
Rocky CDE
Extaxi lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 4:34
Sango Still On The Track
Đừng lo lắng về em khi mà em sẽ còn yêu anh
Don't worry about me, for I will always love you.
Sango Made By Kill
Nỗi đau cứ đi rồi lại đến
The pain keeps coming and going
Lăn lên trái tim anh thầm thì
Rolling onto my heart, whispering softly
Còn những ký ức cần phải quên
There are memories that need to be forgotten
Baby nói đi em cần gì
Baby, tell me what you need.
Ấn thanh và xuyên cả màn đêm
Press the sound and pierce through the night
Bao năm nơi Italy
For years in Italy
Cho em thêm money và fame
Give me more money and fame
High with ecstasy
High with ecstasy
Anh sẽ dắt em đi
I'll take you away
Không để mắt em về mi
Not letting your gaze fall
Không có giây phút chia ly
No moment of farewell
High with ecstasy
Đêm nay dài lắm baby
Tonight is so long, baby
Cùng nhau chìm đắm baby
Together we drown, baby
High with ecstasy
High with ecstasy
Try to đéo phải nghĩ
Try not to think about it
Young boy không ngã xí
Young boy never falls down
Anh chỉ mong là baby girl em đéo phải đi
I just hope, baby girl, you don't have to go
VND trong ví
VND in my wallet
Flexing như là meat
Flexing like I'm all that
Shop là không hề nghĩ
Shopping without a second thought
Real shit đéo phải fake
Real shit, not fake
Money anh chia và nồng lực đang lao dốc
Money I split and my effort is crashing down
Chạy cao tốc vì đường đua chỉ là nơi anh yêu thôi
Speeding on the highway because the racetrack is where I love
Em ơi nói anh nghe đi như phải cắt thở bỏ sót
Hey girl, tell me, like I’m gasping, missing something
Những cảnh em chưa từng qua thì đừng nói về chiều sâu
If you haven't been through it, don't speak of depth
Giáng lên qua anh mới siêu hố
Falling down, only through me can you reach the void
Em yêu trong sương mù
I love you in the mist
Quây quanh anh toàn điêu sâu
Surrounded by all the deep lies
Thôi nghe baby em đéo phải yêu sâu
Come on baby, you don't have to love deeply
Nỗi đau anh như ít hơn chi
My pain feels somewhat lesser now
It's you me em ở nơi đâu
Where are you and me?
Gucci Italy
Nước mắt cứ rơi đến lâu
Tears keep falling endlessly
High with ecstasy nên vàng tim
High with ecstasy, so golden is the heart
Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin
But darling, don't trust his sweet charm
High with ecstasy nên vàng tim
High with ecstasy, turning hearts to gold
Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin
But darling, don't trust his sweet charm
Nỗi đau cứ đi rồi lại đến
The pain keeps coming, then it departs
Lăn lên trái tim anh thầm thì
Rolling on, my heart whispers softly
Còn những ký ức cần phải quên
And the memories that need to be forgotten
Baby nói đi em cần gì
Baby, tell me, what do you need?
Ấn thanh và xuyên cả màn đêm
Press the tune and pierce through the night
Bao năm nơi Italy
Many years in Italy
Cho em thêm money và fame
To give you more money and fame
High with ecstasy
High with ecstasy
Anh sẽ dắt em đi
I will take you along
Không để mắt em về mi
Not letting your eyes stray from me
Không có giây phút chia ly
There won't be a moment of goodbye
High with ecstasy
Đêm nay dài lắm baby
Tonight is so long, baby
Cùng nhau chìm đắm baby
Let's dive deep together, baby
High with ecstasy
Mới đâu mà qua những nơi em đã đi
Just look at all the places you've been
Chút tình đó thì chỉ còn lại là vô vị
That little love now feels so flavorless.
Anh vẫn tương tư và suy nghĩ
I'm still pining and thinking.
Tại sao bao năm qua lại không khiến em phải suy
Why, for all these years, have you not made me sigh?
Những nỗi nhớ bây giờ đã xa xăm
The memories now feel so distant.
Giữa những nát đó là một hàng đã xa ngăm
Between the ruins lies a path long faded.
Chẳng thể được tại anh nắm
I can’t hold on, yet it's yours to grasp.
Mặc dù là cuộc đời mình được bán là mười năm
Though our lives are marked, they’re sold for a decade.
Bỏ qua anh đi là anh có những điều anh muốn nói với em
Letting go of me means I have things I want to say to you.
Phải thật là vui nhưng nó qua quá nhanh khiến anh đứng đây sao nó thêm
It should be joyful, but it flies by too fast, leaving me standing here, why does it hurt more?
Bản mệnh của em kêu anh bơi phố cho nên không được quên
Your essence calls me to swim through the streets, so I can’t forget.
Bởi vì ngày xưa anh đã cũng đã ngon cố cho nên bây giờ màu đen
Because long ago, I tried so hard, that's why now it's all dark
Face
Cơn mưa đêm qua sao vẫn chưa tạnh
The rain from last night, why hasn't it stopped yet
Face
Em ở nơi đâu có nhớ tới anh
Where are you, do you still think of me
Face
Sao bao nhiêu lâu anh vẫn thấy em chờ chờ
Why after all this time do I still see you waiting
Face
Nghe em rơi đi bao giờ hết thì chờ chờ
Hearing you fall away, when will it ever stop waiting
Nỗi đau cứ đi rồi lại đến
The pain keeps coming and going again
Lăn lên trái tim anh thầm thì
Roll onto my heart, whispering sweetly
Còn những ký ức cần phải quên
Yet those memories still linger to forget
Baby nói đi em cần gì
Baby, tell me what you need
Ấn thanh và xuyên cả màn đêm
Press the notes and pierce through the night
Bao năm nơi Italy
For years in Italy
Cho em thêm money và fame
To give you more money and fame
High with ecstasy
High with ecstasy
Anh sẽ dắt em đi
I'll take you along with me
Không để mắt em về mi
Not letting your eyes stray away
Không có giây phút chia ly
No moments of goodbye
High with ecstasy
Đêm nay dài lắm baby
Tonight feels so long, baby
Cùng nhau chìm đắm baby
Together we drown, baby
High with ecstasy
Dior và Versace chỉ là bóng dáng anh lướt qua
Dior and Versace are just shadows of you passing by
Không thể hàn gắn những khoảng cách giữa chúng ta
Cannot mend the distances between us
Mấy trăm lần say anh đâu cần ai phải thấu tha
Hundreds of times in a daze, I don’t need anyone to understand
Đời anh dạo hơi hơi chẳng còn cần thêm nhiều đô la
My life drifts a little, no longer needing much dollar
Em thêm một hơi nhưng căn phòng này nghèo khó
You take another puff, but this room is so poor
Có những điều anh xin lỗi chưa từng nói
There are things I apologize for that I've never said
Em mang đến cho con tim này giả vôi
You bring this heart a fake love
Hai ngàn gang anh trong túi anh giả trôi
Two thousand fists in my pocket, they're floating away
Oh yeah oh yeah
Bận tí dù đó là giả vôi
Busy a little, even if it's just for show
Weed đang có trong phòng tối
Weed is in the dark room
Anh như em hay là ai thì cũng như là cả thôi
Whether I am like you or anyone else, it's all the same
Vì ai cũng có những vết thương mãi nó chưa lành
Because everyone carries wounds that never heal
Em ở đâu đêm mưa lạnh
Where are you on this cold rainy night?
Bao năm mới anh tua cảnh
After so many years, I rewind the scene
Bao đêm trôi qua anh đánh nhau ở tòa hồng
All night long, I fight in the pink hall
Băng qua hết cả bão giông
Through every storm and gale
Weed đang gây anh hóa rồng
Weed's got me turning into a dragon
Key vocabulary
- đêm
- nightA2
- đen
- blackA2
- đời
- lifeA2
- giờ
- hourA1
- giữa
- middleA1
- đường
- roadA2
- giây
- secondA2
- ít
- fewA2
- kêu
- callA2
- ly
- glassA2
Test yourself
How much of Extaxi did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.