị cherry, đôi môi của em tỏa ra mùi hương thú vị

Sweet like cherry, your lips radiate an enticing scent

You sweet like berry nhưng anh vẫn luôn gọi em là baby Jully

You're sweet like berry but I always call you baby Jully

Nàng đẹp tựa là Kathy anh vẫn thường hay được xem ở trên tivi

You shine like Kathy, the one I often see on TV

Như playboy Carti khi bên cạnh anh thì em chẳng cần phải nghĩ suy

Like Playboy Carti when I'm beside you, you don’t need to think at all

Anh không cần biết cho dù ngày hay là canh đêm, anh vẫn sống trọn vẹn đến từng giờ

I don’t care if it's day or night, I live fully every single hour

Anh mong được viết cho bạn bè cho cả anh em, nhưng em khiến anh không thể ngừng mơ, về em

I hope to write for friends and for the crew, but you make me dream endlessly about you

Nỗi nhớ cứ kéo đến hàng đêm

The longing comes creeping in every night

Outside rollin with my gang

Outside rollin with my gang

Nhưng trong tim anh vẫn hướng về em, em, em

But in my heart, I still turn to you, you, you

I'm in love, love, love, love

I'm in love, love, love, love

Baby skz skz skz skz

Baby skz skz skz skz

You living in my mind

You living in my mind

Ngoài trời rớt rơi mưa mưa

Outside, the rain is falling, falling

Nhẹ nhàng phất phơ lưa thưa

Gently swaying, just a sprinkle

Baby gotta feel my vibe

Baby gotta feel my vibe

Ngọt ngào vị cherry, đôi môi của em tỏa ra mùi hương thú vị

Sweet like cherry, your lips exude an intriguing scent

You sweet like berry nhưng anh vẫn luôn gọi em là baby Jully

You're sweet like a berry, but I always call you baby Jully

Nàng đẹp tựa là Kathy anh vẫn thường hay được xem ở trên tivi

You’re as beautiful as Kathy, whom I often see on TV

Như playboy Carti khi bên cạnh anh thì em chẳng cần phải nghĩ suy

Like playboy Carti, when I'm with you, I need not think twice

Vì sao nhờ?

Why's that?

Cứ tình hình này ôi thôi chết dở

At this rate, oh no, what a disaster

Anh như chú cá mắc cạn trên bờ

I'm like a fish stranded on the shore

Nghĩ về em lại tức khẩu thành thơ

Thinking of you turns my words into poetry

Và điều đó giúp anh miệt mài hàng giờ

And that helps me labor for hours on end

Và mỗi khi em buồn (mỗi khi em buồn)

And every time you're sad (every time you're sad)

Anh thức hết đêm muộn

I stay awake through the late night

Để kể cho em

To tell you stories

Và vẽ thêm môi em cười

And paint your smile even brighter

Như mùa xuân đến

Like springtime arrives

Chiều nay em ghé chơi

This afternoon you dropped by

Và đó là tất cả những điều anh muốn yeah

And that's all that I desire, yeah

Đó là tất cả những gì anh muốn!

That's all that I wish for!

Có lẽ anh sẽ cho anh thời gian

Maybe I'll give myself some time

Tận hưởng niềm vui bên em hàng ngày

To savor the joy by your side each day

Mặt trời ngủ quên, ánh chiều muộn màng

The sun has dozed off, in the late afternoon light

Chiếu xuống dưới tán cây

Shining down beneath the leafy trees

Ngày mai dậy sớm với những giấc mộng tuyệt vời và lồng ngực em sẽ luôn tràn đầy

Tomorrow waking early with wonderful dreams, and your chest will always be full

Hận thù khổ đau với ghen tuông gì tầm này

Hatred, pain, and jealousy at this hour.

Ngọt ngào vị cherry đôi môi của em tại sao lại cong thế nhờ

Sweet and cherry, why are your lips curved so?

Yeah bọn họ tripping nghĩ đến em, nên là lòng dễ mơ

Yeah, they're tripping thinking of you, making my heart easy to dream.

Chỉ cần biết là em ở đây, chẳng còn thêm nghi ngờ

Just knowing you're here, no more doubts to add.

Để vệt son đó nó sẽ đưa anh, rơi vào trong từng ý thơ yeah

That lipstick mark will lead me, falling into each poetic thought, yeah.

Querry

🇻🇳 QNT
0:000:00